Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » スッキ(숙희)《♀》 » TITLE … One Chance - スッキ 歌詞和訳 韓国ドラマ:優しくない女たち
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 黄金色 ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカップス ハッピー ジャグラス ただ愛 黒騎士 ロボット


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

One Chance - スッキ 歌詞和訳 韓国ドラマ:優しくない女たち

One Chance - スッキ(숙희)
作詞作曲:어깨깡패
韓国ドラマ:優しくない女たち
出演:キム・ヘジャ、チェ・シラ、ト・ジウォン、イ・ハナ、キム・ジソク、ソン・ジェリムなど
最新ドラマのOST曲です♪

B00XJGCZ1E 優しくない女たち 韓国TVドラマOST (KBS)(韓国盤)
V.A.
Loen Entertainment 2015-05-28
One Chance - スッキ(숙희)

スルプン インサルル コンネ
슬픈 인사를 건네
悲しい挨拶をして

チョンリ トェジ アンヌン
정리 되지 않은
整理出来てない

ネ マウム モドゥ
내 마음 모두
僕の心すべて

ハナッシク ノッタ ボミョン
하나씩 놓다 보면
一つずつ置いてみたら

チョグムン ナアジルッカ
조금은 나아질까
少しはよくなるかな

チョクチョケジン ネ ヌン
촉촉해진 내 눈
しっとりした僕の目

トゥ ポル サイロ フルネ
두 볼 사이로 흐르네
両頬の間で流れるね

ノル ヒャンハン クリウム
널 향한 그리움
君への恋しさ

One chance one night
one love one you

ナエ ットルリヌン ソヌル チャバジュルレ
나의 떨리는 손을 잡아줄래
僕の震える手を握ってくれる?

ハンボニラド チョウニッカ
한번이라도 좋으니까
一度でもいいから

イミ ネ マム
이미 내 맘
すでに僕の心

オットケ アンドェニッカ
어떻게 안되니까
どうにもダメだから

チョンチョニ フルリョ ポネルケ
천천히 흘려 보낼게
ゆっくり流れて送るね

エッソ ミロネリョ ハジ アナド トェ
애써 밀어내려 하지 않아도 돼
必死に突き放そうとしなくてもいい

ウェ クロケ モグル メ
왜 그렇게 목을 매
なぜそんなに首をくくって

アスルアスラハゲ ウウウウ
아슬아슬하게 우우우우우
きわどく

チュルルク ヌンムリ フルロネリネ
주르륵 눈물이 흘러내리네
ぽろぽろと涙が流れ落ちるね

マウムマン マウムマン ト アプゲ
마음만 마음만 더 아프게
心だけ心だけもっと苦しく

One chance one night
one love one you

ナエ ットルリヌン ソヌル チャバジュルレ
나의 떨리는 손을 잡아줄래
僕の震える手を握ってくれる?

ハンボニラド チョウニッカ
한번이라도 좋으니까
一度でもいいから

イミ ネ マム
이미 내 맘
すでに僕の心

オットケ アンドェニッカ
어떻게 안되니까
どうにもダメだから

チョンチョニ フルリョ ポネルケ
천천히 흘려 보낼게
ゆっくり流れて送るね

エッソ ミロネリョ ハジ アナド トェ
애써 밀어내려 하지 않아도 돼
必死に突き放そうとしなくてもいい

プリ ッコジン パンアネヌン
불이 꺼진 방안에는
明かりが消えた部屋には

オントン ニガ アニ
온통 네가 아니
一面君がいや

ニ オンギガ カドゥク ナマイッコ
네 온기가 가득 남아있고
君の温もりがいっぱい残っていて

カックムッシク プルドン アル ス オムヌン
가끔씩 부르던 알 수 없는
時々歌っていた分からない

コッノレガ アジクト
콧노래가 아직도
鼻歌が今も

トゥルリヌン ゴンマン カタ
들리는 것만 같아
聞こえてきそうで

ウンダ ソロプケド ウンダ
운다 서럽게도 운다
泣く佗びしくも泣く

アプゲ ナエ ットルリヌン
아프게 나의 떨리는
苦しく僕の震える

ソヌル チャバジュルレ
손을 잡아줄래
手を握ってくれる?

ハンボニラド ナン チョウニッカ
한번이라도 난 좋으니까
一度でも僕はいいから

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



One Chance - スッキ(숙희)

スルプン インサルル コンネ
슬픈 인사를 건네
悲しい挨拶をして

チョンリ トェジ アンヌン
정리 되지 않은
整理出来てない

ネ マウム モドゥ
내 마음 모두
僕の心すべて

ハナッシク ノッタ ボミョン
하나씩 놓다 보면
一つずつ置いてみたら

チョグムン ナアジルッカ
조금은 나아질까
少しはよくなるかな

チョクチョケジン ネ ヌン
촉촉해진 내 눈
しっとりした僕の目

トゥ ポル サイロ フルネ
두 볼 사이로 흐르네
両頬の間で流れるね

ノル ヒャンハン クリウム
널 향한 그리움
君への恋しさ

One chance one night
one love one you

ナエ ットルリヌン ソヌル チャバジュルレ
나의 떨리는 손을 잡아줄래
僕の震える手を握ってくれる?

ハンボニラド チョウニッカ
한번이라도 좋으니까
一度でもいいから

イミ ネ マム
이미 내 맘
すでに僕の心

オットケ アンドェニッカ
어떻게 안되니까
どうにもダメだから

チョンチョニ フルリョ ポネルケ
천천히 흘려 보낼게
ゆっくり流れて送るね

エッソ ミロネリョ ハジ アナド トェ
애써 밀어내려 하지 않아도 돼
必死に突き放そうとしなくてもいい

ウェ クロケ モグル メ
왜 그렇게 목을 매
なぜそんなに首をくくって

アスルアスラハゲ ウウウウ
아슬아슬하게 우우우우우
きわどく

チュルルク ヌンムリ フルロネリネ
주르륵 눈물이 흘러내리네
ぽろぽろと涙が流れ落ちるね

マウムマン マウムマン ト アプゲ
마음만 마음만 더 아프게
心だけ心だけもっと苦しく

One chance one night
one love one you

ナエ ットルリヌン ソヌル チャバジュルレ
나의 떨리는 손을 잡아줄래
僕の震える手を握ってくれる?

ハンボニラド チョウニッカ
한번이라도 좋으니까
一度でもいいから

イミ ネ マム
이미 내 맘
すでに僕の心

オットケ アンドェニッカ
어떻게 안되니까
どうにもダメだから

チョンチョニ フルリョ ポネルケ
천천히 흘려 보낼게
ゆっくり流れて送るね

エッソ ミロネリョ ハジ アナド トェ
애써 밀어내려 하지 않아도 돼
必死に突き放そうとしなくてもいい

プリ ッコジン パンアネヌン
불이 꺼진 방안에는
明かりが消えた部屋には

オントン ニガ アニ
온통 네가 아니
一面君がいや

ニ オンギガ カドゥク ナマイッコ
네 온기가 가득 남아있고
君の温もりがいっぱい残っていて

カックムッシク プルドン アル ス オムヌン
가끔씩 부르던 알 수 없는
時々歌っていた分からない

コッノレガ アジクト
콧노래가 아직도
鼻歌が今も

トゥルリヌン ゴンマン カタ
들리는 것만 같아
聞こえてきそうで

ウンダ ソロプケド ウンダ
운다 서럽게도 운다
泣く佗びしくも泣く

アプゲ ナエ ットルリヌン
아프게 나의 떨리는
苦しく僕の震える

ソヌル チャバジュルレ
손을 잡아줄래
手を握ってくれる?

ハンボニラド ナン チョウニッカ
한번이라도 난 좋으니까
一度でも僕はいいから


優しくない女たち 韓国TVドラマOST (KBS)(韓国盤)
優しくない女たち 韓国TVドラマOST (KBS)(韓国盤) V.A.

Loen Entertainment 2015-05-28
売り上げランキング : 41047


Amazonで詳しく見る
by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼1/1~(BS日テレ)
ウンヒの涙
▼1/4~(BSフジ)
マダム・アントワン
▼1/5~(BS11)
商道(サンド)
▼1/7~(BS11)
空港に行く道
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon