Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SS501(더블에스 오공일)《♂》 » TITLE … Man - SS501 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 末裔   お父さん変 品位 河伯 泥棒 学校2017 王は 再会 死んでこそ 操作 クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Man - SS501 歌詞和訳

Man - SS501
作詞:김태윤 作曲:김도현
リクエスト頂いた曲です♪
SS 501 1集 - S.T 01 Now(韓国盤) SS 501 1集 - S.T 01 Now(韓国盤)
SS501
2006-11-17
Man - SS501

yes! my way or the highway

インセンウン ハンボン ップニンデ
인생은 한번 뿐인데
人生は一度きりなのに

lt′s ok

タ チュモケ プリ タオルヌン
다 주목해 불이 타오르는
みんな注目して 火が燃える

ヨルチョン ソゲ
열정 속에
情熱の中で

チョンサンウル ヒャンハゴ
정상을 향하고
頂上に向かって

ックッカジ ポギ ッタウィヌン
끝까지 포기 따위는
最後まで諦めたりなんか

ハル ス オプソ
할 수 없어
出来ない

ポソトンジョ アムリ ッスロジドラド
벗어던져 아무리 쓰러지더라도
脱ぐ捨てて どんなに倒れても

タシ イロ ソル コラゴ
다시 일어 설 거라고
また立ち上がると

アジグン ネ モッテロ サルゴシポ
아직은 내 멋대로 살고싶어
まだ僕の思うままに生きたい

セサンネ チュオジン クルル アネソ
세상에 주어진 그룰 안에서
世の中に与えられたルールの中で

ットゥゴウン カスムバッケン オムヌン
뜨거운 가슴밖엔 없는
熱い胸以外にない

ナジマン キチュグル ネガ アニヤ
나지만 기죽을 내가 아니야
僕だけどひるむ僕じゃない

モリガ アニ モムロ
머리가 아니 몸으로
頭じゃなく体で

セサン プディチョ
세상 부딫혀
世界にぶつかって

ヌル サンチョド マンチマン
늘 상처도 많지만
いつも傷も多いけど

クェンチャナ ク モドゥン アプムッカジ
괜찮아 그 모든 아픔까지
大丈夫 そのすべては痛みまで

ナムジャロ テオナン モクシニッカ
남자로 태어난 몫이니까
男として生まれた役割だから

セサン ソゲ コチムオプシ
세상 속에 거침없이
世界の中へはばからずに

プディチョジュルケ
부딫혀줄게
ぶつかってやるよ

ナヌン ナムジャヤ クロン ナムジャヤ
나는 남자야 그런 남자야
僕は男だ そんな男だよ

ッスロジョド ムルプ ッタウィン クピジ アナ
쓰러져도 무릎 따윈 굽히지 않아
倒れても屈したりしない

カミ ヌグド ナル イギリョ ハジマ
감히 누구도 날 이기려 하지마
あえて誰も僕に勝とうとするな

my life

ネ マムデロ
내 맘대로 I can never stop
僕の思うままに

チョルテロ
절대로
絶対に

セサンエ ナポダ ト カナン コッグァ
세상에 나보다 더 강한 것과
この世に僕よりもっと強いものと

マッソド ウムチュリョドゥル ネガアニャ
맛서도 움츠려들 내가아냐
当たってもすごむ僕じゃない

プルックン チュィン トゥ チュモクグァ
블끈 쥔 두 주먹과
強く握った両手の拳と

ヌンピッマヌロ イギョネル チャシン イッスニ
눈빛만으로 이겨낼 자신 있으니
眼差しだけでも勝てる自信があるから

ッテロン ムゴウン ヒョンシレ
때론 무거운 현실에
時には重い現実に

ナエ チャジョンシミ ムチャミ ッコッキョド
나의 자존심이 무참히 꺾여도
僕のプライドが無惨に折れても

クェンチャナ ナムジャラン
괜찮아 남자란
大丈夫 男という

ク イルメ チュムニ
그 이름에 주문이
その名前で呪文が

ナル タシ セウルコヤ
날 다시 세울거야
僕をまた立て直すんだ

セサン ソゲ コチムオプシ
세상 속에 거침없이
世界の中へはばからずに

プディチョジュルケ
부딫혀줄게
ぶつかってやるよ

ナヌン ナムジャヤ クロン ナムジャヤ
나는 남자야 그런 남자야
僕は男だ そんな男だよ

ッスロジョド ムルプ ッタウィン クピジ アナ
쓰러져도 무릎 따윈 굽히지 않아
倒れても屈したりしない

カミ ヌグド ナル イギリョ ハジマ
감히 누구도 날 이기려 하지마
あえて誰も僕に勝とうとするな

シリョン ッタウィン ウスムロ トロネジュルケ
시련 따윈 웃음으로 털어내줄게
試練なんか笑顔で払いのけるよ

ナヌン ナムジャヤ クロン ナムジャヤ
나는 남자야 그런 남자야
僕は男だ そんな男だよ

コチン キルド タンタンハゲ
거친 길도 당당하게
荒れた道も堂々と

コルル ス イッソ
걸을 수 있어
歩ける

セサン ムオット ナルル マグル ス オプソ
세상 무엇도 나를 막을 수 없어
この世の何も僕を止められない

セサン ソゲ コチムオプシ
세상 속에 거침없이
世界の中へはばからずに

プディチョジュルケ
부딫혀줄게
ぶつかってやるよ

ナヌン ナムジャヤ クロン ナムジャヤ
나는 남자야 그런 남자야
僕は男だ そんな男だよ

ッスロジョド ムルプ ッタウィン クピジ アナ
쓰러져도 무릎 따윈 굽히지 않아
倒れても屈したりしない

カミ ヌグド ナル イギリョ ハジマ
감히 누구도 날 이기려 하지마
あえて誰も僕に勝とうとするな

Only get one shot I won`t stop

チャシン イッケ タルリョガ
자신 있게 달려가
自信持って駆けよう

チョルテロ モムチュル ス オプスニ
절대로 멈출 수 없으니
絶対に止まれないから

マグル コラヌン センガグル ポリギル
막을 거라는 생각을 버리길
ふさぐっていう考えは捨てるよう

トムピリョ ヘド サンテガ アンドェ
덤비려 해도 상대가 안돼
飛びかかろうとしても相手にならない

シルペハヌン ノワヌン パンテ
실패하는 너와는 반대
失敗してる君とは反対

ナムジャダプケ コゲルル トゥロ
남자답게 고개를 들어
男らしく顔を上げて

チュジョアンチ マルゴ タシ イロソ
주저앉지 말고 다시 일어서
座り込まずにまた立ち上がって

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Man - SS501

yes! my way or the highway

インセンウン ハンボン ップニンデ
인생은 한번 뿐인데
人生は一度きりなのに

lt′s ok

タ チュモケ プリ タオルヌン
다 주목해 불이 타오르는
みんな注目して 火が燃える

ヨルチョン ソゲ
열정 속에
情熱の中で

チョンサンウル ヒャンハゴ
정상을 향하고
頂上に向かって

ックッカジ ポギ ッタウィヌン
끝까지 포기 따위는
最後まで諦めたりなんか

ハル ス オプソ
할 수 없어
出来ない

ポソトンジョ アムリ ッスロジドラド
벗어던져 아무리 쓰러지더라도
脱ぐ捨てて どんなに倒れても

タシ イロ ソル コラゴ
다시 일어 설 거라고
また立ち上がると

アジグン ネ モッテロ サルゴシポ
아직은 내 멋대로 살고싶어
まだ僕の思うままに生きたい

セサンネ チュオジン クルル アネソ
세상에 주어진 그룰 안에서
世の中に与えられたルールの中で

ットゥゴウン カスムバッケン オムヌン
뜨거운 가슴밖엔 없는
熱い胸以外にない

ナジマン キチュグル ネガ アニヤ
나지만 기죽을 내가 아니야
僕だけどひるむ僕じゃない

モリガ アニ モムロ
머리가 아니 몸으로
頭じゃなく体で

セサン プディチョ
세상 부딫혀
世界にぶつかって

ヌル サンチョド マンチマン
늘 상처도 많지만
いつも傷も多いけど

クェンチャナ ク モドゥン アプムッカジ
괜찮아 그 모든 아픔까지
大丈夫 そのすべては痛みまで

ナムジャロ テオナン モクシニッカ
남자로 태어난 몫이니까
男として生まれた役割だから

セサン ソゲ コチムオプシ
세상 속에 거침없이
世界の中へはばからずに

プディチョジュルケ
부딫혀줄게
ぶつかってやるよ

ナヌン ナムジャヤ クロン ナムジャヤ
나는 남자야 그런 남자야
僕は男だ そんな男だよ

ッスロジョド ムルプ ッタウィン クピジ アナ
쓰러져도 무릎 따윈 굽히지 않아
倒れても屈したりしない

カミ ヌグド ナル イギリョ ハジマ
감히 누구도 날 이기려 하지마
あえて誰も僕に勝とうとするな

my life

ネ マムデロ
내 맘대로 I can never stop
僕の思うままに

チョルテロ
절대로
絶対に

セサンエ ナポダ ト カナン コッグァ
세상에 나보다 더 강한 것과
この世に僕よりもっと強いものと

マッソド ウムチュリョドゥル ネガアニャ
맛서도 움츠려들 내가아냐
当たってもすごむ僕じゃない

プルックン チュィン トゥ チュモクグァ
블끈 쥔 두 주먹과
強く握った両手の拳と

ヌンピッマヌロ イギョネル チャシン イッスニ
눈빛만으로 이겨낼 자신 있으니
眼差しだけでも勝てる自信があるから

ッテロン ムゴウン ヒョンシレ
때론 무거운 현실에
時には重い現実に

ナエ チャジョンシミ ムチャミ ッコッキョド
나의 자존심이 무참히 꺾여도
僕のプライドが無惨に折れても

クェンチャナ ナムジャラン
괜찮아 남자란
大丈夫 男という

ク イルメ チュムニ
그 이름에 주문이
その名前で呪文が

ナル タシ セウルコヤ
날 다시 세울거야
僕をまた立て直すんだ

セサン ソゲ コチムオプシ
세상 속에 거침없이
世界の中へはばからずに

プディチョジュルケ
부딫혀줄게
ぶつかってやるよ

ナヌン ナムジャヤ クロン ナムジャヤ
나는 남자야 그런 남자야
僕は男だ そんな男だよ

ッスロジョド ムルプ ッタウィン クピジ アナ
쓰러져도 무릎 따윈 굽히지 않아
倒れても屈したりしない

カミ ヌグド ナル イギリョ ハジマ
감히 누구도 날 이기려 하지마
あえて誰も僕に勝とうとするな

シリョン ッタウィン ウスムロ トロネジュルケ
시련 따윈 웃음으로 털어내줄게
試練なんか笑顔で払いのけるよ

ナヌン ナムジャヤ クロン ナムジャヤ
나는 남자야 그런 남자야
僕は男だ そんな男だよ

コチン キルド タンタンハゲ
거친 길도 당당하게
荒れた道も堂々と

コルル ス イッソ
걸을 수 있어
歩ける

セサン ムオット ナルル マグル ス オプソ
세상 무엇도 나를 막을 수 없어
この世の何も僕を止められない

セサン ソゲ コチムオプシ
세상 속에 거침없이
世界の中へはばからずに

プディチョジュルケ
부딫혀줄게
ぶつかってやるよ

ナヌン ナムジャヤ クロン ナムジャヤ
나는 남자야 그런 남자야
僕は男だ そんな男だよ

ッスロジョド ムルプ ッタウィン クピジ アナ
쓰러져도 무릎 따윈 굽히지 않아
倒れても屈したりしない

カミ ヌグド ナル イギリョ ハジマ
감히 누구도 날 이기려 하지마
あえて誰も僕に勝とうとするな

Only get one shot I won`t stop

チャシン イッケ タルリョガ
자신 있게 달려가
自信持って駆けよう

チョルテロ モムチュル ス オプスニ
절대로 멈출 수 없으니
絶対に止まれないから

マグル コラヌン センガグル ポリギル
막을 거라는 생각을 버리길
ふさぐっていう考えは捨てるよう

トムピリョ ヘド サンテガ アンドェ
덤비려 해도 상대가 안돼
飛びかかろうとしても相手にならない

シルペハヌン ノワヌン パンテ
실패하는 너와는 반대
失敗してる君とは反対

ナムジャダプケ コゲルル トゥロ
남자답게 고개를 들어
男らしく顔を上げて

チュジョアンチ マルゴ タシ イロソ
주저앉지 말고 다시 일어서
座り込まずにまた立ち上がって


B000LC52MS SS 501 1集 - S.T 01 Now(韓国盤)
SS501
CJ Music 2006-11-17

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/15~(BS11)
私の婿の女
▼8/16~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼8/18~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼8/25~(テレビ東京)
麗(れい)
▼9/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル
▼9/5~(BS11)
いとしのクム・サウォル
▼9/7~(BSジャパン)
宮廷残酷史
▼9/13~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼9/8~(BSフジ)
太陽を抱く月
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

動画が表示されず緑色のページが出たら上部のPC用というリンクを押してください。PCページになります。

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon