Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Sweet Sorrow(스윗소로우)《♂》 » TITLE … すべてだから - Sweet Sorrow 歌詞和訳 韓国ドラマ:匂いを見る少女
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

すべてだから - Sweet Sorrow 歌詞和訳 韓国ドラマ:匂いを見る少女

チョンブイニッカ
전부이니까 - 스윗소로우(Sweet Sorrow)
すべてだから
作詞:감성소녀, 이웃집총각 作曲:409Mhz
韓国ドラマ:匂いを見る少女
出演:ユチョン(JYJ)、 シン・セギョン、 キム・ソヒョン、ユン・ジンソ、 イ・ウォンジョン、 ナムグン・ミンなど
最新ドラマのOST曲です♪
匂いを見る少女 韓国TVドラマOST (SBS)(韓国盤) 匂いを見る少女 韓国TVドラマOST (SBS)(韓国盤)
V.A.
2015-06-06
チョンブイニッカ
전부이니까 - 스윗소로우(Sweet Sorrow)
すべてだから


ナラン ナムジャラン クレ
나란 남자란 그래
僕という男はそう

ク オットン ヤクソクド モテ
그 어떤 약속도 못해.
何の約束も出来ない

サンチョガ マナ
상처가 많아
傷が多くて

カジン ゴット オプソ
가진 것도 없어
持ってるものがない

クジョ ナン ノル サランハヌン マウム
그저 난 널 사랑하는 마음
ただ僕は君を愛す気持ち

イゲ チョンブンデ
이게 전분데.
これがすべてだ

カスミ ノル ヌッキョ
가슴이 널 느껴,
胸が君を感じる

ト プンミョンヒ ポヨ
더 분명히 보여.
もっと明確に見える

ミロネド タシ ット チャオルヌン ノ
밀어내도 다시 또 차오르는 너
突き放してもまた浮かび上がる君

チェバル ナル ットナジマン マラジョ
제발 날 떠나지만 말아줘.
どうか僕から離れるのはやめて

ノル チャプチド モテ
널 잡지도 못해
君をつかまえられない

ポネジド モテ
보내지도 못해
手放すこともできない

プラナン ネ ミレルル
불안한 내 미래를
不安な僕の未来を

ポヨチュギン シロ
보여주긴 싫어
見せたくはない

サランハンダヌン ク マルド
사랑한다는 그 말도
愛してるってその言葉も

キダリョタルラン ク マルド
기다려달란 그 말도
待ってくれってその言葉も

ハジ モテ
하지 못해,
言えない

カスムソグロ サムキョヤ ハナ
가슴속으로 삼켜야 하나
胸の中で押しとめるべきか

パボ ガッチマン
바보 같지만
バカみたいだけど

チャム アプン サランイジマン
참 아픈 사랑이지만
本当に苦しい愛だけど

クレド ニガ ナエ チョンブイニッカ
그래도 니가 나의 전부이니까.
それでも君が僕のすべてだから

チャラリ チョアッソ
차라리 좋았어
いっそよかった

ノル モルラットン クッテ
널 몰랐던 그때
君を知らなかったあの頃

イロン アプム
이런 아픔
こんな痛み

ネ ゴシン チョク オプソッチャナ
내 것인 적 없었잖아.
僕のものじゃなかったじゃない

ヌンムルロ ハルル タ ポリヌン ナ
눈물로 하룰 다 버리는 나
涙で一日をすべて捨てる僕

ナン チャプチド モテ
난 잡지도 못해
僕はつかまえられない

ポネジド モテ
보내지도 못해
手放すこともできない

プラナン ネ ミレルル
불안한 내 미래를
不安な僕の未来を

ポヨチュギン シロ
보여주긴 싫어
見せたくはない

サランハンダヌン ク マルド
사랑한다는 그 말도
愛してるってその言葉も

キダリョタルラン ク マルド
기다려달란 그 말도
待ってくれってその言葉も

ハジ モテ
하지 못해,
言えない

カスムソグロ サムキョヤ ハナ
가슴속으로 삼켜야 하나
胸の中で押しとめるべきか

パボ ガッチマン
바보 같지만
バカみたいだけど

チャム アプン サランイジマン
참 아픈 사랑이지만
本当に苦しい愛だけど

クレド ニガ ナエ チョンブイニッカ
그래도 니가 나의 전부이니까.
それでも君が僕のすべてだから

セサンウル マニ ウォンマンヘッソ
세상을 많이 원망했어
この世をたくさん恨んだ

ノル マンナ チョウムロ
널 만나 처음으로
君に出会って初めて

ポギ ハル ス オプソ
포기 할 수 없어,
諦められない

アムリ パルポトゥン チョブヮド
아무리 발버둥 쳐봐도
どんなに抵抗してみても

プンミョンヘジョ
분명해져,
明らかで

ノル ウォナヌン ネ マム
널 원하는 내 맘~
君を求める僕の心

チャプチド モテ
잡지도 못해
つかまえられない

ポネジド モテ
보내지도 못해
手放すこともできない

イッケ ヘジョ
있게 해줘
いさせてよ

ニ マミ ホラカル ッテッカジ
니 맘이 허락할 때까지
君の心が許してくれるまで

タルン サラン オミョン マレ
다른 사랑 오면 말해,
他の愛が来たら言って

アム マル オプシ ットナルケ
아무 말 없이 떠날게..
何も言わずに去るよ..

イロケラド ニ ギョテ
이렇게라도 니 곁에
こうしてでも君の傍に

モムルゴ シプンデ
머물고 싶은데...
いたいのに...

パボ ガッチマン
바보 같지만
バカみたいだけど

チャム アプン サランイジマン
참 아픈 사랑이지만
本当に苦しい愛だけど

クレド ノヌン ナエ チョンブイニッカ
그래도 너는 나의 전부이니까.
それでも君は僕のすべてだから


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



チョンブイニッカ
전부이니까 - 스윗소로우(Sweet Sorrow)
すべてだから


ナラン ナムジャラン クレ
나란 남자란 그래
僕という男はそう

ク オットン ヤクソクド モテ
그 어떤 약속도 못해.
何の約束も出来ない

サンチョガ マナ
상처가 많아
傷が多くて

カジン ゴット オプソ
가진 것도 없어
持ってるものがない

クジョ ナン ノル サランハヌン マウム
그저 난 널 사랑하는 마음
ただ僕は君を愛す気持ち

イゲ チョンブンデ
이게 전분데.
これがすべてだ

カスミ ノル ヌッキョ
가슴이 널 느껴,
胸が君を感じる

ト プンミョンヒ ポヨ
더 분명히 보여.
もっと明確に見える

ミロネド タシ ット チャオルヌン ノ
밀어내도 다시 또 차오르는 너
突き放してもまた浮かび上がる君

チェバル ナル ットナジマン マラジョ
제발 날 떠나지만 말아줘.
どうか僕から離れるのはやめて

ノル チャプチド モテ
널 잡지도 못해
君をつかまえられない

ポネジド モテ
보내지도 못해
手放すこともできない

プラナン ネ ミレルル
불안한 내 미래를
不安な僕の未来を

ポヨチュギン シロ
보여주긴 싫어
見せたくはない

サランハンダヌン ク マルド
사랑한다는 그 말도
愛してるってその言葉も

キダリョタルラン ク マルド
기다려달란 그 말도
待ってくれってその言葉も

ハジ モテ
하지 못해,
言えない

カスムソグロ サムキョヤ ハナ
가슴속으로 삼켜야 하나
胸の中で押しとめるべきか

パボ ガッチマン
바보 같지만
バカみたいだけど

チャム アプン サランイジマン
참 아픈 사랑이지만
本当に苦しい愛だけど

クレド ニガ ナエ チョンブイニッカ
그래도 니가 나의 전부이니까.
それでも君が僕のすべてだから

チャラリ チョアッソ
차라리 좋았어
いっそよかった

ノル モルラットン クッテ
널 몰랐던 그때
君を知らなかったあの頃

イロン アプム
이런 아픔
こんな痛み

ネ ゴシン チョク オプソッチャナ
내 것인 적 없었잖아.
僕のものじゃなかったじゃない

ヌンムルロ ハルル タ ポリヌン ナ
눈물로 하룰 다 버리는 나
涙で一日をすべて捨てる僕

ナン チャプチド モテ
난 잡지도 못해
僕はつかまえられない

ポネジド モテ
보내지도 못해
手放すこともできない

プラナン ネ ミレルル
불안한 내 미래를
不安な僕の未来を

ポヨチュギン シロ
보여주긴 싫어
見せたくはない

サランハンダヌン ク マルド
사랑한다는 그 말도
愛してるってその言葉も

キダリョタルラン ク マルド
기다려달란 그 말도
待ってくれってその言葉も

ハジ モテ
하지 못해,
言えない

カスムソグロ サムキョヤ ハナ
가슴속으로 삼켜야 하나
胸の中で押しとめるべきか

パボ ガッチマン
바보 같지만
バカみたいだけど

チャム アプン サランイジマン
참 아픈 사랑이지만
本当に苦しい愛だけど

クレド ニガ ナエ チョンブイニッカ
그래도 니가 나의 전부이니까.
それでも君が僕のすべてだから

セサンウル マニ ウォンマンヘッソ
세상을 많이 원망했어
この世をたくさん恨んだ

ノル マンナ チョウムロ
널 만나 처음으로
君に出会って初めて

ポギ ハル ス オプソ
포기 할 수 없어,
諦められない

アムリ パルポトゥン チョブヮド
아무리 발버둥 쳐봐도
どんなに抵抗してみても

プンミョンヘジョ
분명해져,
明らかで

ノル ウォナヌン ネ マム
널 원하는 내 맘~
君を求める僕の心

チャプチド モテ
잡지도 못해
つかまえられない

ポネジド モテ
보내지도 못해
手放すこともできない

イッケ ヘジョ
있게 해줘
いさせてよ

ニ マミ ホラカル ッテッカジ
니 맘이 허락할 때까지
君の心が許してくれるまで

タルン サラン オミョン マレ
다른 사랑 오면 말해,
他の愛が来たら言って

アム マル オプシ ットナルケ
아무 말 없이 떠날게..
何も言わずに去るよ..

イロケラド ニ ギョテ
이렇게라도 니 곁에
こうしてでも君の傍に

モムルゴ シプンデ
머물고 싶은데...
いたいのに...

パボ ガッチマン
바보 같지만
バカみたいだけど

チャム アプン サランイジマン
참 아픈 사랑이지만
本当に苦しい愛だけど

クレド ノヌン ナエ チョンブイニッカ
그래도 너는 나의 전부이니까.
それでも君は僕のすべてだから


B00XVVMUFS 匂いを見る少女 韓国TVドラマOST (SBS)(韓国盤)
V.A.
Loen Entertainment 2015-06-06

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon