Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » キム・ナヨン(김나영)《♀》 » TITLE … ありふれた別れ - ソン・ユビン+キム・ナヨン 歌詞和訳 韓国ドラマ:匂いを見る少女
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 末裔   スンナム ムグンファ 7日 最高 猟奇的 色々な嫁 秘密 お父さん変 品位 河伯 泥棒 学校2017 王は 再会 死んでこそ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

ありふれた別れ - ソン・ユビン+キム・ナヨン 歌詞和訳 韓国ドラマ:匂いを見る少女

フナンイビョル ソン・ユビン キム・ナヨン
흔한 이별 - 송유빈, 김나영
ありふれた別れ
作詞:최재우, 감성소녀, 이웃집총각 作曲:김세진
韓国ドラマ:匂いを見る少女
出演:ユチョン(JYJ)、 シン・セギョン、 キム・ソヒョン、ユン・ジンソ、 イ・ウォンジョン、 ナムグン・ミンなど
最新ドラマのOST曲です♪
匂いを見る少女 韓国TVドラマOST (SBS)(韓国盤) 匂いを見る少女 韓国TVドラマOST (SBS)(韓国盤)
V.A.
2015-06-06
フナンイビョル ソン・ユビン キム・ナヨン
흔한 이별 - 송유빈, 김나영
ありふれた別れ


パラボミョン アンドェジャナ
바라보면 안되잖아
見つめたらダメじゃない

ヌンムルン ト アンドェジャナ
눈물은 더 안되잖아
涙はもっとダメじゃない

アムリ ポティリョ ヘド アンドェ
아무리 버티려 해도 안돼
どんなに踏ん張ってもダメ

ニガ オプシヌン ナン
니가 없이는 난
君なしでは僕は

キョンディル スガ オプソ
견딜 수가 없어
耐えられない

ウロットン チョク オプソンヌンデ
울었던 적 없었는데
泣いたことなかったのに

モルン チョク チャル チネンヌンデ
모른 척 잘 지냈는데
しらないふりして元気に暮らしてたのに

ハナ トゥル サラジョガヌン
하나 둘 사라져가는
一つ二つ消えていく

ノラヌン キオゲ
너라는 기억에
君という記憶に

ナン チョグムン コビナ
난 조금은 겁이나
僕は少しは怖い

ウリ サランド
우리 사랑도
僕たちの愛も

キョルグク ックチ イッソンナ ブヮ
결국 끝이 있었나 봐
結局終わりがあったみたいだ

ウリ オッチョダ
우리 어쩌다
僕たちどうして

フナン イビョリ トェン ゴルッカ
흔한 이별이 된 걸까
ありふれた別れになったのか

ナン アジクド ノエゲ
난 아직도 너에게
僕は今も君に

ヘチュジ モタン マリ マナソ
해주지 못한 말이 많아서
言ってあげられなかった言葉が多くて

ヨギソ ノルル キダリョ
여기서 너를 기다려
ここで君を待ってる

ノルル ポネン ク チャリエ
너를 보낸 그 자리에
君を手放したその場所に

モムチョ ソソ
멈춰 서서
立ち止まって

センガクポダ アジュ マニ
생각보다 아주 많이
思ったよりとても

ノル マニ サランヘンナ ブヮ
널 많이 사랑했나 봐
あなたをすごく愛してたみたい

ネ マムル ムッチ モテッソ
내 맘을 믿지 못했어
自分の気持ちを信じられなかった

アニ チャル モルラッソ
아니 잘 몰랐어
いえ よく分からなかった

ナン クレソ コビナ
난 그래서 겁이나
私はだから怖い

ウリ サランド
우리 사랑도
私たちの愛も

キョルグク ックチ イッソンナ ブヮ
결국 끝이 있었나 봐
結局終わりがあったみたい

ウリ オッチョダ
우리 어쩌다
私たちどうして

フナン イビョリ トェン ゴルッカ
흔한 이별이 된 걸까
ありふれた別れになったのか

ナン アジクド ノエゲ
난 아직도 너에게
私は今もあなたに

ヘチュジ モタン マリ マナソ
해주지 못한 말이 많아서
言ってあげられなかった言葉が多くて

ヨギソ ノルル キダリョ
여기서 너를 기다려
ここであなたを待ってる

ノルル ポネン ク チャリエ
너를 보낸 그 자리에
あなたを手放したその場所に

モムチョ ソソ
멈춰 서서
立ち止まって

ナ サランハンダ ク マル モテソ
나 사랑한단 그 말 못해서
愛してるってその言葉言えなくて

ネガ チグム ノム フフェガ トェナ ブヮ
내가 지금 너무 후회가 되나 봐
今とても後悔してるみたい

クレ タシ マンナミョン
그래 다시 만나면
そうまた会えたら

クッテヌン ト サランハルケ
그때는 더 사랑할게
その時はもっと愛すわ

ノム ヌッチ アントロク
너무 늦지 않도록
あまり遅れないように

ネゲ ワジョ
내게 와줘
私のところへ来て

チョンマル イロン ゲ
정말 이런 게
本当にこんなのが

フナン サランイン ゴンガ ブヮ
흔한 사랑인 건가 봐
ありふれた愛みたいだ

カスム アプン ゲ
가슴 아픈 게
胸が痛むのが

チョンマル サラギ マンナ ブヮ
정말 사랑이 맞나 봐
本当に愛で合ってるみたい

イジェソヤ アラッソ
이제서야 알았어.
今になって分かった

ポゴ シプタン マレ ウィミルル
보고 싶단 말의 의미를
会いたいって言葉の意味を

チャム マニ ノルル センガケ
참 많이 너를 생각해
ホントにあなたを想う

オンジョンイル ノエ シガネ サヌン ナ
온종일 너의 시간에 사는 나.
一日中あなたの時間で生きる私

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



フナンイビョル ソン・ユビン キム・ナヨン
흔한 이별 - 송유빈, 김나영
ありふれた別れ


パラボミョン アンドェジャナ
바라보면 안되잖아
見つめたらダメじゃない

ヌンムルン ト アンドェジャナ
눈물은 더 안되잖아
涙はもっとダメじゃない

アムリ ポティリョ ヘド アンドェ
아무리 버티려 해도 안돼
どんなに踏ん張ってもダメ

ニガ オプシヌン ナン
니가 없이는 난
君なしでは僕は

キョンディル スガ オプソ
견딜 수가 없어
耐えられない

ウロットン チョク オプソンヌンデ
울었던 적 없었는데
泣いたことなかったのに

モルン チョク チャル チネンヌンデ
모른 척 잘 지냈는데
しらないふりして元気に暮らしてたのに

ハナ トゥル サラジョガヌン
하나 둘 사라져가는
一つ二つ消えていく

ノラヌン キオゲ
너라는 기억에
君という記憶に

ナン チョグムン コビナ
난 조금은 겁이나
僕は少しは怖い

ウリ サランド
우리 사랑도
僕たちの愛も

キョルグク ックチ イッソンナ ブヮ
결국 끝이 있었나 봐
結局終わりがあったみたいだ

ウリ オッチョダ
우리 어쩌다
僕たちどうして

フナン イビョリ トェン ゴルッカ
흔한 이별이 된 걸까
ありふれた別れになったのか

ナン アジクド ノエゲ
난 아직도 너에게
僕は今も君に

ヘチュジ モタン マリ マナソ
해주지 못한 말이 많아서
言ってあげられなかった言葉が多くて

ヨギソ ノルル キダリョ
여기서 너를 기다려
ここで君を待ってる

ノルル ポネン ク チャリエ
너를 보낸 그 자리에
君を手放したその場所に

モムチョ ソソ
멈춰 서서
立ち止まって

センガクポダ アジュ マニ
생각보다 아주 많이
思ったよりとても

ノル マニ サランヘンナ ブヮ
널 많이 사랑했나 봐
あなたをすごく愛してたみたい

ネ マムル ムッチ モテッソ
내 맘을 믿지 못했어
自分の気持ちを信じられなかった

アニ チャル モルラッソ
아니 잘 몰랐어
いえ よく分からなかった

ナン クレソ コビナ
난 그래서 겁이나
私はだから怖い

ウリ サランド
우리 사랑도
私たちの愛も

キョルグク ックチ イッソンナ ブヮ
결국 끝이 있었나 봐
結局終わりがあったみたい

ウリ オッチョダ
우리 어쩌다
私たちどうして

フナン イビョリ トェン ゴルッカ
흔한 이별이 된 걸까
ありふれた別れになったのか

ナン アジクド ノエゲ
난 아직도 너에게
私は今もあなたに

ヘチュジ モタン マリ マナソ
해주지 못한 말이 많아서
言ってあげられなかった言葉が多くて

ヨギソ ノルル キダリョ
여기서 너를 기다려
ここであなたを待ってる

ノルル ポネン ク チャリエ
너를 보낸 그 자리에
あなたを手放したその場所に

モムチョ ソソ
멈춰 서서
立ち止まって

ナ サランハンダ ク マル モテソ
나 사랑한단 그 말 못해서
愛してるってその言葉言えなくて

ネガ チグム ノム フフェガ トェナ ブヮ
내가 지금 너무 후회가 되나 봐
今とても後悔してるみたい

クレ タシ マンナミョン
그래 다시 만나면
そうまた会えたら

クッテヌン ト サランハルケ
그때는 더 사랑할게
その時はもっと愛すわ

ノム ヌッチ アントロク
너무 늦지 않도록
あまり遅れないように

ネゲ ワジョ
내게 와줘
私のところへ来て

チョンマル イロン ゲ
정말 이런 게
本当にこんなのが

フナン サランイン ゴンガ ブヮ
흔한 사랑인 건가 봐
ありふれた愛みたいだ

カスム アプン ゲ
가슴 아픈 게
胸が痛むのが

チョンマル サラギ マンナ ブヮ
정말 사랑이 맞나 봐
本当に愛で合ってるみたい

イジェソヤ アラッソ
이제서야 알았어.
今になって分かった

ポゴ シプタン マレ ウィミルル
보고 싶단 말의 의미를
会いたいって言葉の意味を

チャム マニ ノルル センガケ
참 많이 너를 생각해
ホントにあなたを想う

オンジョンイル ノエ シガネ サヌン ナ
온종일 너의 시간에 사는 나.
一日中あなたの時間で生きる私


B00XVVMUFS 匂いを見る少女 韓国TVドラマOST (SBS)(韓国盤)
V.A.
Loen Entertainment 2015-06-06

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼7/26~(BS11)
女の秘密
▼7/28~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード
▼8/1~(BS11)
応答せよ1988
▼8/1~(BS11)
愛の群像
▼8/4~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼8/10~(BSフジ)
星から来たあなた
▼8/11~(BSフジ)
師任堂(サイムダン)
▼8/11~(BSジャパン)
美女コンシム
▼8/13~(BS11)
ショッピング王ルイ
▼8/13~(BS11)
記憶
▼8/15~(BS11)
私の婿の女
▼8/16~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼8/18~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼8/25~(テレビ東京)
麗(れい)
▼9/4~(BS11)
いとしのクム・サウォル

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

動画が表示されず緑色のページが出たら上部のPC用というリンクを押してください。PCページになります。

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

06 | 2017/07 | 08
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon