Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Infinite(인피니트)《♂》 » TITLE … 君でなくちゃ - キム・ソンギュ 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一緒 金持ち  明日も リッチマン シークレ 無法 ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書 私も母


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

君でなくちゃ - キム・ソンギュ 歌詞和訳

ノヨヤマンヘ キム・ソンギュ
너여야만 해 - 김성규(Infinite)
君でなくちゃ
作詞作曲:JW, ZOOEY
人気グループ・Infinite(インフィニット)のリーダー、キム・ソンギュの2ndミニアルバム!
2ndミニアルバム - 27(韓国盤) 2ndミニアルバム - 27(韓国盤)
キム・ソンギュ(Infinite)
2015.5.21
ノヨヤマンヘ キム・ソンギュ
너여야만 해 - 김성규
君でなくちゃ


I want you back

ナン ニガ オプスミョン
난 네가 없으면
僕は君がいないと

カスミ トク マキョソ
가슴이 턱 막혀서
胸がぎゅっとして

スムル スュィル スガ オプソ
숨을 쉴 수가 없어
息できないよ

I want you back

ニガ オムヌン ネ モスプ
네가 없는 내 모습
君がいない僕の姿

サンサンヘボン チョク オプコ
상상해본 적 없고
想像してみたことないし

ウォネ ポン チョクド オプソ
원해 본 적도 없어
願ってみたこともない

ノヨヤマン ヘ
너여야만 해
君でなくちゃ

タオルン ネ シムジャンウン
타오른 내 심장은
燃えあがった僕の心臓は

アニミョン アンドェ
아니면 안돼
じゃないとダメ

ネ チルムネ テダブン
내 질문의 대답은
僕の質問の答えは

カルセク モリブト
갈색 머리부터
茶色の髪から

ハヤン パルックッカジ
하얀 발끝까지
白いつま先まで

ネ コシオヤ ヘ
내 것이어야 해
僕のものでなくちゃ

I want you back

ナン ニガ オプスミョン
난 네가 없으면
僕は君がいないと

ウドゥコニ モムチョソ
우두커니 멈춰서
ぼんやりと立ち止まって

ウムジギル スガ オプソ
움직일 수가 없어
動けないんだ

I want you back

ニガ オムヌン ネ モスプ
네가 없는 내 모습
君がいない僕の姿

メンセコ タン ハンボンド
맹세코 단 한번도
誓ってただ一度も

センガケ ポン チョク オプソ
생각해 본 적 없어
考えてみたことない

ノヨヤマン ヘ
너여야만 해
君でなくちゃ

タオルン ネ シムジャンウン
타오른 내 심장은
燃えあがった僕の心臓は

アニミョン アンドェ
아니면 안돼
じゃないとダメ

ネ チルムネ テダブン
내 질문의 대답은
僕の質問の答えは

カルセク モリブト
갈색 머리부터
茶色の髪から

ハヤン パルックッカジ
하얀 발끝까지
白いつま先まで

ネ コシオヤ ヘ
내 것이어야 해
僕のものでなくちゃ

モドゥ タ
모두 다
みんな

トラソリョ ハル ッテマダ
돌아서려 할 때마다
背を向けようとするたびに

オロブト パルコルミ
얼어붙어 발걸음이
凍りついて足取りが

ウェミョンハリョ クィルル マガド
외면하려 귀를 막아도
無視しようと耳をふさいでも

ケソク トゥルリョ ク モクソリ
계속 들려 그 목소리
ずっと聞こえるその声

Cuz I belong to you
And I wish you belong to me

ノヨヤマン ヘ
너여야만 해
君でなくちゃ

ニガ アニミョン アンドェ
네가 아니면 안돼
君じゃないとダメ

ナエ スンガンブト
나의 순간부터
僕の瞬間から

ヨンウォンッカジ チョンブ
영원까지 전부
永遠まですべて

ノイギル パレ
너이길 바래
君であってほしい

クロギル パレ
그러길 바래
そうでほしい

ノヨヤマン ヘ
너여야만 해
君でなくちゃ

タオルン ネ シムジャンウン
타오른 내 심장은
燃えあがった僕の心臓は

アニミョン アンドェ
아니면 안돼
じゃないとダメ

タオルン ネ シムジャンウン
타오른 내 심장은
燃えあがった僕の心臓は

ニガ アニミョン アンドェ
네가 아니면 안돼
君じゃないとダメ

ネ チルムネ テダブン
내 질문의 대답은
僕の質問の答えは

ネ モドゥン キップムド
내 모든 기쁨도
僕のすべての喜びも

ネ モドゥン スルプムド
내 모든 슬픔도
僕のすべての悲しみも

ノイギル パレ
너이길 바래
君であってほしい

クロギル パレ
그러길 바래
そうでほしい

ノヨヤマン ヘ
너여야만 해
君でなくちゃ

I want you back.
Yes I want you back, girl.


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ノヨヤマンヘ キム・ソンギュ
너여야만 해 - 김성규
君でなくちゃ


I want you back

ナン ニガ オプスミョン
난 네가 없으면
僕は君がいないと

カスミ トク マキョソ
가슴이 턱 막혀서
胸がぎゅっとして

スムル スュィル スガ オプソ
숨을 쉴 수가 없어
息できないよ

I want you back

ニガ オムヌン ネ モスプ
네가 없는 내 모습
君がいない僕の姿

サンサンヘボン チョク オプコ
상상해본 적 없고
想像してみたことないし

ウォネ ポン チョクド オプソ
원해 본 적도 없어
願ってみたこともない

ノヨヤマン ヘ
너여야만 해
君でなくちゃ

タオルン ネ シムジャンウン
타오른 내 심장은
燃えあがった僕の心臓は

アニミョン アンドェ
아니면 안돼
じゃないとダメ

ネ チルムネ テダブン
내 질문의 대답은
僕の質問の答えは

カルセク モリブト
갈색 머리부터
茶色の髪から

ハヤン パルックッカジ
하얀 발끝까지
白いつま先まで

ネ コシオヤ ヘ
내 것이어야 해
僕のものでなくちゃ

I want you back

ナン ニガ オプスミョン
난 네가 없으면
僕は君がいないと

ウドゥコニ モムチョソ
우두커니 멈춰서
ぼんやりと立ち止まって

ウムジギル スガ オプソ
움직일 수가 없어
動けないんだ

I want you back

ニガ オムヌン ネ モスプ
네가 없는 내 모습
君がいない僕の姿

メンセコ タン ハンボンド
맹세코 단 한번도
誓ってただ一度も

センガケ ポン チョク オプソ
생각해 본 적 없어
考えてみたことない

ノヨヤマン ヘ
너여야만 해
君でなくちゃ

タオルン ネ シムジャンウン
타오른 내 심장은
燃えあがった僕の心臓は

アニミョン アンドェ
아니면 안돼
じゃないとダメ

ネ チルムネ テダブン
내 질문의 대답은
僕の質問の答えは

カルセク モリブト
갈색 머리부터
茶色の髪から

ハヤン パルックッカジ
하얀 발끝까지
白いつま先まで

ネ コシオヤ ヘ
내 것이어야 해
僕のものでなくちゃ

モドゥ タ
모두 다
みんな

トラソリョ ハル ッテマダ
돌아서려 할 때마다
背を向けようとするたびに

オロブト パルコルミ
얼어붙어 발걸음이
凍りついて足取りが

ウェミョンハリョ クィルル マガド
외면하려 귀를 막아도
無視しようと耳をふさいでも

ケソク トゥルリョ ク モクソリ
계속 들려 그 목소리
ずっと聞こえるその声

Cuz I belong to you
And I wish you belong to me

ノヨヤマン ヘ
너여야만 해
君でなくちゃ

ニガ アニミョン アンドェ
네가 아니면 안돼
君じゃないとダメ

ナエ スンガンブト
나의 순간부터
僕の瞬間から

ヨンウォンッカジ チョンブ
영원까지 전부
永遠まですべて

ノイギル パレ
너이길 바래
君であってほしい

クロギル パレ
그러길 바래
そうでほしい

ノヨヤマン ヘ
너여야만 해
君でなくちゃ

タオルン ネ シムジャンウン
타오른 내 심장은
燃えあがった僕の心臓は

アニミョン アンドェ
아니면 안돼
じゃないとダメ

タオルン ネ シムジャンウン
타오른 내 심장은
燃えあがった僕の心臓は

ニガ アニミョン アンドェ
네가 아니면 안돼
君じゃないとダメ

ネ チルムネ テダブン
내 질문의 대답은
僕の質問の答えは

ネ モドゥン キップムド
내 모든 기쁨도
僕のすべての喜びも

ネ モドゥン スルプムド
내 모든 슬픔도
僕のすべての悲しみも

ノイギル パレ
너이길 바래
君であってほしい

クロギル パレ
그러길 바래
そうでほしい

ノヨヤマン ヘ
너여야만 해
君でなくちゃ

I want you back.
Yes I want you back, girl.


2ndミニアルバム - 27(韓国盤)
2ndミニアルバム - 27(韓国盤)キム・ソンギュ(Infinite)

Loen Entertainment 2015
売り上げランキング : 78


Amazonで詳しく見る
by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/18~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼6/18~(BSジャパン)
キャリアを引く女
▼6/20~(テレビ東京)
浪漫ドクター キム・サブ
▼6/29~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼7/6~(BSフジ)
オー・マイ・グムビ
▼7/3~(BS朝日)
お父さんが変
▼7/7~(BS11)
ああ、私の幽霊さま
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2018/06 | 07
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon