Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » EXID(이엑스아이디)《♀》 » TITLE … トントン - EXID 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 末裔   お父さん変 河伯 泥棒 学校2017 王は 再会 死んでこそ 操作 クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け 名不虚伝


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

トントン - EXID 歌詞和訳

トタクトタク
토닥토닥 - EXID
トントン
作詞:LE 作曲:신사동 호랭이, LE
リクエスト頂いた曲です♪
トタクトタク
토닥토닥 - EXID
トントン


チャル ジャヨ チャル ジャヨ
잘 자요 잘 자요 baby
おやすみ おやすみ

トタク トタク
토닥 토닥
トントン

チャル ジャヨ チャル ジャヨ
잘 자요 잘 자요 baby
おやすみ おやすみ

トタク トタク
토닥 토닥
トントン

チャル ジャヨ チャル ジャヨ
잘 자요 잘 자요 baby
おやすみ おやすみ

トタク トタク
토닥 토닥
トントン

チャル ジャヨ チャル ジャヨ
잘 자요 잘 자요 baby
おやすみ おやすみ

トタク トタク
토닥 토닥
トントン

baby

ナ オヌル マニ ヒムドゥロッソ
나 오늘 많이 힘들었어
私今日もとても大変だった

ハル ジョンイル ヨンラク アン パダソ
하루 종일 연락 안 받아서
一日中連絡取れなくて

コクチョン シキョソ ミアン
걱정 시켜서 미안
心配させてごめん

ヤクソク アン チキョソ ミアン
약속 안 지켜서 미안
約束守れなくてごめん

ミアンハダン マル バッケ
미안하단 말 밖에
ごめんって言葉しか

ハル ス オプソソ ミアン
할 수 없어서 미안
出来なくてごめん

ヨジュム タルラジン ネ モスベ
요즘 달라진 내 모습에
最近変わってきた私の姿に

マニ ヒムドゥルゲッチ
많이 힘들겠지
とても辛いでしょう

baby i know that

クレド ヨジョニ
그래도 여전히
それでも変わらず

ノル マニ サランヘ
널 많이 사랑해
あなたをとても愛してる

ネゲ ヒミ トェ ジュヌン ポプ カンダンヘ
내게 힘이 돼 주는 법 간단해
私の力になってくれる方法簡単よ

BABY GOOD GOOD NIGHT

チャル ジャヨ ネ サラン
잘 자요 내 사랑
おやすみ 私の愛する人

カンダナン トンファラド クェンチャナ
간단한 통화라도 괜찮아
簡単な会話でも大丈夫

マヌン ゴル パラジ アナ
많은 걸 바라지 않아
たくさんを望まないわ

ヨペソ トタク トタク
옆에서 토닥 토닥
隣でトントン

チョウン ックム ックォヨ ネ サラン
좋은 꿈 꿔요 내 사랑
いい夢を見てね 私の愛する人

マルン ピリョチ アナ
말은 필요치 않아
言葉は必要ないわ

ニ ヨピラミョン ムォドゥン クェンチャナ
니 옆이라면 뭐든 괜찮아
あなたの隣なら何でもいいの

オヌルン ニ ヨペソ
오늘은 네 옆에서
今日はあなたの隣で

チャムドゥルゴ シポ ニ ギョテソ
잠들고 싶어 네 곁에서
眠りたい あなたの傍で

ネ アクモン タ マガ ジョ
내 악몽 다 막아 줘 UH UH
私の悪夢を防いでね

ッコク アナ ジョ
꼭 안아 줘 UH UH
ぎゅっと抱きしめてよ

ネイルド ニ ヨペソ
내일도 네 옆에서
明日もあなたの隣で

アニ ハンサン ニ ギョテソ
아니 항상 네 곁에서
いいえ いつもあなたの傍で

チャムドゥルケ ヘ ジョ
잠들게 해 줘 UH UH UH
眠らせてよ

トゥ ヌン ッコク カムコ
두 눈 꼭 감고
二つの目をぎゅっと閉じて

ニ ヨペソ
네 옆에서
あなたの隣で

ネガ ハル ジョンイル
내가 하루 종일
私が一日中

24シガン ハヌン イル
24시간 하는 일
24時間してること

ネ カンジョラン キド
내 간절한 기도
私の切実な祈り

ニガ ナル ットナヌン イル
네가 날 떠나는 일
あなたが私から去っていくことが

オプキル パラヌン イル
없길 바라는 일 UH UH
ないよう願うこと

ノ マルハジ
넌 말하지 BABY
あなたは言うでしょう

コクチョン マ
걱정 마
心配しないで

クゴン ノム タンヨナン イル
그건 너무 당연한 일
それはあまりに当然のこと

ナル ッコク クロアンコ トタク トタク
날 꼭 끌어안고 토닥 토닥
私をぎゅっと抱きしめてトントン

ハル ッテミョン
할 때면
するときは

アクモンドゥルン チョガク チョガク
악몽들은 조각 조각
悪魔はバラバラ

フトジョ ナル
흩어져 날
散らばって私に

チョウン ックム ックゲ ヘ
좋은 꿈 꾸게 해
いい夢を見させてくれる

ニ ッタトゥタン ソン ナル
네 따듯한 손 날
あなたの温かい手 私を

タシ ウッケ ヘ
다시 웃게 해
また笑顔にする

オヌルン ニ ヨペソ
오늘은 네 옆에서
今日はあなたの隣で

チャムドゥルゴ シポ ニ ギョテソ
잠들고 싶어 네 곁에서
眠りたい あなたの傍で

ネ アクモン タ マガ ジョ
내 악몽 다 막아 줘 UH UH
私の悪夢を防いでね

ッコク アナ ジョ
꼭 안아 줘 UH UH
ぎゅっと抱きしめてよ

ネイルド ニ ヨペソ
내일도 네 옆에서
明日もあなたの隣で

アニ ハンサン ニ ギョテソ
아니 항상 네 곁에서
いいえ いつもあなたの傍で

チャムドゥルケ ヘ ジョ
잠들게 해 줘 UH UH UH
眠らせてよ

トゥ ヌン ッコク カムコ
두 눈 꼭 감고
二つの目をぎゅっと閉じて

ニ ヨペソ
네 옆에서
あなたの隣で

チャムシド ットロジギ シロ
잠시도 떨어지기 싫어
少しも離れたくない

ニガ オムヌン ゲ ナン シロ
네가 없는 게 난 싫어
あなたがいないのは私は嫌なの

BOY EVERYDAY

メイル ノワ ハムッケ
매일 너와 함께
毎日あなたと一緒に

ニ パルペケ アネソ オ
네 팔베개 안에서 어
あなたの腕枕の中で

アイチョロム ウスミョ ノル
아이처럼 웃으며 널
子供のように笑いながらあなたを

ッコク アンコ チャムドゥルレ
꼭 안고 잠들래
ぎゅっと抱きしめて眠るわ

ナン
난 OH TONIGHT
私は

チャル ジャヨ チャル ジャヨ
잘 자요 잘 자요 baby
おやすみ おやすみ

トタク トタク
토닥 토닥
トントン

ネガ パラヌン ゴン
내가 바라는 건
私が願うことは

チャル ジャヨ チャル ジャヨ
잘 자요 잘 자요 baby
おやすみ おやすみ

トタク トタク
토닥 토닥
トントン

タンジ ネガ パラヌン ゴン
단지 내가 바라는 건
ただ私が願うことは

チャル ジャヨ チャル ジャヨ
잘 자요 잘 자요 baby
おやすみ おやすみ

トタク トタク
토닥 토닥
トントン

ネガ パラヌン ゴン
내가 바라는 건
私が願うことは

チャル ジャヨ チャル ジャヨ
잘 자요 잘 자요 baby
おやすみ おやすみ

トタク トタク
토닥 토닥
トントン

EY BOY JUST SAY IF U FEELIN LIKE
OH JUST SAY IF U FEELIN LIKE
EY BOY JUST SAY IF U FEELIN LIKE
OH JUST SAY IF U FEELIN LIKE

オヌルン ニ ヨペソ
오늘은 네 옆에서
今日はあなたの隣で

チャムドゥルゴ シポ ニ ギョテソ
잠들고 싶어 네 곁에서
眠りたい あなたの傍で

ネ アクモン タ マガ ジョ
내 악몽 다 막아 줘 UH UH
私の悪夢を防いでね

ッコク アナ ジョ
꼭 안아 줘 UH UH
ぎゅっと抱きしめてよ

ネイルド ニ ヨペソ
내일도 네 옆에서
明日もあなたの隣で

アニ ハンサン ニ ギョテソ
아니 항상 네 곁에서
いいえ いつもあなたの傍で

チャムドゥルケ ヘ ジョ
잠들게 해 줘 UH UH UH
眠らせてよ

トゥ ヌン ッコク カムコ
두 눈 꼭 감고
二つの目をぎゅっと閉じて

ニ ヨペソ
네 옆에서
あなたの隣で

BABY GOOD GOOD NIGHT

チャル ジャヨ ネ サラン
잘 자요 내 사랑
おやすみ 私の愛する人

カンダナン トンファラド クェンチャナ
간단한 통화라도 괜찮아
簡単な会話でも大丈夫

マヌン ゴル パラジ アナ
많은 걸 바라지 않아
たくさんを望まないわ

ヨペソ トタク トタク
옆에서 토닥 토닥
隣でトントン

チョウン ックム ックォヨ ネ サラン
좋은 꿈 꿔요 내 사랑
いい夢を見てね 私の愛する人

マルン ピリョチ アナ
말은 필요치 않아
言葉は必要ないわ

ニ ヨピラミョン ムォドゥン クェンチャナ
니 옆이라면 뭐든 괜찮아
あなたの隣なら何でもいいの


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



トタクトタク
토닥토닥 - EXID
トントン


チャル ジャヨ チャル ジャヨ
잘 자요 잘 자요 baby
おやすみ おやすみ

トタク トタク
토닥 토닥
トントン

チャル ジャヨ チャル ジャヨ
잘 자요 잘 자요 baby
おやすみ おやすみ

トタク トタク
토닥 토닥
トントン

チャル ジャヨ チャル ジャヨ
잘 자요 잘 자요 baby
おやすみ おやすみ

トタク トタク
토닥 토닥
トントン

チャル ジャヨ チャル ジャヨ
잘 자요 잘 자요 baby
おやすみ おやすみ

トタク トタク
토닥 토닥
トントン

baby

ナ オヌル マニ ヒムドゥロッソ
나 오늘 많이 힘들었어
私今日もとても大変だった

ハル ジョンイル ヨンラク アン パダソ
하루 종일 연락 안 받아서
一日中連絡取れなくて

コクチョン シキョソ ミアン
걱정 시켜서 미안
心配させてごめん

ヤクソク アン チキョソ ミアン
약속 안 지켜서 미안
約束守れなくてごめん

ミアンハダン マル バッケ
미안하단 말 밖에
ごめんって言葉しか

ハル ス オプソソ ミアン
할 수 없어서 미안
出来なくてごめん

ヨジュム タルラジン ネ モスベ
요즘 달라진 내 모습에
最近変わってきた私の姿に

マニ ヒムドゥルゲッチ
많이 힘들겠지
とても辛いでしょう

baby i know that

クレド ヨジョニ
그래도 여전히
それでも変わらず

ノル マニ サランヘ
널 많이 사랑해
あなたをとても愛してる

ネゲ ヒミ トェ ジュヌン ポプ カンダンヘ
내게 힘이 돼 주는 법 간단해
私の力になってくれる方法簡単よ

BABY GOOD GOOD NIGHT

チャル ジャヨ ネ サラン
잘 자요 내 사랑
おやすみ 私の愛する人

カンダナン トンファラド クェンチャナ
간단한 통화라도 괜찮아
簡単な会話でも大丈夫

マヌン ゴル パラジ アナ
많은 걸 바라지 않아
たくさんを望まないわ

ヨペソ トタク トタク
옆에서 토닥 토닥
隣でトントン

チョウン ックム ックォヨ ネ サラン
좋은 꿈 꿔요 내 사랑
いい夢を見てね 私の愛する人

マルン ピリョチ アナ
말은 필요치 않아
言葉は必要ないわ

ニ ヨピラミョン ムォドゥン クェンチャナ
니 옆이라면 뭐든 괜찮아
あなたの隣なら何でもいいの

オヌルン ニ ヨペソ
오늘은 네 옆에서
今日はあなたの隣で

チャムドゥルゴ シポ ニ ギョテソ
잠들고 싶어 네 곁에서
眠りたい あなたの傍で

ネ アクモン タ マガ ジョ
내 악몽 다 막아 줘 UH UH
私の悪夢を防いでね

ッコク アナ ジョ
꼭 안아 줘 UH UH
ぎゅっと抱きしめてよ

ネイルド ニ ヨペソ
내일도 네 옆에서
明日もあなたの隣で

アニ ハンサン ニ ギョテソ
아니 항상 네 곁에서
いいえ いつもあなたの傍で

チャムドゥルケ ヘ ジョ
잠들게 해 줘 UH UH UH
眠らせてよ

トゥ ヌン ッコク カムコ
두 눈 꼭 감고
二つの目をぎゅっと閉じて

ニ ヨペソ
네 옆에서
あなたの隣で

ネガ ハル ジョンイル
내가 하루 종일
私が一日中

24シガン ハヌン イル
24시간 하는 일
24時間してること

ネ カンジョラン キド
내 간절한 기도
私の切実な祈り

ニガ ナル ットナヌン イル
네가 날 떠나는 일
あなたが私から去っていくことが

オプキル パラヌン イル
없길 바라는 일 UH UH
ないよう願うこと

ノ マルハジ
넌 말하지 BABY
あなたは言うでしょう

コクチョン マ
걱정 마
心配しないで

クゴン ノム タンヨナン イル
그건 너무 당연한 일
それはあまりに当然のこと

ナル ッコク クロアンコ トタク トタク
날 꼭 끌어안고 토닥 토닥
私をぎゅっと抱きしめてトントン

ハル ッテミョン
할 때면
するときは

アクモンドゥルン チョガク チョガク
악몽들은 조각 조각
悪魔はバラバラ

フトジョ ナル
흩어져 날
散らばって私に

チョウン ックム ックゲ ヘ
좋은 꿈 꾸게 해
いい夢を見させてくれる

ニ ッタトゥタン ソン ナル
네 따듯한 손 날
あなたの温かい手 私を

タシ ウッケ ヘ
다시 웃게 해
また笑顔にする

オヌルン ニ ヨペソ
오늘은 네 옆에서
今日はあなたの隣で

チャムドゥルゴ シポ ニ ギョテソ
잠들고 싶어 네 곁에서
眠りたい あなたの傍で

ネ アクモン タ マガ ジョ
내 악몽 다 막아 줘 UH UH
私の悪夢を防いでね

ッコク アナ ジョ
꼭 안아 줘 UH UH
ぎゅっと抱きしめてよ

ネイルド ニ ヨペソ
내일도 네 옆에서
明日もあなたの隣で

アニ ハンサン ニ ギョテソ
아니 항상 네 곁에서
いいえ いつもあなたの傍で

チャムドゥルケ ヘ ジョ
잠들게 해 줘 UH UH UH
眠らせてよ

トゥ ヌン ッコク カムコ
두 눈 꼭 감고
二つの目をぎゅっと閉じて

ニ ヨペソ
네 옆에서
あなたの隣で

チャムシド ットロジギ シロ
잠시도 떨어지기 싫어
少しも離れたくない

ニガ オムヌン ゲ ナン シロ
네가 없는 게 난 싫어
あなたがいないのは私は嫌なの

BOY EVERYDAY

メイル ノワ ハムッケ
매일 너와 함께
毎日あなたと一緒に

ニ パルペケ アネソ オ
네 팔베개 안에서 어
あなたの腕枕の中で

アイチョロム ウスミョ ノル
아이처럼 웃으며 널
子供のように笑いながらあなたを

ッコク アンコ チャムドゥルレ
꼭 안고 잠들래
ぎゅっと抱きしめて眠るわ

ナン
난 OH TONIGHT
私は

チャル ジャヨ チャル ジャヨ
잘 자요 잘 자요 baby
おやすみ おやすみ

トタク トタク
토닥 토닥
トントン

ネガ パラヌン ゴン
내가 바라는 건
私が願うことは

チャル ジャヨ チャル ジャヨ
잘 자요 잘 자요 baby
おやすみ おやすみ

トタク トタク
토닥 토닥
トントン

タンジ ネガ パラヌン ゴン
단지 내가 바라는 건
ただ私が願うことは

チャル ジャヨ チャル ジャヨ
잘 자요 잘 자요 baby
おやすみ おやすみ

トタク トタク
토닥 토닥
トントン

ネガ パラヌン ゴン
내가 바라는 건
私が願うことは

チャル ジャヨ チャル ジャヨ
잘 자요 잘 자요 baby
おやすみ おやすみ

トタク トタク
토닥 토닥
トントン

EY BOY JUST SAY IF U FEELIN LIKE
OH JUST SAY IF U FEELIN LIKE
EY BOY JUST SAY IF U FEELIN LIKE
OH JUST SAY IF U FEELIN LIKE

オヌルン ニ ヨペソ
오늘은 네 옆에서
今日はあなたの隣で

チャムドゥルゴ シポ ニ ギョテソ
잠들고 싶어 네 곁에서
眠りたい あなたの傍で

ネ アクモン タ マガ ジョ
내 악몽 다 막아 줘 UH UH
私の悪夢を防いでね

ッコク アナ ジョ
꼭 안아 줘 UH UH
ぎゅっと抱きしめてよ

ネイルド ニ ヨペソ
내일도 네 옆에서
明日もあなたの隣で

アニ ハンサン ニ ギョテソ
아니 항상 네 곁에서
いいえ いつもあなたの傍で

チャムドゥルケ ヘ ジョ
잠들게 해 줘 UH UH UH
眠らせてよ

トゥ ヌン ッコク カムコ
두 눈 꼭 감고
二つの目をぎゅっと閉じて

ニ ヨペソ
네 옆에서
あなたの隣で

BABY GOOD GOOD NIGHT

チャル ジャヨ ネ サラン
잘 자요 내 사랑
おやすみ 私の愛する人

カンダナン トンファラド クェンチャナ
간단한 통화라도 괜찮아
簡単な会話でも大丈夫

マヌン ゴル パラジ アナ
많은 걸 바라지 않아
たくさんを望まないわ

ヨペソ トタク トタク
옆에서 토닥 토닥
隣でトントン

チョウン ックム ックォヨ ネ サラン
좋은 꿈 꿔요 내 사랑
いい夢を見てね 私の愛する人

マルン ピリョチ アナ
말은 필요치 않아
言葉は必要ないわ

ニ ヨピラミョン ムォドゥン クェンチャナ
니 옆이라면 뭐든 괜찮아
あなたの隣なら何でもいいの


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/25~(テレビ東京)
麗(れい)
▼9/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル
▼9/5~(BS11)
いとしのクム・サウォル
▼9/7~(BSジャパン)
宮廷残酷史
▼9/13~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼9/8~(BSフジ)
太陽を抱く月
▼9/14~(BSジャパン)
我が家のロマンス
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

動画が表示されず緑色のページが出たら上部のPC用というリンクを押してください。PCページになります。

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon