Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ジヘ(지혜)《♀》 » TITLE … 別れはまた来る - ソヨン ジヘ 歌詞和訳 韓国ドラマ:あなたの女
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 花朗 憎くても ハッピー バッド 逆流 花遊記 スマッシュ リターン ラジオロマンス Mother クロス ウラチャチャ ミスティ 先にキス


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

別れはまた来る - ソヨン ジヘ 歌詞和訳 韓国ドラマ:あなたの女

イビョルンタシオンダ ソヨン ジヘ
이별은 다시 온다 - 소영, 지혜
別れはまた来る
作詞:전창엽, 진영섭 作曲:전창엽, 인영훈
韓国ドラマ:あなたの女
出演:イ・ユリ、パク・ユンジェ、イム・ホ、パク・ヨンリンなど
リクエスト頂いた曲です♪
あなたの女 DVD-BOX1 あなたの女 DVD-BOX1
2014-02-07
イビョルンタシオンダ ソヨン ジヘ
이별은 다시 온다 - 소영, 지혜
別れはまた来る


キオケ ジョヨ ナエ サランア
기억해 줘요 나의 사랑아
憶えていて 私の愛よ

クリウン ネ サラマ
그리운 내 사람아
恋しい私の人よ

カジル スド タシ
가질 수도 다시
手にすることもまた

ポリルスド オムヌン ナエ サラン
버릴수도 없는 나의 사랑
捨てることも出来ない私の愛

イジュリョヘド イジュル ス オムヌン
잊으려해도 잊을 수 없는
忘れようとしても忘れられない

ソジュンハン ネ サランア
소중한 내 사랑아
大切な私の愛よ

ノル ヒャンハン イ モンナン
널 향한 이 못난
あなたへのこのダメな

ネ シムジャンイ タシ ウルジアンケ
내 심장이 다시 울지않게
私の心臓がまた泣かないように

イジュリョ ノルル イジュリョ
잊으려 너를 잊으려
忘れようとあなたを忘れようと

ナル ウィヘ ット サラブヮド
날 위해 또 살아봐도
自分のためにまた生きてみても

ポゴシポ ニガ ポゴシポ
보고싶어 네가 보고싶어
会いたい あなたに会いたい

タシ ヌンムルマン チャオルラ
다시 눈물만 차올라
また涙ばかり込み上げる

ハンボンマン タシ ハンボンマン
한번만 다시 한번만
一度だけもう一度だけ

ナル ウィヘ ウソジュリョム
날 위해 웃어주렴
私のために笑ってよ

ノエ ヌネ ピチン タルン クサラギ
너의 눈에 비친 다른 그사랑이
あなたの目に映った別のその愛が

ネマムル アプゲヘ
내맘을 아프게해
私の心を苦しめる

サラン ハンダヌン ノエ クマルル
사랑 한다는 너의 그말을
愛してるってあなたのその言葉を

ナン アジク イッチモテ
난 아직 잊지못해
私はまだ忘れられない

ミウォハゴ タシ サランヘド
미워하고 다시 사랑해도
憎んでまた愛しても

チウルスン オプチャナ
지울순 없잖아
消すことは出来ないじゃない

カジ マルラゴ ネゲ マレヨ
가지 말라고 내게 말해요
行くなって私に言って

タシナル プッチャバヨ
다시날 붙잡아요
もう一度私を捕まえて

ネ ギョチュル ットナヌン
내 곁을 떠나는
私の傍を離れる

ネサラギ タシ フンドゥルリゲ
내사랑이 다시 흔들리게
私の愛がまた揺れるように

ノエゲ タガガル スロク
너에게 다가갈 수록
あなたに近づくほど

ネ マメ サンチョマン ナマ
내 맘에 상처만 남아
私の心に傷だけが残る

ミウォハゴ タシ ミウォヘド
미워하고 다시 미워해도
憎んでまた憎んでも

モンナン ヌンムルマン チャオルラ
못난 눈물만 차올라
ダメな涙ばかり込み上げる

タシヌン ノルル タシヌン
다시는 너를 다시는
二度とあなたに二度と

モッポルコンマン カタソ
못볼것만 같아서
会えなさそうで

ヌンムルル フルリミョ
눈물을 흘리며
涙を流しながら

ノルル プッチャバド
너를 붙잡아도
あなたをつかまえても

イビョルン ット オゲッチ
이별은 또 오겠지
別れはまた来るでしょう

キオケ ジョヨ ナエ サランア
기억해 줘요 나의 사랑아
憶えていて 私の愛よ

クリウン ネ サラマ
그리운 내 사람아
恋しい私の人よ

カジル スド タシ
가질 수도 다시
手にすることもまた

ポリルスド オムヌン ナエ サラン
버릴수도 없는 나의 사랑
捨てることも出来ない私の愛

イジュリョヘド イジュル ス オムヌン
잊으려해도 잊을 수 없는
忘れようとしても忘れられない

ソジュンハン ネ サランア
소중한 내 사랑아
大切な私の愛よ

ノル ヒャンハン イ モンナン
널 향한 이 못난
あなたへのこのダメな

ネ シムジャンイ タシ ウルジアンケ
내 심장이 다시 울지않게
私の心臓がまた泣かないように

イッチマラヨ
잊지말아요
忘れないで

ノル ヒャンハン ネ サランウル
널 향한 내 사랑을
あなたへの私の愛を

ミウォハゴ タシ サランヘド
미워하고 다시 사랑해도
憎んでまた愛しても

チウルスン オプチャナ
지울순 없잖아
消すことは出来ないじゃない

カジ マルラゴ ネゲ マレヨ
가지 말라고 내게 말해요
行くなって私に言って

タシナル プッチャバヨ
다시날 붙잡아요
もう一度私を捕まえて

ネ ギョチュル ットナヌン
내 곁을 떠나는
私の傍を離れる

ネサラギ タシ フンドゥルリゲ
내사랑이 다시 흔들리게
私の愛がまた揺れるように


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



イビョルンタシオンダ ソヨン ジヘ
이별은 다시 온다 - 소영, 지혜
別れはまた来る


キオケ ジョヨ ナエ サランア
기억해 줘요 나의 사랑아
憶えていて 私の愛よ

クリウン ネ サラマ
그리운 내 사람아
恋しい私の人よ

カジル スド タシ
가질 수도 다시
手にすることもまた

ポリルスド オムヌン ナエ サラン
버릴수도 없는 나의 사랑
捨てることも出来ない私の愛

イジュリョヘド イジュル ス オムヌン
잊으려해도 잊을 수 없는
忘れようとしても忘れられない

ソジュンハン ネ サランア
소중한 내 사랑아
大切な私の愛よ

ノル ヒャンハン イ モンナン
널 향한 이 못난
あなたへのこのダメな

ネ シムジャンイ タシ ウルジアンケ
내 심장이 다시 울지않게
私の心臓がまた泣かないように

イジュリョ ノルル イジュリョ
잊으려 너를 잊으려
忘れようとあなたを忘れようと

ナル ウィヘ ット サラブヮド
날 위해 또 살아봐도
自分のためにまた生きてみても

ポゴシポ ニガ ポゴシポ
보고싶어 네가 보고싶어
会いたい あなたに会いたい

タシ ヌンムルマン チャオルラ
다시 눈물만 차올라
また涙ばかり込み上げる

ハンボンマン タシ ハンボンマン
한번만 다시 한번만
一度だけもう一度だけ

ナル ウィヘ ウソジュリョム
날 위해 웃어주렴
私のために笑ってよ

ノエ ヌネ ピチン タルン クサラギ
너의 눈에 비친 다른 그사랑이
あなたの目に映った別のその愛が

ネマムル アプゲヘ
내맘을 아프게해
私の心を苦しめる

サラン ハンダヌン ノエ クマルル
사랑 한다는 너의 그말을
愛してるってあなたのその言葉を

ナン アジク イッチモテ
난 아직 잊지못해
私はまだ忘れられない

ミウォハゴ タシ サランヘド
미워하고 다시 사랑해도
憎んでまた愛しても

チウルスン オプチャナ
지울순 없잖아
消すことは出来ないじゃない

カジ マルラゴ ネゲ マレヨ
가지 말라고 내게 말해요
行くなって私に言って

タシナル プッチャバヨ
다시날 붙잡아요
もう一度私を捕まえて

ネ ギョチュル ットナヌン
내 곁을 떠나는
私の傍を離れる

ネサラギ タシ フンドゥルリゲ
내사랑이 다시 흔들리게
私の愛がまた揺れるように

ノエゲ タガガル スロク
너에게 다가갈 수록
あなたに近づくほど

ネ マメ サンチョマン ナマ
내 맘에 상처만 남아
私の心に傷だけが残る

ミウォハゴ タシ ミウォヘド
미워하고 다시 미워해도
憎んでまた憎んでも

モンナン ヌンムルマン チャオルラ
못난 눈물만 차올라
ダメな涙ばかり込み上げる

タシヌン ノルル タシヌン
다시는 너를 다시는
二度とあなたに二度と

モッポルコンマン カタソ
못볼것만 같아서
会えなさそうで

ヌンムルル フルリミョ
눈물을 흘리며
涙を流しながら

ノルル プッチャバド
너를 붙잡아도
あなたをつかまえても

イビョルン ット オゲッチ
이별은 또 오겠지
別れはまた来るでしょう

キオケ ジョヨ ナエ サランア
기억해 줘요 나의 사랑아
憶えていて 私の愛よ

クリウン ネ サラマ
그리운 내 사람아
恋しい私の人よ

カジル スド タシ
가질 수도 다시
手にすることもまた

ポリルスド オムヌン ナエ サラン
버릴수도 없는 나의 사랑
捨てることも出来ない私の愛

イジュリョヘド イジュル ス オムヌン
잊으려해도 잊을 수 없는
忘れようとしても忘れられない

ソジュンハン ネ サランア
소중한 내 사랑아
大切な私の愛よ

ノル ヒャンハン イ モンナン
널 향한 이 못난
あなたへのこのダメな

ネ シムジャンイ タシ ウルジアンケ
내 심장이 다시 울지않게
私の心臓がまた泣かないように

イッチマラヨ
잊지말아요
忘れないで

ノル ヒャンハン ネ サランウル
널 향한 내 사랑을
あなたへの私の愛を

ミウォハゴ タシ サランヘド
미워하고 다시 사랑해도
憎んでまた愛しても

チウルスン オプチャナ
지울순 없잖아
消すことは出来ないじゃない

カジ マルラゴ ネゲ マレヨ
가지 말라고 내게 말해요
行くなって私に言って

タシナル プッチャバヨ
다시날 붙잡아요
もう一度私を捕まえて

ネ ギョチュル ットナヌン
내 곁을 떠나는
私の傍を離れる

ネサラギ タシ フンドゥルリゲ
내사랑이 다시 흔들리게
私の愛がまた揺れるように


B00GQZP0DAあなたの女 DVD-BOX1
ビクターエンタテインメント 2014-02-07

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼2/23~(BSフジ)
秘密の扉
▼2/24~(BS11)
春のワルツ
▼2/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼2/27~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼2/27~(BS-TBS)
花朗(ファラン)
▼2/27~(BS11)
記憶
▼2/27~(BS日テレ)
初恋
▼3/2~(BSジャパン)
イ・サン
▼3/8~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼3/13~(BS-TBS)
馬医
▼3/14~(BS11)
我が家に住む男
▼3/21~(BS-TBS)
ドクターズ
▼3/22~(テレビ東京)
青い海の伝説
▼3/24~(BS11)
今週、妻が浮気します
▼4/2~(BSフジ)
九家の書
▼4/8~(BS11)
キム課長
▼4/12~(BS11)
また、初恋
▼4/13~(BS11)
変わった家族

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

01 | 2018/02 | 03
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

運勢ロマンスが追加されたので見ました^^
ファン・ジョンウムさん最高!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon