Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » チョ・ウネ(조은애)《♀》 » TITLE … 日記 - チョ・ウネ 歌詞和訳 韓国ドラマ:大切に育てた一人の娘
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   マンツー 推理 切ない シカゴ 女の海 超人 オ・スンナム 姉は あなたは 君主 怪しい サムマイウェイ サークル 番人


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

日記 - チョ・ウネ 歌詞和訳 韓国ドラマ:大切に育てた一人の娘

イルキ チョ・ウネ
일기 (Hana Ver.) - 조은애
日記
作詞:심현보 作曲:박성진
韓国ドラマ:大切に育てた一人の娘
出演:パク・ハンビョル、イ・テゴン、チョン・ウヌ、ユン・セイン、ユン・ユソンなど
リクエスト頂いた曲です♪
イルキ チョ・ウネ
일기 (Hana Ver.) - 조은애
日記


チャラリ チャル ドェルコヤ
차라리 잘 된거야
むしろよかったのよ

クレ クロケ ミドゥルレ
그래 그렇게 믿을래
そう そう信じるわ

アジュ マヌン スルプムドゥル チュンエ
아주 많은 슬픔들 중에
たくさんある悲しみの中の

ハヌル キョンドョッタゴ
하날 견뎠다고
一つに耐えたと

チョグムッシク チウルコヤ
조금씩 지울거야
少しずつ消すわ

クレ クロケ ハミョン トェ
그래 그렇게 하면 돼
そう そうすればいいのよ

シガニラン マスルガトゥン ゴッ
시간이란 마술같은 것
時間とはマジックのようなもの

イジュル ス イッスルコヤ
잊을 수 있을거야
忘れられるわ

ハルワ ハナッシク
하루와 하나씩
一日と一つずつ

ノエ ッタスハムル イジョネゴ
너의 따스함을 잊어내고
あなたの温もりを忘れて

ハルワ ハナッシク
하루와 하나씩
一日と一つずつ

コマウォットン イルド チウォ
고마웠던 일도 지워
嬉しかったことも消して

サランヘットン イルジョチャ
사랑했던 일조차
愛したことさえ

オプソットン ゴッチョロム
없었던 것처럼
なかったかのように

ナル クロケド チャレジュドン
날 그렇게도 잘해주던
私をあんなにもよくしてくれた

ノン オムヌン ゴヤ
넌 없는 거야
あなたはいないのよ

ヌンムルナヌン ナルドゥルド
눈물나는 날들도
涙を流す日も

カックムン オゲッチ
가끔은 오겠지
たまにはあるでしょう

ッコク クマンクムマン アパハルケ
꼭 그만큼만 아파할게
ちょうどその分だけ苦しむわ

サランハン イユロ
사랑한 이유로
愛した理由で

チャラリ チャル ドェルコヤ
차라리 잘 된거야
むしろよかったのよ

クレ クロケ ミドゥルレ
그래 그렇게 믿을래
そう そう信じるわ

シガニラン マスルガトゥン ゴッ
시간이란 마술같은 것
時間とはマジックのようなもの

イジュル ス イッスルコヤ
잊을 수 있을거야
忘れられるわ

ハルワ ハナッシク
하루와 하나씩
一日と一つずつ

ノエ ッタスハムル イジョネゴ
너의 따스함을 잊어내고
あなたの温もりを忘れて

ハルワ ハナッシク
하루와 하나씩
一日と一つずつ

コマウォットン イルド チウォ
고마웠던 일도 지워
嬉しかったことも消して

サランヘットン イルジョチャ
사랑했던 일조차
愛したことさえ

オプソットン ゴッチョロム
없었던 것처럼
なかったかのように

ナル クロケド チャレジュドン
날 그렇게도 잘해주던
私をあんなにもよくしてくれた

ノン オムヌン ゴヤ
넌 없는 거야
あなたはいないのよ

ヌンムルナヌン ナルドゥルド
눈물나는 날들도
涙を流す日も

カックムン オゲッチ
가끔은 오겠지
たまにはあるでしょう

ッコク クマンクムマン アパハルケ
꼭 그만큼만 아파할게
ちょうどその分だけ苦しむわ

サランハン イユロ
사랑한 이유로
愛した理由で

クマンクムマン チウォガルレ
그만큼만 지워갈래
その分だけ消すわ

ハルエ ハナッシク
하루에 하나씩
一日に一つずつ

ト アムゴット
더 아무것도
これ以上何も

チェウル スド オムヌン チグム
채울 수도 없는 지금
満たすこともできない今

アッキムオプシ チュギマン ヘットン
아낌없이 주기만 했던
惜しみなく与えるばかりだった

チナンナル フフェオプソ
지난날 후회없어
過ぎた日 後悔はない

ットゥル ットゥル ットゥル
뜨루 뜨루 뜨루 뜨루

ットゥルルルルルル
뜨루루루루루

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



イルキ チョ・ウネ
일기 (Hana Ver.) - 조은애
日記


チャラリ チャル ドェルコヤ
차라리 잘 된거야
むしろよかったのよ

クレ クロケ ミドゥルレ
그래 그렇게 믿을래
そう そう信じるわ

アジュ マヌン スルプムドゥル チュンエ
아주 많은 슬픔들 중에
たくさんある悲しみの中の

ハヌル キョンドョッタゴ
하날 견뎠다고
一つに耐えたと

チョグムッシク チウルコヤ
조금씩 지울거야
少しずつ消すわ

クレ クロケ ハミョン トェ
그래 그렇게 하면 돼
そう そうすればいいのよ

シガニラン マスルガトゥン ゴッ
시간이란 마술같은 것
時間とはマジックのようなもの

イジュル ス イッスルコヤ
잊을 수 있을거야
忘れられるわ

ハルワ ハナッシク
하루와 하나씩
一日と一つずつ

ノエ ッタスハムル イジョネゴ
너의 따스함을 잊어내고
あなたの温もりを忘れて

ハルワ ハナッシク
하루와 하나씩
一日と一つずつ

コマウォットン イルド チウォ
고마웠던 일도 지워
嬉しかったことも消して

サランヘットン イルジョチャ
사랑했던 일조차
愛したことさえ

オプソットン ゴッチョロム
없었던 것처럼
なかったかのように

ナル クロケド チャレジュドン
날 그렇게도 잘해주던
私をあんなにもよくしてくれた

ノン オムヌン ゴヤ
넌 없는 거야
あなたはいないのよ

ヌンムルナヌン ナルドゥルド
눈물나는 날들도
涙を流す日も

カックムン オゲッチ
가끔은 오겠지
たまにはあるでしょう

ッコク クマンクムマン アパハルケ
꼭 그만큼만 아파할게
ちょうどその分だけ苦しむわ

サランハン イユロ
사랑한 이유로
愛した理由で

チャラリ チャル ドェルコヤ
차라리 잘 된거야
むしろよかったのよ

クレ クロケ ミドゥルレ
그래 그렇게 믿을래
そう そう信じるわ

シガニラン マスルガトゥン ゴッ
시간이란 마술같은 것
時間とはマジックのようなもの

イジュル ス イッスルコヤ
잊을 수 있을거야
忘れられるわ

ハルワ ハナッシク
하루와 하나씩
一日と一つずつ

ノエ ッタスハムル イジョネゴ
너의 따스함을 잊어내고
あなたの温もりを忘れて

ハルワ ハナッシク
하루와 하나씩
一日と一つずつ

コマウォットン イルド チウォ
고마웠던 일도 지워
嬉しかったことも消して

サランヘットン イルジョチャ
사랑했던 일조차
愛したことさえ

オプソットン ゴッチョロム
없었던 것처럼
なかったかのように

ナル クロケド チャレジュドン
날 그렇게도 잘해주던
私をあんなにもよくしてくれた

ノン オムヌン ゴヤ
넌 없는 거야
あなたはいないのよ

ヌンムルナヌン ナルドゥルド
눈물나는 날들도
涙を流す日も

カックムン オゲッチ
가끔은 오겠지
たまにはあるでしょう

ッコク クマンクムマン アパハルケ
꼭 그만큼만 아파할게
ちょうどその分だけ苦しむわ

サランハン イユロ
사랑한 이유로
愛した理由で

クマンクムマン チウォガルレ
그만큼만 지워갈래
その分だけ消すわ

ハルエ ハナッシク
하루에 하나씩
一日に一つずつ

ト アムゴット
더 아무것도
これ以上何も

チェウル スド オムヌン チグム
채울 수도 없는 지금
満たすこともできない今

アッキムオプシ チュギマン ヘットン
아낌없이 주기만 했던
惜しみなく与えるばかりだった

チナンナル フフェオプソ
지난날 후회없어
過ぎた日 後悔はない

ットゥル ットゥル ットゥル
뜨루 뜨루 뜨루 뜨루

ットゥルルルルルル
뜨루루루루루


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

NO TITLE

この歌、気になっていました。UPして下さりありがとうございます。
男性ボーカルのバージョンもあるようです。またお願いしたいです。
いい歌ですね。

Re: NO TITLE


リクエスト頂いた曲なんですがいい曲ですね~
このドラマ、見逃してしまったのですが、
面白そうですよね^^

NO TITLE

リクエストありがとうございました!

Re: NO TITLE

どういたしまして^^

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼5/15~(BS11)
ゴールデンクロス
▼5/29~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼5/29~(BS日テレ)
王女の男
▼5/30~(BS-TBS)
ディア・ブラッド
▼6/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル(蒋英実)
▼6/4~(BS11)
むやみに切なく
▼6/12~(BS11)
偉大なる糟糠の妻
▼6/16~(BS朝日)
町の弁護士チョ・ドゥルホ
▼6/18~(BS11)
マイ・リトル・ベイビー
▼6/20~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼6/26~(BS11)
冬のソナタ
▼6/27~(BS-TBS)
君の声が聞こえる

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

04 | 2017/05 | 06
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon