Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Postmen(포스트맨)《♂》 » TITLE … 僕と生きよう - Postmen 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

僕と生きよう - Postmen 歌詞和訳

ナランサルジャ
나랑 살자(Feat. 민연재) - 포스트맨
僕と生きよう
作詞:민연재 作曲:민영기
リクエスト頂いた曲です♪
ナランサルジャ
나랑 살자(Feat. 민연재) - 포스트맨
僕と生きよう


パレダ ジュヌン ゴット
바래다 주는 것도
送ってあげることも

イジェン クィチャンコ ノ オプシ
이젠 귀찮고 너 없이
今は面倒で 君なしで

チベ カヌン イ パミ ウェロウォ
집에 가는 이 밤이 외로워
家に帰るこの夜が寂しい

トラソミョン ポゴシプコ
돌아서면 보고싶고
振り返ったら会いたくて

プヮドプヮド センガンナヌン ノエゲ
봐도봐도 생각나는 너에게
見ても見ても思い出す君に

ナ コベカルケ
나 고백할게
僕は告白するよ

ノ ナラン サルジャ
너 나랑 살자
君 僕と生きよう

パヌ ヌッケ トィクンヘソ
밤 늦게 퇴근해서
夜遅く退勤して

ポゴシプル ッテ モクソリマン トゥッキエヌン
보고싶을 때 목소리만 듣기에는
会いたい時 声だけ聞くには

チェックマスュィウォジル ッテ
쬐끔아쉬워질 때
ちょっと惜しいとき

クニャン ネ ヨペ
그냥 내 옆에
ただ僕の傍で

ッタク プトッスミョン ヌン アペ
딱 붙었으면 눈 앞에
ぴったりくっついてたら目の前に

タルリョイッソッスミョン
달려있었으면
かかっていたらtって

ハン チョギ マナ
한 적이 많아
おもったことが多い

ノルプコノルブン セサンエ ヨジャヌン
넓고넓은 세상에 여자는
広々とした世界で女性は

マンタジマン オンジェ ク ヨジャドゥル
많다지만 언제 그 여자들
多いと言ってもいつその女性たちに

タ マンナポゲッソ
다 만나보겠어
みんな会ってみるんだ

ナン ッタク ハナ コミン ハナマナ
난 딱 하나 고민 하나마나
僕は一つ悩もうがしまいが

ナン ノ ハナマン サランハルケ
난 너 하나만 사랑할게 baby boo
僕は君一人だけ愛すよ

セムセンガクオプシ ハヌン マル アニヤ
아무생각없이 하는 말 아니야
何も考えずに言う言葉じゃないよ

オレンドンアン チュンビヘッタンマリャ
오랫동안 준비했단말야
長い間準備してきたんだ

ピョンソ ハドン ノンダムチョロム
평소 하던 농담처럼
普段言ってた冗談のように

フルリョ トゥッチヌン マラジョ
흘려 듣지는 말아줘
聞き流さないで

シムカカダン マリヤ
심각하단 말이야
深刻なんだよ

パレダ ジュヌン ゴット
바래다 주는 것도
送ってあげることも

イジェン クィチャンコ ノ オプシ
이젠 귀찮고 너 없이
今は面倒で 君なしで

チベ カヌン イ パミ ウェロウォ
집에 가는 이 밤이 외로워
家に帰るこの夜が寂しい

トラソミョン ポゴシプコ
돌아서면 보고싶고
振り返ったら会いたくて

プヮドプヮド センガンナヌン ノエゲ
봐도봐도 생각나는 너에게
見ても見ても思い出す君に

ナ コベカルケ
나 고백할게
僕は告白するよ

ノ ナラン サルジャ
너 나랑 살자
君 僕と生きよう

ヨネラヌンゴ ハル マンクム ヘッチャナ
연애라는거 할 만큼 했잔아
恋愛というのやるだけやろうって言ったじゃない

ティギョクテギョク ハヌンゴ
티격태격 하는거
どうのこうのすること

チギョプケ ヘッチャナ
지겹게 했잔아
うんざりするほどしようって言ったじゃない

クロニ チェバル イジェ クマン
그러니 제발 이제 그만
だからどうかもう

ネ ヨペ サロ
내 옆에 살어
僕の傍で生きて

ホクシ モルジャナ
혹시 모르잖아
ひょっとして分からないじゃない

ネガ ロットンジ アロ
내가 로똔지 알어?
僕がロトか知ってる?

ノワ ナン トゥルド オムヌン イニョン
너와 난 둘도 없는 인연
君と僕は二つとない縁

イ セサンイ ホラカン
이 세상이 허락한
この世が許した

オジク ハナップニン ウンミョン
오직 하나뿐인 운명
ただ一つだけの運命

ト タルジマルゴ ノン
토 달지말고 넌
けちをつけないで君は

クニャン ナマン パラブヮ
그냥 나만 바라봐
ただ僕だけ見て

チャンマル マルゴ
잔말 말고
むだ口をやめて

クニャン ナマン ッタラワ
그냥 나만 따라와
ただ僕だけついてきて

イジョンドミョン チェボプ クェンチャンチアンニ
이정도면 제법 괜찮지않니
この程度ならなかなかいいんじゃないの?

ナム プロプチ アンケ タ ヘジュルケ
남 부럽지 않게 다 해줄게
人をうらやむことないようすべてやるよ

トゥ ソネ ムル ハンパンウルド
두 손에 물 한방울도
両手に水一滴も

チョルテ ムッチジ アントロク
절대 묻히지 않도록
絶対流させないように

ネガ タ ヘジュルケ
내가 다 해줄게
僕が全部やってあげる

パレダ ジュヌン ゴット
바래다 주는 것도
送ってあげることも

イジェン クィチャンコ ノ オプシ
이젠 귀찮고 너 없이
今は面倒で 君なしで

チベ カヌン イ パミ ウェロウォ
집에 가는 이 밤이 외로워
家に帰るこの夜が寂しい

トラソミョン ポゴシプコ
돌아서면 보고싶고
振り返ったら会いたくて

プヮドプヮド センガンナヌン ノエゲ
봐도봐도 생각나는 너에게
見ても見ても思い出す君に

ナ コベカルケ
나 고백할게
僕は告白するよ

ノ ナラン サルジャ
너 나랑 살자
君 僕と生きよう

モンドゥロジゴナ カンジロウン マルン
멋들어지거나 간지러운 말은
とても粋であったりくすぐったい話は

チルセギジマン ムォ
질색이지만 뭐
苦手だけど何

ナルムデロ チュンビハン ネ メントゥ
나름대로 준비한 내 멘트
自ら準備した僕のコメント

ッタク ハン マディマン ハジャ
딱 한 마디만 하자
ぴったり一言だけ言うとすぐに

ナ チンッチャ チャラルテニッカ
나 진짜 잘할테니까
僕はホントうまくやるから

ノ ナラン サルジャ
너 나랑 살자
君 僕と生きよう

イ パンジル ッキウォジュルレ
이 반질 끼워줄래
この指輪をはめてくれる?

ピョンセン ハムッケ ヘジュルレ
평생 함께 해줄래
一生一緒にいてくれる?

メイル アチムル ハムッケ ハルレ
매일 아침을 함께 할래
毎日朝を共にしよう

アナジョ アナジョ
안아줘 안아줘
抱きしめてよ 抱きしめてよ

ネ マム アナジョ
내 맘 안아줘
僕の心抱きしめてよ

ノル ウィヘ ジュンビハン
널 위해 준비한
君のために準備した

CELEBERATION TONIGHT

コムンモリ ハイェジョド
검은머리 하얘져도
黒い髪が白くなっても

チュルムサリ ヌロカド
주름살이 늘어가도
しわが増えて行っても

ウリ トゥリ サランハジャ
우리 둘이 사랑하자
僕たち二人愛し合おう

パレダ ジュヌン ゴット
바래다 주는 것도
送ってあげることも

イジェン クィチャンコ ノ オプシ
이젠 귀찮고 너 없이
今は面倒で 君なしで

チベ カヌン イ パミ ウェロウォ
집에 가는 이 밤이 외로워
家に帰るこの夜が寂しい

トラソミョン ポゴシプコ
돌아서면 보고싶고
振り返ったら会いたくて

プヮドプヮド センガンナヌン ノエゲ
봐도봐도 생각나는 너에게
見ても見ても思い出す君に

ナ コベカルケ
나 고백할게
僕は告白するよ

ノ ナラン サルジャ
너 나랑 살자
君 僕と生きよう


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ナランサルジャ
나랑 살자(Feat. 민연재) - 포스트맨
僕と生きよう

パレダ ジュヌン ゴット
바래다 주는 것도
送ってあげることも

イジェン クィチャンコ ノ オプシ
이젠 귀찮고 너 없이
今は面倒で 君なしで

チベ カヌン イ パミ ウェロウォ
집에 가는 이 밤이 외로워
家に帰るこの夜が寂しい

トラソミョン ポゴシプコ
돌아서면 보고싶고
振り返ったら会いたくて

プヮドプヮド センガンナヌン ノエゲ
봐도봐도 생각나는 너에게
見ても見ても思い出す君に

ナ コベカルケ
나 고백할게
僕は告白するよ

ノ ナラン サルジャ
너 나랑 살자
君 僕と生きよう

パヌ ヌッケ トィクンヘソ
밤 늦게 퇴근해서
夜遅く退勤して

ポゴシプル ッテ モクソリマン トゥッキエヌン
보고싶을 때 목소리만 듣기에는
会いたい時 声だけ聞くには

チェックマスュィウォジル ッテ
쬐끔아쉬워질 때
ちょっと惜しいとき

クニャン ネ ヨペ
그냥 내 옆에
ただ僕の傍で

ッタク プトッスミョン ヌン アペ
딱 붙었으면 눈 앞에
ぴったりくっついてたら目の前に

タルリョイッソッスミョン
달려있었으면
かかっていたらtって

ハン チョギ マナ
한 적이 많아
おもったことが多い

ノルプコノルブン セサンエ ヨジャヌン
넓고넓은 세상에 여자는
広々とした世界で女性は

マンタジマン オンジェ ク ヨジャドゥル
많다지만 언제 그 여자들
多いと言ってもいつその女性たちに

タ マンナポゲッソ
다 만나보겠어
みんな会ってみるんだ

ナン ッタク ハナ コミン ハナマナ
난 딱 하나 고민 하나마나
僕は一つ悩もうがしまいが

ナン ノ ハナマン サランハルケ
난 너 하나만 사랑할게 baby boo
僕は君一人だけ愛すよ

セムセンガクオプシ ハヌン マル アニヤ
아무생각없이 하는 말 아니야
何も考えずに言う言葉じゃないよ

オレンドンアン チュンビヘッタンマリャ
오랫동안 준비했단말야
長い間準備してきたんだ

ピョンソ ハドン ノンダムチョロム
평소 하던 농담처럼
普段言ってた冗談のように

フルリョ トゥッチヌン マラジョ
흘려 듣지는 말아줘
聞き流さないで

シムカカダン マリヤ
심각하단 말이야
深刻なんだよ

パレダ ジュヌン ゴット
바래다 주는 것도
送ってあげることも

イジェン クィチャンコ ノ オプシ
이젠 귀찮고 너 없이
今は面倒で 君なしで

チベ カヌン イ パミ ウェロウォ
집에 가는 이 밤이 외로워
家に帰るこの夜が寂しい

トラソミョン ポゴシプコ
돌아서면 보고싶고
振り返ったら会いたくて

プヮドプヮド センガンナヌン ノエゲ
봐도봐도 생각나는 너에게
見ても見ても思い出す君に

ナ コベカルケ
나 고백할게
僕は告白するよ

ノ ナラン サルジャ
너 나랑 살자
君 僕と生きよう

ヨネラヌンゴ ハル マンクム ヘッチャナ
연애라는거 할 만큼 했잔아
恋愛というのやるだけやろうって言ったじゃない

ティギョクテギョク ハヌンゴ
티격태격 하는거
どうのこうのすること

チギョプケ ヘッチャナ
지겹게 했잔아
うんざりするほどしようって言ったじゃない

クロニ チェバル イジェ クマン
그러니 제발 이제 그만
だからどうかもう

ネ ヨペ サロ
내 옆에 살어
僕の傍で生きて

ホクシ モルジャナ
혹시 모르잖아
ひょっとして分からないじゃない

ネガ ロットンジ アロ
내가 로똔지 알어?
僕がロトか知ってる?

ノワ ナン トゥルド オムヌン イニョン
너와 난 둘도 없는 인연
君と僕は二つとない縁

イ セサンイ ホラカン
이 세상이 허락한
この世が許した

オジク ハナップニン ウンミョン
오직 하나뿐인 운명
ただ一つだけの運命

ト タルジマルゴ ノン
토 달지말고 넌
けちをつけないで君は

クニャン ナマン パラブヮ
그냥 나만 바라봐
ただ僕だけ見て

チャンマル マルゴ
잔말 말고
むだ口をやめて

クニャン ナマン ッタラワ
그냥 나만 따라와
ただ僕だけついてきて

イジョンドミョン チェボプ クェンチャンチアンニ
이정도면 제법 괜찮지않니
この程度ならなかなかいいんじゃないの?

ナム プロプチ アンケ タ ヘジュルケ
남 부럽지 않게 다 해줄게
人をうらやむことないようすべてやるよ

トゥ ソネ ムル ハンパンウルド
두 손에 물 한방울도
両手に水一滴も

チョルテ ムッチジ アントロク
절대 묻히지 않도록
絶対流させないように

ネガ タ ヘジュルケ
내가 다 해줄게
僕が全部やってあげる

パレダ ジュヌン ゴット
바래다 주는 것도
送ってあげることも

イジェン クィチャンコ ノ オプシ
이젠 귀찮고 너 없이
今は面倒で 君なしで

チベ カヌン イ パミ ウェロウォ
집에 가는 이 밤이 외로워
家に帰るこの夜が寂しい

トラソミョン ポゴシプコ
돌아서면 보고싶고
振り返ったら会いたくて

プヮドプヮド センガンナヌン ノエゲ
봐도봐도 생각나는 너에게
見ても見ても思い出す君に

ナ コベカルケ
나 고백할게
僕は告白するよ

ノ ナラン サルジャ
너 나랑 살자
君 僕と生きよう

モンドゥロジゴナ カンジロウン マルン
멋들어지거나 간지러운 말은
とても粋であったりくすぐったい話は

チルセギジマン ムォ
질색이지만 뭐
苦手だけど何

ナルムデロ チュンビハン ネ メントゥ
나름대로 준비한 내 멘트
自ら準備した僕のコメント

ッタク ハン マディマン ハジャ
딱 한 마디만 하자
ぴったり一言だけ言うとすぐに

ナ チンッチャ チャラルテニッカ
나 진짜 잘할테니까
僕はホントうまくやるから

ノ ナラン サルジャ
너 나랑 살자
君 僕と生きよう

イ パンジル ッキウォジュルレ
이 반질 끼워줄래
この指輪をはめてくれる?

ピョンセン ハムッケ ヘジュルレ
평생 함께 해줄래
一生一緒にいてくれる?

メイル アチムル ハムッケ ハルレ
매일 아침을 함께 할래
毎日朝を共にしよう

アナジョ アナジョ
안아줘 안아줘
抱きしめてよ 抱きしめてよ

ネ マム アナジョ
내 맘 안아줘
僕の心抱きしめてよ

ノル ウィヘ ジュンビハン
널 위해 준비한
君のために準備した

CELEBERATION TONIGHT

コムンモリ ハイェジョド
검은머리 하얘져도
黒い髪が白くなっても

チュルムサリ ヌロカド
주름살이 늘어가도
しわが増えて行っても

ウリ トゥリ サランハジャ
우리 둘이 사랑하자
僕たち二人愛し合おう

パレダ ジュヌン ゴット
바래다 주는 것도
送ってあげることも

イジェン クィチャンコ ノ オプシ
이젠 귀찮고 너 없이
今は面倒で 君なしで

チベ カヌン イ パミ ウェロウォ
집에 가는 이 밤이 외로워
家に帰るこの夜が寂しい

トラソミョン ポゴシプコ
돌아서면 보고싶고
振り返ったら会いたくて

プヮドプヮド センガンナヌン ノエゲ
봐도봐도 생각나는 너에게
見ても見ても思い出す君に

ナ コベカルケ
나 고백할게
僕は告白するよ

ノ ナラン サルジャ
너 나랑 살자
君 僕と生きよう


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon