Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … Madly - ユン・ドクウォン 歌詞和訳 韓国ドラマ:純情に惚れる
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

Madly - ユン・ドクウォン 歌詞和訳 韓国ドラマ:純情に惚れる

Madly - ユン・ドクウォン(윤덕원)
作詞作曲:박성일(Copykumo)
韓国ドラマ:純情に惚れる
出演:チョン・ギョンホ、 キム・ソヨン、 ユン・ヒョンミン、コン・ヒョンジュ、 チン・グ など
リクエスト頂いた曲です♪
Madly - ユン・ドクウォン(윤덕원)

トゥクピョレッスニッカ ナエゲヌン
특별했으니까, 나에게는
特別だったから 僕には

ヨンウォネッスニッカ ナエゲ ノン
영원했으니까, 나에게 넌
永遠だったから 僕にとって君は

チャヨンスロプケ チンシムル タヘ
자연스럽게 진심을 다해
自然に心を尽くして

サランマン ハミョン
사랑만 하면
愛しさえすれば

トェヌンゴン チュル アラッソ
되는건 줄 알았어
いいんだと思ってた

プジョケッスニッカ ノエゲ ナン
부족했으니까, 너에게 난
足りなかったから 君にとって僕は

クレソ ムッチ モテッソ
그래서 묻지 못했어
だから問わなかった

ウェ ナルル ミロネヌヌジ
왜 나를 밀어내는지,
なぜ僕を突き放すのか

オットンゲ ヒムドゥロンヌンジ
어떤게 힘들었는지
どんなのが辛かったのか

イェギヘブヮヤ チョンヘジンゴジャナ
얘기해봐야 정해진거잖아
話してみなければ決まったわけじゃない

サランハンダ マラゴ シプンデ
사랑한다 말하고 싶은데
愛してるって言ってみたいけど

トゥロジュル ノン オディエ インヌンジ
들어줄 넌 어디에 있는지
聞いてくれる君はどこにいるのか

マジモテ ヌヌル ッコク カムニ
마지못해 눈을 꼭 감으니
仕方なく目を閉じたら

イクスケジン オドゥムマニ
익숙해진 어둠만이
慣れた闇だけが

アジクト カムカマン パミンゴル ポニ
아직도 캄캄한 밤인걸 보니
今も真っ暗な夜なのを見てるから

アチムッカジマン ト スュィオヤゲッタ
아침까지만 더 쉬어야겠다
朝までもっと休まなくちゃ

アムド オムヌン コリウィエ
아무도 없는 거리위에
誰もいない街の上で

ヒムオプシ ポジヌン プルピッ
힘없이 퍼지는 불빛
力なく広がる光

ノルル トルリョタルラゴ
너를 돌려달라고
君を返してほしいと

アムリ メダルリョブヮド
아무리 매달려봐도
どんなにすがりついてみても

タルラジヌンゲ ハナド オムグナ
달라지는게 하나도 없구나
変わるものは一つもないんだね

サランハンダ マラゴ シプンデ
사랑한다 말하고 싶은데
愛してるって言ってみたいけど

トゥロジュル ノン オディエ インヌンジ
들어줄 넌 어디에 있는지
聞いてくれる君はどこにいるのか

マジモテ ヌヌル ッコク カムニ
마지못해 눈을 꼭 감으니
仕方なく目を閉じたら

イクスケジン オドゥムマニ
익숙해진 어둠만이
慣れた闇だけが

アジクト カムカマン パミンゴル ポニ
아직도 캄캄한 밤인걸 보니
今も真っ暗な夜なのを見てるから

アチムッカジマン ト スュィオヤゲッタ
아침까지만 더 쉬어야겠다
朝までもっと休まなくちゃ

ハルマンクムン ト チウォジゲッチ
하루만큼은 더 지워지겠지
一日分くらいはさらに消えるだろう

ット タルン ナルル クリゴ イッソ
또 다른 나를 그리고 있어
また別の自分を描いている

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Madly - ユン・ドクウォン(윤덕원)

トゥクピョレッスニッカ ナエゲヌン
특별했으니까, 나에게는
特別だったから 僕には

ヨンウォネッスニッカ ナエゲ ノン
영원했으니까, 나에게 넌
永遠だったから 僕にとって君は

チャヨンスロプケ チンシムル タヘ
자연스럽게 진심을 다해
自然に心を尽くして

サランマン ハミョン
사랑만 하면
愛しさえすれば

トェヌンゴン チュル アラッソ
되는건 줄 알았어
いいんだと思ってた

プジョケッスニッカ ノエゲ ナン
부족했으니까, 너에게 난
足りなかったから 君にとって僕は

クレソ ムッチ モテッソ
그래서 묻지 못했어
だから問わなかった

ウェ ナルル ミロネヌヌジ
왜 나를 밀어내는지,
なぜ僕を突き放すのか

オットンゲ ヒムドゥロンヌンジ
어떤게 힘들었는지
どんなのが辛かったのか

イェギヘブヮヤ チョンヘジンゴジャナ
얘기해봐야 정해진거잖아
話してみなければ決まったわけじゃない

サランハンダ マラゴ シプンデ
사랑한다 말하고 싶은데
愛してるって言ってみたいけど

トゥロジュル ノン オディエ インヌンジ
들어줄 넌 어디에 있는지
聞いてくれる君はどこにいるのか

マジモテ ヌヌル ッコク カムニ
마지못해 눈을 꼭 감으니
仕方なく目を閉じたら

イクスケジン オドゥムマニ
익숙해진 어둠만이
慣れた闇だけが

アジクト カムカマン パミンゴル ポニ
아직도 캄캄한 밤인걸 보니
今も真っ暗な夜なのを見てるから

アチムッカジマン ト スュィオヤゲッタ
아침까지만 더 쉬어야겠다
朝までもっと休まなくちゃ

アムド オムヌン コリウィエ
아무도 없는 거리위에
誰もいない街の上で

ヒムオプシ ポジヌン プルピッ
힘없이 퍼지는 불빛
力なく広がる光

ノルル トルリョタルラゴ
너를 돌려달라고
君を返してほしいと

アムリ メダルリョブヮド
아무리 매달려봐도
どんなにすがりついてみても

タルラジヌンゲ ハナド オムグナ
달라지는게 하나도 없구나
変わるものは一つもないんだね

サランハンダ マラゴ シプンデ
사랑한다 말하고 싶은데
愛してるって言ってみたいけど

トゥロジュル ノン オディエ インヌンジ
들어줄 넌 어디에 있는지
聞いてくれる君はどこにいるのか

マジモテ ヌヌル ッコク カムニ
마지못해 눈을 꼭 감으니
仕方なく目を閉じたら

イクスケジン オドゥムマニ
익숙해진 어둠만이
慣れた闇だけが

アジクト カムカマン パミンゴル ポニ
아직도 캄캄한 밤인걸 보니
今も真っ暗な夜なのを見てるから

アチムッカジマン ト スュィオヤゲッタ
아침까지만 더 쉬어야겠다
朝までもっと休まなくちゃ

ハルマンクムン ト チウォジゲッチ
하루만큼은 더 지워지겠지
一日分くらいはさらに消えるだろう

ット タルン ナルル クリゴ イッソ
또 다른 나를 그리고 있어
また別の自分を描いている


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon