Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SHINee(샤이니)《♂》 » TITLE … Black Hole - SHINee 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

Black Hole - SHINee 歌詞和訳

Black Hole - SHINee
作詞:김민정 作曲:Albi Albertsson, Andreas Oberg, Andreas Carlsson
韓国のトップアイドルグループShineeShinee(シャイニー)が4枚目のフルアルバムをリリース!
4集 - Odd (Version A)(韓国盤) 4集 - Odd (Version A)(韓国盤)
SHINee
2015-05-28
Black Hole - SHINee

チャムッカン ヌヌル ットゥミョン
잠깐 눈을 뜨면
ちょっと目を開けたら

ット タルン アチム
또 다른 아침
また違った朝

オジェラ ヘド
어제라 해도
昨日だとしても

イサンハル コッ ハナ オムヌン ハル
이상할 것 하나 없는 하루
おかしなこと一つもない一日

ウジュ ガトゥン セサン ソグル ヘメダ
우주 같은 세상 속을 헤매다
宇宙のような世界の中を彷徨う

クロダ ノエ ヌヌル ポン ゴヤ
그러다 너의 눈을 본 거야
そうしてて君の目を見たんだ

パロ ク スンガン
바로 그 순간
まさにその瞬間

ネ パリ マルル アン ドゥロ
내 발이 말을 안 들어
僕の足が言うことを聞かない

チャック マルル フンドゥロ
자꾸 맘을 흔들어
何度も心を揺さぶって

オットケ トェン ゴヤ
어떻게 된 거야
どうなってるんだ

ネゲ ヒャンハゴ イッソ
네게 향하고 있어
君へと向かっている

ヌガ ナル チョム プッチャバジョ
누가 날 좀 붙잡아줘
誰か僕をちょっとつかまえてよ

ニ ヌン ソグロ ッパジョドゥルゴ イッソ
네 눈 속으로 빠져들고 있어
君の目の中へ嵌まって行ってる

ノヌン ネ
너는 내 Black Hole Woo
君は僕の

ポソナル スガ オムヌン
벗어날 수가 없는
抜け出せない

ックルリミン ゴル
끌림인 걸 Oh
引力なんだ

クロン ックルリミン ゴル
그런 끌림인 걸 Oh
そんな引力なんだ

ノヌン ネ
너는 내 Black Hole Woo
君は僕の

ヌヌル ッテル スガ オムヌン
눈을 뗄 수가 없는
目が離せない

ックルリミン ゴル
끌림인 걸 Oh
引力なんだ

ノヌン ックルリミン ゴル
너는 끌림인 걸 Oh
君は引力なんだ

イゴン テチェ ソルミョンイ アン ドェ
이건 대체 설명이 안 돼
これは一体説明できない

オットン カソルド ウェ ノエゲヌン
어떤 가설도 왜 너에게는
どんな仮説もなぜ君には

チョニョ メチガ アン ドェ
전혀 매치가 안 돼
全く当てはまらない

シガンマジョ ネゲ ッパルリョ トゥナ ブヮ
시간마저 네게 빨려 드나 봐
時間さえ君に吸込まれそう

ナエ ハルヌン ニ センガケ ックンナ
나의 하루는 네 생각에 끝나
僕の一日は君のこと考えて終わる

パロ ク スンガン
바로 그 순간
まさにその瞬間

ネ トゥ ヌンアピ ッカムッカムヘ
내 두 눈앞이 깜깜해
僕の目の前が真っ暗で

ピットゥル マジョ サムキョッソ
빛들 마저 삼켰어
光さえ飲み込んだ

オットケ トェン ゴヤ
어떻게 된 거야
どうなってるんだ

ネ ヌネン ノマン ポヨ
내 눈엔 너만 보여
僕の目には君だけが見える

ヌガ ナル チョム プッチャバジョ
누가 날 좀 붙잡아줘
誰か僕をちょっとつかまえてよ

ニ ヌン ソグロ ッパジョドゥルゴ イッソ
네 눈 속으로 빠져들고 있어
君の目の中へ嵌まって行ってる

ノヌン ネ
너는 내 Black Hole Woo
君は僕の

ポソナル スガ オムヌン
벗어날 수가 없는
抜け出せない

ックルリミン ゴル
끌림인 걸 Oh
引力なんだ

クロン ックルリミン ゴル
그런 끌림인 걸 Oh
そんな引力なんだ

ノヌン ネ
너는 내 Black Hole Woo
君は僕の

ヌヌル ッテル スガ オムヌン
눈을 뗄 수가 없는
目が離せない

ックルリミン ゴル
끌림인 걸 Oh
引力なんだ

ノヌン ックルリミン ゴル
너는 끌림인 걸 Oh
君は引力なんだ

クレ ノン
그래 넌 Black Hole Woo
そう君は

ヘオナル スガ オムヌン
헤어날 수가 없는
抜け出せない

ックルリミン ゴル
끌림인 걸 Oh
引力なんだ

クロン ックルリミン ゴル
그런 끌림인 걸 Oh
そんな引力なんだ

クレ ノン
그래 넌 Black Hole Woo
そう君は

ッケオナル スガ オムヌン
깨어날 수가 없는
目覚められない

Dreamイン ゴル Oh
Dream인 걸 Oh
Dreamなんだ Oh

ノン ネ Dreamイン ゴル
넌 내 Dream인 걸 Oh
君は僕のDreamなんだ

Oh ネ モドゥン ウチュガ
Oh 내 모든 우주가
Oh 僕のすべての宇宙が

ノエ ヌネ タムギン ゴル
너의 눈에 담긴 걸
君の目に込められてるんだ

イミ ノエ ヌネ カチン ゴル
이미 너의 눈에 갇힌 걸
すでに君の目に閉ざされたんだ

Yeah yeah yeah yeah

ク キプン ヌン ソゲ
그 깊은 눈 속에
その深い目の中で

ナヌン ポゴ マラッソ
나는 보고 말았어
僕は見てしまった

ハヤンケ イオジン セロウン セサン
하얗게 이어진 새로운 세상
真っ白に続く新しい世界

ノヌン ネ
너는 내 Black Hole Woo
君は僕の

ポソナル スガ オムヌン
벗어날 수가 없는
抜け出せない

ックルリミン ゴル
끌림인 걸 Oh
引力なんだ

クロン ックルリミン ゴル
그런 끌림인 걸 Oh
そんな引力なんだ

ノヌン ネ
너는 내 Black Hole Woo
君は僕の

ヌヌル ッテル スガ オムヌン
눈을 뗄 수가 없는
目が離せない

ックルリミン ゴル
끌림인 걸 Oh
引力なんだ

ノヌン ックルリミン ゴル
너는 끌림인 걸 Oh
君は引力なんだ

クレ ノン
그래 넌 Black Hole Woo
そう君は

ヘオナル スガ オムヌン
헤어날 수가 없는
抜け出せない

ックルリミン ゴル
끌림인 걸 Oh
引力なんだ

クロン ックルリミン ゴル
그런 끌림인 걸 Oh
そんな引力なんだ

クレ ノン
그래 넌 Black Hole Woo
そう君は

ッケオナル スガ オムヌン
깨어날 수가 없는
目覚められない

Dreamイン ゴル Oh
Dream인 걸 Oh
Dreamなんだ Oh

ノン ネ Dreamイン ゴル
넌 내 Dream인 걸 Oh
君は僕のDreamなんだ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Black Hole - SHINee

チャムッカン ヌヌル ットゥミョン
잠깐 눈을 뜨면
ちょっと目を開けたら

ット タルン アチム
또 다른 아침
また違った朝

オジェラ ヘド
어제라 해도
昨日だとしても

イサンハル コッ ハナ オムヌン ハル
이상할 것 하나 없는 하루
おかしなこと一つもない一日

ウジュ ガトゥン セサン ソグル ヘメダ
우주 같은 세상 속을 헤매다
宇宙のような世界の中を彷徨う

クロダ ノエ ヌヌル ポン ゴヤ
그러다 너의 눈을 본 거야
そうしてて君の目を見たんだ

パロ ク スンガン
바로 그 순간
まさにその瞬間

ネ パリ マルル アン ドゥロ
내 발이 말을 안 들어
僕の足が言うことを聞かない

チャック マルル フンドゥロ
자꾸 맘을 흔들어
何度も心を揺さぶって

オットケ トェン ゴヤ
어떻게 된 거야
どうなってるんだ

ネゲ ヒャンハゴ イッソ
네게 향하고 있어
君へと向かっている

ヌガ ナル チョム プッチャバジョ
누가 날 좀 붙잡아줘
誰か僕をちょっとつかまえてよ

ニ ヌン ソグロ ッパジョドゥルゴ イッソ
네 눈 속으로 빠져들고 있어
君の目の中へ嵌まって行ってる

ノヌン ネ
너는 내 Black Hole Woo
君は僕の

ポソナル スガ オムヌン
벗어날 수가 없는
抜け出せない

ックルリミン ゴル
끌림인 걸 Oh
引力なんだ

クロン ックルリミン ゴル
그런 끌림인 걸 Oh
そんな引力なんだ

ノヌン ネ
너는 내 Black Hole Woo
君は僕の

ヌヌル ッテル スガ オムヌン
눈을 뗄 수가 없는
目が離せない

ックルリミン ゴル
끌림인 걸 Oh
引力なんだ

ノヌン ックルリミン ゴル
너는 끌림인 걸 Oh
君は引力なんだ

イゴン テチェ ソルミョンイ アン ドェ
이건 대체 설명이 안 돼
これは一体説明できない

オットン カソルド ウェ ノエゲヌン
어떤 가설도 왜 너에게는
どんな仮説もなぜ君には

チョニョ メチガ アン ドェ
전혀 매치가 안 돼
全く当てはまらない

シガンマジョ ネゲ ッパルリョ トゥナ ブヮ
시간마저 네게 빨려 드나 봐
時間さえ君に吸込まれそう

ナエ ハルヌン ニ センガケ ックンナ
나의 하루는 네 생각에 끝나
僕の一日は君のこと考えて終わる

パロ ク スンガン
바로 그 순간
まさにその瞬間

ネ トゥ ヌンアピ ッカムッカムヘ
내 두 눈앞이 깜깜해
僕の目の前が真っ暗で

ピットゥル マジョ サムキョッソ
빛들 마저 삼켰어
光さえ飲み込んだ

オットケ トェン ゴヤ
어떻게 된 거야
どうなってるんだ

ネ ヌネン ノマン ポヨ
내 눈엔 너만 보여
僕の目には君だけが見える

ヌガ ナル チョム プッチャバジョ
누가 날 좀 붙잡아줘
誰か僕をちょっとつかまえてよ

ニ ヌン ソグロ ッパジョドゥルゴ イッソ
네 눈 속으로 빠져들고 있어
君の目の中へ嵌まって行ってる

ノヌン ネ
너는 내 Black Hole Woo
君は僕の

ポソナル スガ オムヌン
벗어날 수가 없는
抜け出せない

ックルリミン ゴル
끌림인 걸 Oh
引力なんだ

クロン ックルリミン ゴル
그런 끌림인 걸 Oh
そんな引力なんだ

ノヌン ネ
너는 내 Black Hole Woo
君は僕の

ヌヌル ッテル スガ オムヌン
눈을 뗄 수가 없는
目が離せない

ックルリミン ゴル
끌림인 걸 Oh
引力なんだ

ノヌン ックルリミン ゴル
너는 끌림인 걸 Oh
君は引力なんだ

クレ ノン
그래 넌 Black Hole Woo
そう君は

ヘオナル スガ オムヌン
헤어날 수가 없는
抜け出せない

ックルリミン ゴル
끌림인 걸 Oh
引力なんだ

クロン ックルリミン ゴル
그런 끌림인 걸 Oh
そんな引力なんだ

クレ ノン
그래 넌 Black Hole Woo
そう君は

ッケオナル スガ オムヌン
깨어날 수가 없는
目覚められない

Dreamイン ゴル Oh
Dream인 걸 Oh
Dreamなんだ Oh

ノン ネ Dreamイン ゴル
넌 내 Dream인 걸 Oh
君は僕のDreamなんだ

Oh ネ モドゥン ウチュガ
Oh 내 모든 우주가
Oh 僕のすべての宇宙が

ノエ ヌネ タムギン ゴル
너의 눈에 담긴 걸
君の目に込められてるんだ

イミ ノエ ヌネ カチン ゴル
이미 너의 눈에 갇힌 걸
すでに君の目に閉ざされたんだ

Yeah yeah yeah yeah

ク キプン ヌン ソゲ
그 깊은 눈 속에
その深い目の中で

ナヌン ポゴ マラッソ
나는 보고 말았어
僕は見てしまった

ハヤンケ イオジン セロウン セサン
하얗게 이어진 새로운 세상
真っ白に続く新しい世界

ノヌン ネ
너는 내 Black Hole Woo
君は僕の

ポソナル スガ オムヌン
벗어날 수가 없는
抜け出せない

ックルリミン ゴル
끌림인 걸 Oh
引力なんだ

クロン ックルリミン ゴル
그런 끌림인 걸 Oh
そんな引力なんだ

ノヌン ネ
너는 내 Black Hole Woo
君は僕の

ヌヌル ッテル スガ オムヌン
눈을 뗄 수가 없는
目が離せない

ックルリミン ゴル
끌림인 걸 Oh
引力なんだ

ノヌン ックルリミン ゴル
너는 끌림인 걸 Oh
君は引力なんだ

クレ ノン
그래 넌 Black Hole Woo
そう君は

ヘオナル スガ オムヌン
헤어날 수가 없는
抜け出せない

ックルリミン ゴル
끌림인 걸 Oh
引力なんだ

クロン ックルリミン ゴル
그런 끌림인 걸 Oh
そんな引力なんだ

クレ ノン
그래 넌 Black Hole Woo
そう君は

ッケオナル スガ オムヌン
깨어날 수가 없는
目覚められない

Dreamイン ゴル Oh
Dream인 걸 Oh
Dreamなんだ Oh

ノン ネ Dreamイン ゴル
넌 내 Dream인 걸 Oh
君は僕のDreamなんだ


4集 - Odd (Version A)(韓国盤)
4集 - Odd (Version A)(韓国盤) SHINee

SM Entertainment 2015-05-28
売り上げランキング : 30


Amazonで詳しく見る
by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

Re: タイトルなし

大変失礼しました。

記事に貼り付ける際に間違えてしまって、
訳したものを消してしまったので、
再度訳しなおしますので、もうしばらくお待ちください><

教えてくださってありがとうございました!!

Re: タイトルなし

修正が終わりました。
大変失礼しました><!!!

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

Re: タイトルなし

本当に失礼しました。
こちらこそありがとうございます^^

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon