Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 初めてだ - ケ・ボムチュ 歌詞和訳 韓国ドラマ:匂いを見る少女
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

初めてだ - ケ・ボムチュ 歌詞和訳 韓国ドラマ:匂いを見る少女

チョミヤ ケ・ボムチュ
첨이야 - 계범주
初めてだ
作詞:박세준, 한준 作曲:박세준, 이유진
韓国ドラマ:匂いを見る少女
出演:ユチョン(JYJ)、 シン・セギョン、 キム・ソヒョン、ユン・ジンソ、 イ・ウォンジョン、 ナムグン・ミンなど
最新ドラマのOST曲です♪
匂いを見る少女 韓国TVドラマOST (SBS)(韓国盤) 匂いを見る少女 韓国TVドラマOST (SBS)(韓国盤)
V.A.
2015-06-06
チョミヤ ケ・ボムチュ
첨이야 - 계범주
初めてだ


ソリ オプシ チャジャワ
소리 없이 찾아와
音もなく訪ねてきて

ネ チュウィル メムドラ
내 주윌 맴돌아
僕の周りをぐるぐる回る

オディル カド ニ モスプ
어딜 가도 네 모습
どこへ行っても君の姿

チャックマン ットオルラ
자꾸만 떠올라
何度も浮かぶ

ノマン ポミョン イサンヘ
너만 보면 이상해
君をみるだけでおかしいんだ

カスミ イサンヘ
가슴이 이상해
胸がおかしい

ミチン ゴンジ ノルラン ゴンジ
미친 건지 놀란 건지
狂ったのか驚いたのか

モッテロ ットゥィゴン ヘ タンファンスレ
멋대로 뛰곤 해 당황스레
勝手に走ったりして当惑してる

イロン マム チョミヤ
이런 맘 첨이야
こんな気持ち初めてだ

イ キブン チョミヤ
이 기분 첨이야 oh love
この気分初めてだ

ヌンアペ ポヨド
눈앞에 보여도
目の前に見えても

チャックマン ポゴ シポジョ
자꾸만 보고 싶어져
何度も会いたくなる

サランウン チョミヤ
사랑은 첨이야
愛は初めてだ

モドゥン ゲ チョミヤ
모든 게 첨이야 my love
すべてが初めてだ

トゥグンコリヌン マム
두근거리는 맘
ドキドキする心

ナン アル ス オムヌン
난 알 수 없는
僕は分からない

イ ヌッキム タ チョミヤ
이 느낌 다 첨이야
この感じすべて初めてだ

チャック ニガ クンクメ
자꾸 니가 궁금해
しきりに君が気になる

オンジョンイル センガンナ
온종일 생각나
一日中思い出す

マチ ムォエ ホルリン ドゥッ
마치 뭐에 홀린 듯
まるで何かに憑りつかれたように

チャックマン ットオルラ
자꾸만 떠올라
何度も浮かぶ

ノマン ポミョン ットゥゴウォ
너만 보면 뜨거워
君さえ見れば熱い

カスミ ットゥゴウォ
가슴이 뜨거워
胸が熱くなる

チャンパラムド シリン マルド
찬바람도 시린 맘도
冷たい風も冷たい心も

プルコジン オルグレ ノガネリョ
붉어진 얼굴에 녹아내려
赤くなった顔に溶けて

イロン マム チョミヤ
이런 맘 첨이야
こんな気持ち初めてだ

イ キブン チョミヤ
이 기분 첨이야 oh love
この気分初めてだ

ヌンアペ ポヨド
눈앞에 보여도
目の前に見えても

チャックマン ポゴ シポジョ
자꾸만 보고 싶어져
何度も会いたくなる

サランウン チョミヤ
사랑은 첨이야
恋は初めてだ

モドゥン ゲ チョミヤ
모든 게 첨이야 my love
すべてが初めてだ

トゥグンコリヌン マム
두근거리는 맘
ドキドキする心

ナン アル ス オムヌン
난 알 수 없는
僕は分からない

イ ヌッキム タ チョミヤ
이 느낌 다 첨이야
この感じすべて初めてだ

ピョヒョン ハル ス オプソ
표현 할 수 없어
表現できない

ソルミョン ハル ス オプソ
설명 할 수 없어
説明できない

ソルレヌン マム
설레는 맘
ときめく心

ノン ネゲ チョミヤ
넌 내게 첨이야
君は僕にとって初めてだよ

ノマニ チョミヤ ナルル
너만이 첨이야 나를
君だけが初めてだよ 僕を

ッテロン ウッケ ハゴ
때론 웃게 하고
時には笑わせ

ッテロヌン ウルゲ マンドゥヌン
때로는 울게 만드는
時には泣かせている

イゲ サランイヤ
이게 사랑이야
これが愛だよ

チンッチャ サランイヤ ナル プヮ
진짜 사랑이야 날 봐
ホントに愛だよ 僕を見て

ニ アペ イッチャナ
니 앞에 있잖아
君に前にいるじゃない

ノル サランハヌン ハン サラム
널 사랑하는 한 사람
君を愛する一人

ナップニヤ
나뿐이야
僕だけだよ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



チョミヤ ケ・ボムチュ
첨이야 - 계범주
初めてだ


ソリ オプシ チャジャワ
소리 없이 찾아와
音もなく訪ねてきて

ネ チュウィル メムドラ
내 주윌 맴돌아
僕の周りをぐるぐる回る

オディル カド ニ モスプ
어딜 가도 네 모습
どこへ行っても君の姿

チャックマン ットオルラ
자꾸만 떠올라
何度も浮かぶ

ノマン ポミョン イサンヘ
너만 보면 이상해
君をみるだけでおかしいんだ

カスミ イサンヘ
가슴이 이상해
胸がおかしい

ミチン ゴンジ ノルラン ゴンジ
미친 건지 놀란 건지
狂ったのか驚いたのか

モッテロ ットゥィゴン ヘ タンファンスレ
멋대로 뛰곤 해 당황스레
勝手に走ったりして当惑してる

イロン マム チョミヤ
이런 맘 첨이야
こんな気持ち初めてだ

イ キブン チョミヤ
이 기분 첨이야 oh love
この気分初めてだ

ヌンアペ ポヨド
눈앞에 보여도
目の前に見えても

チャックマン ポゴ シポジョ
자꾸만 보고 싶어져
何度も会いたくなる

サランウン チョミヤ
사랑은 첨이야
愛は初めてだ

モドゥン ゲ チョミヤ
모든 게 첨이야 my love
すべてが初めてだ

トゥグンコリヌン マム
두근거리는 맘
ドキドキする心

ナン アル ス オムヌン
난 알 수 없는
僕は分からない

イ ヌッキム タ チョミヤ
이 느낌 다 첨이야
この感じすべて初めてだ

チャック ニガ クンクメ
자꾸 니가 궁금해
しきりに君が気になる

オンジョンイル センガンナ
온종일 생각나
一日中思い出す

マチ ムォエ ホルリン ドゥッ
마치 뭐에 홀린 듯
まるで何かに憑りつかれたように

チャックマン ットオルラ
자꾸만 떠올라
何度も浮かぶ

ノマン ポミョン ットゥゴウォ
너만 보면 뜨거워
君さえ見れば熱い

カスミ ットゥゴウォ
가슴이 뜨거워
胸が熱くなる

チャンパラムド シリン マルド
찬바람도 시린 맘도
冷たい風も冷たい心も

プルコジン オルグレ ノガネリョ
붉어진 얼굴에 녹아내려
赤くなった顔に溶けて

イロン マム チョミヤ
이런 맘 첨이야
こんな気持ち初めてだ

イ キブン チョミヤ
이 기분 첨이야 oh love
この気分初めてだ

ヌンアペ ポヨド
눈앞에 보여도
目の前に見えても

チャックマン ポゴ シポジョ
자꾸만 보고 싶어져
何度も会いたくなる

サランウン チョミヤ
사랑은 첨이야
恋は初めてだ

モドゥン ゲ チョミヤ
모든 게 첨이야 my love
すべてが初めてだ

トゥグンコリヌン マム
두근거리는 맘
ドキドキする心

ナン アル ス オムヌン
난 알 수 없는
僕は分からない

イ ヌッキム タ チョミヤ
이 느낌 다 첨이야
この感じすべて初めてだ

ピョヒョン ハル ス オプソ
표현 할 수 없어
表現できない

ソルミョン ハル ス オプソ
설명 할 수 없어
説明できない

ソルレヌン マム
설레는 맘
ときめく心

ノン ネゲ チョミヤ
넌 내게 첨이야
君は僕にとって初めてだよ

ノマニ チョミヤ ナルル
너만이 첨이야 나를
君だけが初めてだよ 僕を

ッテロン ウッケ ハゴ
때론 웃게 하고
時には笑わせ

ッテロヌン ウルゲ マンドゥヌン
때로는 울게 만드는
時には泣かせている

イゲ サランイヤ
이게 사랑이야
これが愛だよ

チンッチャ サランイヤ ナル プヮ
진짜 사랑이야 날 봐
ホントに愛だよ 僕を見て

ニ アペ イッチャナ
니 앞에 있잖아
君に前にいるじゃない

ノル サランハヌン ハン サラム
널 사랑하는 한 사람
君を愛する一人

ナップニヤ
나뿐이야
僕だけだよ


B00XVVMUFS 匂いを見る少女 韓国TVドラマOST (SBS)(韓国盤)
V.A.
Loen Entertainment 2015-06-06

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon