Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » NC.A(앤씨아)《♀》 » TITLE … 5分だけもっと - NC.A, ToppDogg ( yano、サンド) 歌詞和訳 韓国ドラマ:匂いを見る少女
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

5分だけもっと - NC.A, ToppDogg ( yano、サンド) 歌詞和訳 韓国ドラマ:匂いを見る少女

5プンマント
5분만 더 - 앤씨아(NC.A), Yano(탑독), 상도(탑독)
5分だけもっと
作詞:똘아이박, 피터팬, Droplet 作曲:똘아이박, 피터팬
韓国ドラマ:匂いを見る少女
出演:ユチョン(JYJ)、 シン・セギョン、 キム・ソヒョン、ユン・ジンソ、 イ・ウォンジョン、 ナムグン・ミンなど
最新ドラマのOST曲です♪
匂いを見る少女 韓国TVドラマOST (SBS)(韓国盤) 匂いを見る少女 韓国TVドラマOST (SBS)(韓国盤)
V.A.
2015-06-06
5プンマント
5분만 더 - 앤씨아(NC.A), Yano(탑독), 상도(탑독)
5分だけもっと


コピガ タ シゴド
커피가 다 식어도
コーヒーが冷めきっても

ペトリガ オプソド
베터리가 없어도
バッテリーがなくても

ウムキョジン ニ ソヌル
움켜진 니 손을
握っている君の手を

ノアチュギ シロ
놓아주기 싫어 baby
離したくない

ムォラド チョム モグルッカ
뭐라도 좀 먹을까
何かちょっと食べようか

アニミョン ヨンファラド
아니면 영화라도
それとも映画でも

イデロ ポネギン シロ
이대로 보내긴 싫어
このまま送りたくないよ

oh baby baby

オドゥミ チトジゴ
어둠이 짙어지고
闇が深まって

チャ シガニ タ トェド
차 시간이 다 돼도
車の時間になっても

サシルン イデロ
사실은 이대로
ホントはこのまま

ヘオジギン シロ
헤어지긴 싫어 baby
別れるのは嫌だ

オットケ ヘヤ ハルッカ
어떻게 해야 할까
どうすればいいかな

イロン ネ マム アルッカ
이런 내 맘 알까
こんな僕の気持ち知ってるかな

ノワ ットロジギン シロ フ
너와 떨어지긴 싫어 후~~
君と離れたくないんだ

5ブンマン ト ギョテ イッソジョ
5분만 더 곁에 있어줘
あと5分だけ傍にいてよ

love カジ マラ ジョ
love 가지 말아 줘
love 行かないでよ

チャムシラド 1チョラド
잠시라도 1초라도
少しだけでも一秒でも

ナン プジョカンゴル
난 부족한걸
僕は足りないんだ

チョグムマン ト ヨペ イッソジョ
조금만 더 옆에 있어줘
もう少しだけ傍にいてよ

love チグム イデロ
love 지금 이대로
love 今このまま

ネ ソン ノッチ マラジョ
내 손 놓지 말아줘
僕の手を離さないで

5プンマン ト
5분만 더
5分だけもっと

ッタク 5プニミョン トェ
딱 5분이면 돼
ぴったり5分でいいよ

イデロ ポネギヌン シロ
이대로 보내기는 싫어
このまま送りたくないんだ

ポルッソ ヘオジギエン
벌써 헤어지기엔
もう分かれるのは

ネゲ イ パムン アジク キロ
내게 이 밤은 아직 길어
僕にはこの夜はまだ長い

ノル ポネゴ ネガ
널 보내고 내가
君を送って僕が

ハル ス インヌン ゴラゴン
할 수 있는 거라곤
出来るのは

チャギ チョン ノワ ナヌヮットン
자기 전 너와 나눴던
寝る前に君と交わした

ムンジャルル トラボヌン ゴッ ップン
문자를 돌아보는 것 뿐
メールを振り返ってみることだけ

ノド チグム ネ キブン
너도 지금 내 기분
君も今僕の気分

ムォンジ アルジャナ
뭔지 알잖아
どんなか知ってるだろ

ウリ ハムッケ スムスュィヌン
우리 함께 숨쉬는
僕たち一緒に呼吸する

コンギ ジョチャド タルジャナ
공기 조차도 달잖아
空気さえも甘いじゃない

ク オットン マルロド
그 어떤 말로도
どんな言葉でも

ットルチョ ネル ス オムヌン アスュィウム
떨쳐 낼 수 없는 아쉬움
払拭できない物足りなさ

チャル ガラヌン インサヌン
잘 가라는 인사는
じゃあねって挨拶は

5ブン マン ト ミルチャゴ
5분 만 더 미루자고
あと5分だけ伸ばそう

ネイル ット ポジャヌン マルド
내일 또 보자는 말도
明日また会おうって言葉も

ノム ヌジョッタヌン ピンゲド
너무 늦었다는 핑계도
遅くなったって言い訳も

サシルン モドゥタ
사실은 모두다
ホントはみんな

ネスンイル ップニンゴル
내숭일 뿐인걸 baby
猫被ってるだけなんだ

baby ッテッスジ アヌルケ
baby 떼쓰지 않을게
baby 駄々こねないから

マジマギヤ 5プンマン ト
마지막이야 5분만 더
最後だよ あと5分だけ

ノワ ットロジギン シロ
너와 떨어지긴 싫어
君と離れたくないんだ

oh baby baby

5ブンマン ト ギョテ イッソジョ
5분만 더 곁에 있어줘
あと5分だけ傍にいてよ

love カジ マラ ジョ
love 가지 말아 줘
love 行かないでよ

チャムシラド 1チョラド
잠시라도 1초라도
少しだけでも一秒でも

ナン プジョカンゴル
난 부족한걸
僕は足りないんだ

チョグムマン ト ヨペ イッソジョ
조금만 더 옆에 있어줘
もう少しだけ傍にいてよ

love チグム イデロ
love 지금 이대로
love 今このまま

ネ ソン ノッチ マラジョ
내 손 놓지 말아줘
僕の手を離さないで

ウォウイェ
워우예~

ネ マムル
내 맘을
僕の気持ちを

ッコネ ポイル スン オプチマン
꺼내 보일 순 없지만
取り出してみせることは出来ないけど

チャムシラド ットロジギ シルン
잠시라도 떨어지기 싫은 girl
少しも離れたくないんだ

(baby i miss you)

ポゴ イッソド
보고 있어도
会っていても

(ポゴ シプン ゴル)
(보고 싶은 걸)
(会いたいんだ)

oh baby I just can't stop baby

ネ ギョテ テムルロ ジョ
내 곁에 머물러 줘
僕の傍にいてよ

5ブンマン ト ギョテ イッソジョ
5분만 더 곁에 있어줘
あと5分だけ傍にいてよ

love カジ マラ ジョ
love 가지 말아 줘
love 行かないでよ

チャムシラド 1チョラド
잠시라도 1초라도
少しだけでも一秒でも

ナン プジョカンゴル
난 부족한걸
僕は足りないんだ

チョグムマン ト ヨペ イッソジョ
조금만 더 옆에 있어줘
もう少しだけ傍にいてよ

love チグム イデロ
love 지금 이대로
love 今このまま

ネ ソン ノッチ マラジョ
내 손 놓지 말아줘
僕の手を離さないで

5ブンマン ト
5분만 더
あと5分だけ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



5プンマント
5분만 더 - 앤씨아(NC.A), Yano(탑독), 상도(탑독)
5分だけもっと

コピガ タ シゴド
커피가 다 식어도
コーヒーが冷めきっても

ペトリガ オプソド
베터리가 없어도
バッテリーがなくても

ウムキョジン ニ ソヌル
움켜진 니 손을
握っている君の手を

ノアチュギ シロ
놓아주기 싫어 baby
離したくない

ムォラド チョム モグルッカ
뭐라도 좀 먹을까
何かちょっと食べようか

アニミョン ヨンファラド
아니면 영화라도
それとも映画でも

イデロ ポネギン シロ
이대로 보내긴 싫어
このまま送りたくないよ

oh baby baby

オドゥミ チトジゴ
어둠이 짙어지고
闇が深まって

チャ シガニ タ トェド
차 시간이 다 돼도
車の時間になっても

サシルン イデロ
사실은 이대로
ホントはこのまま

ヘオジギン シロ
헤어지긴 싫어 baby
別れるのは嫌だ

オットケ ヘヤ ハルッカ
어떻게 해야 할까
どうすればいいかな

イロン ネ マム アルッカ
이런 내 맘 알까
こんな僕の気持ち知ってるかな

ノワ ットロジギン シロ フ
너와 떨어지긴 싫어 후~~
君と離れたくないんだ

5ブンマン ト ギョテ イッソジョ
5분만 더 곁에 있어줘
あと5分だけ傍にいてよ

love カジ マラ ジョ
love 가지 말아 줘
love 行かないでよ

チャムシラド 1チョラド
잠시라도 1초라도
少しだけでも一秒でも

ナン プジョカンゴル
난 부족한걸
僕は足りないんだ

チョグムマン ト ヨペ イッソジョ
조금만 더 옆에 있어줘
もう少しだけ傍にいてよ

love チグム イデロ
love 지금 이대로
love 今このまま

ネ ソン ノッチ マラジョ
내 손 놓지 말아줘
僕の手を離さないで

5プンマン ト
5분만 더
5分だけもっと

ッタク 5プニミョン トェ
딱 5분이면 돼
ぴったり5分でいいよ

イデロ ポネギヌン シロ
이대로 보내기는 싫어
このまま送りたくないんだ

ポルッソ ヘオジギエン
벌써 헤어지기엔
もう分かれるのは

ネゲ イ パムン アジク キロ
내게 이 밤은 아직 길어
僕にはこの夜はまだ長い

ノル ポネゴ ネガ
널 보내고 내가
君を送って僕が

ハル ス インヌン ゴラゴン
할 수 있는 거라곤
出来るのは

チャギ チョン ノワ ナヌヮットン
자기 전 너와 나눴던
寝る前に君と交わした

ムンジャルル トラボヌン ゴッ ップン
문자를 돌아보는 것 뿐
メールを振り返ってみることだけ

ノド チグム ネ キブン
너도 지금 내 기분
君も今僕の気分

ムォンジ アルジャナ
뭔지 알잖아
どんなか知ってるだろ

ウリ ハムッケ スムスュィヌン
우리 함께 숨쉬는
僕たち一緒に呼吸する

コンギ ジョチャド タルジャナ
공기 조차도 달잖아
空気さえも甘いじゃない

ク オットン マルロド
그 어떤 말로도
どんな言葉でも

ットルチョ ネル ス オムヌン アスュィウム
떨쳐 낼 수 없는 아쉬움
払拭できない物足りなさ

チャル ガラヌン インサヌン
잘 가라는 인사는
じゃあねって挨拶は

5ブン マン ト ミルチャゴ
5분 만 더 미루자고
あと5分だけ伸ばそう

ネイル ット ポジャヌン マルド
내일 또 보자는 말도
明日また会おうって言葉も

ノム ヌジョッタヌン ピンゲド
너무 늦었다는 핑계도
遅くなったって言い訳も

サシルン モドゥタ
사실은 모두다
ホントはみんな

ネスンイル ップニンゴル
내숭일 뿐인걸 baby
猫被ってるだけなんだ

baby ッテッスジ アヌルケ
baby 떼쓰지 않을게
baby 駄々こねないから

マジマギヤ 5プンマン ト
마지막이야 5분만 더
最後だよ あと5分だけ

ノワ ットロジギン シロ
너와 떨어지긴 싫어
君と離れたくないんだ

oh baby baby

5ブンマン ト ギョテ イッソジョ
5분만 더 곁에 있어줘
あと5分だけ傍にいてよ

love カジ マラ ジョ
love 가지 말아 줘
love 行かないでよ

チャムシラド 1チョラド
잠시라도 1초라도
少しだけでも一秒でも

ナン プジョカンゴル
난 부족한걸
僕は足りないんだ

チョグムマン ト ヨペ イッソジョ
조금만 더 옆에 있어줘
もう少しだけ傍にいてよ

love チグム イデロ
love 지금 이대로
love 今このまま

ネ ソン ノッチ マラジョ
내 손 놓지 말아줘
僕の手を離さないで

ウォウイェ
워우예~

ネ マムル
내 맘을
僕の気持ちを

ッコネ ポイル スン オプチマン
꺼내 보일 순 없지만
取り出してみせることは出来ないけど

チャムシラド ットロジギ シルン
잠시라도 떨어지기 싫은 girl
少しも離れたくないんだ

(baby i miss you)

ポゴ イッソド
보고 있어도
会っていても

(ポゴ シプン ゴル)
(보고 싶은 걸)
(会いたいんだ)

oh baby I just can't stop baby

ネ ギョテ テムルロ ジョ
내 곁에 머물러 줘
僕の傍にいてよ

5ブンマン ト ギョテ イッソジョ
5분만 더 곁에 있어줘
あと5分だけ傍にいてよ

love カジ マラ ジョ
love 가지 말아 줘
love 行かないでよ

チャムシラド 1チョラド
잠시라도 1초라도
少しだけでも一秒でも

ナン プジョカンゴル
난 부족한걸
僕は足りないんだ

チョグムマン ト ヨペ イッソジョ
조금만 더 옆에 있어줘
もう少しだけ傍にいてよ

love チグム イデロ
love 지금 이대로
love 今このまま

ネ ソン ノッチ マラジョ
내 손 놓지 말아줘
僕の手を離さないで

5ブンマン ト
5분만 더
あと5分だけ


B00XVVMUFS 匂いを見る少女 韓国TVドラマOST (SBS)(韓国盤)
V.A.
Loen Entertainment 2015-06-06

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon