Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » HIGHLIGHT(하이라이트)《♂》 » TITLE … 君が初めてだよ - ヒョンスン(BEAST) 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   花朗 カノジョ 自己発光 師任堂 明日 トボンスン キム課長 逆賊 完璧な妻 ひどい 女の海 超人家族 お父様


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

君が初めてだよ - ヒョンスン(BEAST) 歌詞和訳

ニガチョウミヤ
니가 처음이야(Feat. 기리보이) - 장현승(BEAST)
君が初めてだよ
作詞:블랙아이드필승, Sam Lewis, 기리보이(Giriboy) 作曲:블랙아이드필승
BEAST のヒョンスンが初ソロミニアルバムを発売!
1stミニアルバム - My(韓国盤) 1stミニアルバム - My(韓国盤)
チャン・ヒョンスン (BEAST)
2015-05-21
ニガチョウミヤ
니가 처음이야(Feat. 기리보이) - 장현승(BEAST)
君が初めてだよ


Ay girl

ネ アネ ネ アネ
내 안에 내 안에
僕の中に僕の中に

ノルル カッコ シポ
너를 갖고 싶어
君を手にしたい

Ay girl

イロケ イロケ
이렇게 이렇게
こうしてこうして

ノレル マンドゥン ゴット
노랠 만든 것도
歌を作ったのも

ナン ムォドゥン ハル ス イッソ
난 뭐든 할 수 있어
僕はなんでもできる

ハジマン ッタク ハナ
하지만 딱 하나
だけどただ一つ

モタヌン ゲ
못 하는 게
出来なかったのが

ポギハヌン ゴッ
포기하는 것
あきらめること

タルン マルロヌン
다른 말로는
別の言葉では

ッタン ヨジャ マンナヌン ゴッ
딴 여자 만나는 것 Yeah
他の女性と付き合うこと

ワンジョニ ミチル コッ カタ
완전히 미칠 것 같아
完全に狂いそうだよ

チャンナニ アニン ゴッ カタ
장난이 아닌 것 같아
冗談じゃないみたいだ

アムド モッ チョ
아무도 못 줘
誰にもあげない

You will be my baby

ニガ チョウミヤ
니가 처음이야
君が初めてだよ

(チョウミヤ チョウミヤ)
(처음이야 처음이야)
(初めてだよ 初めてだよ)

ニガ チョウミヤ
니가 처음이야
君が初めてだよ

(チョウミヤ チョウミヤ)
(처음이야 처음이야)
(初めてだよ 初めてだよ)

ニガ チョウミヤ
니가 처음이야
君が初めてだよ

(チョウミヤ チョウミヤ)
(처음이야 처음이야)
(初めてだよ 初めてだよ)

ニガ チョウミヤ
니가 처음이야
君が初めてだよ

(チョウミヤ チョ チョ
(처음이야 처 처
(初めてだよ

チョウミヤ チョウミヤ
처음이야 처음이야)
初めてだよ 初めてだよ)

ニ モムメヌン
니 몸매는
君のスタイルは

ッタク ハン タノロ
딱 한 단어로 G.O.O.D
一単語で

ポル ッテマダ
볼 때마다
見るたびに

モドゥガ タ イプ ポロチム
모두가 다 입 벌어짐
みんなが口を開ける

ノ ッテムネ ナン オロッチ
너 때문에 난 얼었지
君のせいで僕は固まった

ハジマン モクスム コロッチ
하지만 목숨 걸었지
だけど命をかけたんだ

Holla holla holla now

Ay girl

ネ アネ ネ アネ
내 안에 내 안에
僕の中に僕の中に

ノルル カッコ シポ
너를 갖고 싶어
君を手にしたい

Ay girl

キオケ キオケ
기억해 기억해
憶えていて 憶えていて

ノルル ウィヘソミョン
너를 위해서면
君のためなら

オットン ゴット ハル ス イッソ
어떤 것도 할 수 있어
どんなこも出来るよ

クチュンエソ チェイル チャラヌン ゲ
그중에서 제일 잘하는 게
その中で一番上手に出来るのが

ッポン アン チヌン ゴッ
뻥 안 치는 것
嘘をつかないこと

タルン マルロン
다른 말론
別の言葉では

チンッチャマン マラヌン ゴッ
진짜만 말하는 것
本当のことしか言わないこと


ワンジョニ ミチル コッ カタ
완전히 미칠 것 같아
完全に狂いそうだよ

チャンナニ アニン ゴッ カタ
장난이 아닌 것 같아
冗談じゃないみたいだ

アムド モッ チョ
아무도 못 줘
誰にもあげない

You will be my baby

ニガ チョウミヤ
니가 처음이야
君が初めてだよ

(チョウミヤ チョウミヤ)
(처음이야 처음이야)
(初めてだよ 初めてだよ)

ニガ チョウミヤ
니가 처음이야
君が初めてだよ

(チョウミヤ チョウミヤ)
(처음이야 처음이야)
(初めてだよ 初めてだよ)

ニガ チョウミヤ
니가 처음이야
君が初めてだよ

(チョウミヤ チョウミヤ)
(처음이야 처음이야)
(初めてだよ 初めてだよ)

ニガ チョウミヤ
니가 처음이야
君が初めてだよ

(チョウミヤ チョ チョ
(처음이야 처 처
(初めてだよ

チョウミヤ チョウミヤ
처음이야 처음이야)
初めてだよ 初めてだよ)

プンウィキルル ミド
분위기를 믿어
雰囲気を信じて

ナヌン モシッソ
나는 멋있어
僕はかっこいいよ

シムチオ ミュビド アニャ
심지어 뮤비도 아냐
さらにMVじゃない

イゴスン クニャン ティジョ
이것은 그냥 티저
これたただのティーザー

ニ サンサン ク イサン
니 상상 그 이상
君の想像それ以上

ムォルル サンサンハドゥン ニガ
뭐를 상상하든 니가
何を想像しても君が

ニ シガネ パルル タラジュルケ
니 시간에 발을 달아줄게
君の時間に足をつけてあげるよ

ッパルリ カゲ シガン
빨리 가게 시간
早く時間が進むように

パップン ノルル チルハゲ ハヌン
바쁜 너를 지루하게 하는
忙しい君を退屈にする

チョギ ヤンアチドゥル
저기 양아치들
あのチンピラたち

ナヌン タルラ
나는 달라
僕は違う

チチン ニ ホパエ パラムル ノオ
지친 니 허파에 바람을 넣어
疲れた君の肺に空気を入れる

ネゲ ノヌン チョウミジャ マジマク
내게 너는 처음이자 마지막
僕にとって君は最初で最後

ネガ ノム クェンチャナド
내가 너무 괜찮아도
僕があまりによくても

チョルテ プダム カッチ マ
절대 부담 갖지 마
絶対負担感じないで

クレ オヌル イフロ
그래 오늘 이후로
そう 今日以降

ナン タルラジル コヤ
난 달라질 거야
僕は変わるんだ

ニガ チャットン ナムジャ
니가 찾던 남자
君が探していた男

ニ ヌンアペ ソ イッチャナ
니 눈앞에 서 있잖아
君の目の前に立っているじゃない

オディル チャック プヮ
어딜 자꾸 봐
どこをしきりに見てるの

ッスクソロウォハジマ
쑥스러워하지 마
照れないで

ネ マムル パダジュルレ
내 맘을 받아줄래
僕の心を受け止めてくれる?

ニガ チョウミヤ
니가 처음이야
君が初めてだよ

ニガ チョウミヤ
니가 처음이야
君が初めてだよ

(Baby baby I wanna get it started)

ニガ チョウミヤ
니가 처음이야
君が初めてだよ

(Baby baby I wanna get to know you)

ニガ チョウミヤ
니가 처음이야
君が初めてだよ

(Baby baby I wanna get it started)

ニガ チョウミヤ
니가 처음이야
君が初めてだよ

(チョウミヤ チョ チョ
(처음이야 처 처
(初めてだよ

チョウミヤ チョウミヤ
처음이야 처음이야)
初めてだよ 初めてだよ)

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ニガチョウミヤ
니가 처음이야(Feat. 기리보이) - 장현승(BEAST)
君が初めてだよ

Ay girl

ネ アネ ネ アネ
내 안에 내 안에
僕の中に僕の中に

ノルル カッコ シポ
너를 갖고 싶어
君を手にしたい

Ay girl

イロケ イロケ
이렇게 이렇게
こうしてこうして

ノレル マンドゥン ゴット
노랠 만든 것도
歌を作ったのも

ナン ムォドゥン ハル ス イッソ
난 뭐든 할 수 있어
僕はなんでもできる

ハジマン ッタク ハナ
하지만 딱 하나
だけどただ一つ

モタヌン ゲ
못 하는 게
出来なかったのが

ポギハヌン ゴッ
포기하는 것
あきらめること

タルン マルロヌン
다른 말로는
別の言葉では

ッタン ヨジャ マンナヌン ゴッ
딴 여자 만나는 것 Yeah
他の女性と付き合うこと

ワンジョニ ミチル コッ カタ
완전히 미칠 것 같아
完全に狂いそうだよ

チャンナニ アニン ゴッ カタ
장난이 아닌 것 같아
冗談じゃないみたいだ

アムド モッ チョ
아무도 못 줘
誰にもあげない

You will be my baby

ニガ チョウミヤ
니가 처음이야
君が初めてだよ

(チョウミヤ チョウミヤ)
(처음이야 처음이야)
(初めてだよ 初めてだよ)

ニガ チョウミヤ
니가 처음이야
君が初めてだよ

(チョウミヤ チョウミヤ)
(처음이야 처음이야)
(初めてだよ 初めてだよ)

ニガ チョウミヤ
니가 처음이야
君が初めてだよ

(チョウミヤ チョウミヤ)
(처음이야 처음이야)
(初めてだよ 初めてだよ)

ニガ チョウミヤ
니가 처음이야
君が初めてだよ

(チョウミヤ チョ チョ
(처음이야 처 처
(初めてだよ

チョウミヤ チョウミヤ
처음이야 처음이야)
初めてだよ 初めてだよ)

ニ モムメヌン
니 몸매는
君のスタイルは

ッタク ハン タノロ
딱 한 단어로 G.O.O.D
一単語で

ポル ッテマダ
볼 때마다
見るたびに

モドゥガ タ イプ ポロチム
모두가 다 입 벌어짐
みんなが口を開ける

ノ ッテムネ ナン オロッチ
너 때문에 난 얼었지
君のせいで僕は固まった

ハジマン モクスム コロッチ
하지만 목숨 걸었지
だけど命をかけたんだ

Holla holla holla now

Ay girl

ネ アネ ネ アネ
내 안에 내 안에
僕の中に僕の中に

ノルル カッコ シポ
너를 갖고 싶어
君を手にしたい

Ay girl

キオケ キオケ
기억해 기억해
憶えていて 憶えていて

ノルル ウィヘソミョン
너를 위해서면
君のためなら

オットン ゴット ハル ス イッソ
어떤 것도 할 수 있어
どんなこも出来るよ

クチュンエソ チェイル チャラヌン ゲ
그중에서 제일 잘하는 게
その中で一番上手に出来るのが

ッポン アン チヌン ゴッ
뻥 안 치는 것
嘘をつかないこと

タルン マルロン
다른 말론
別の言葉では

チンッチャマン マラヌン ゴッ
진짜만 말하는 것
本当のことしか言わないこと

ワンジョニ ミチル コッ カタ
완전히 미칠 것 같아
完全に狂いそうだよ

チャンナニ アニン ゴッ カタ
장난이 아닌 것 같아
冗談じゃないみたいだ

アムド モッ チョ
아무도 못 줘
誰にもあげない

You will be my baby

ニガ チョウミヤ
니가 처음이야
君が初めてだよ

(チョウミヤ チョウミヤ)
(처음이야 처음이야)
(初めてだよ 初めてだよ)

ニガ チョウミヤ
니가 처음이야
君が初めてだよ

(チョウミヤ チョウミヤ)
(처음이야 처음이야)
(初めてだよ 初めてだよ)

ニガ チョウミヤ
니가 처음이야
君が初めてだよ

(チョウミヤ チョウミヤ)
(처음이야 처음이야)
(初めてだよ 初めてだよ)

ニガ チョウミヤ
니가 처음이야
君が初めてだよ

(チョウミヤ チョ チョ
(처음이야 처 처
(初めてだよ

チョウミヤ チョウミヤ
처음이야 처음이야)
初めてだよ 初めてだよ)

プンウィキルル ミド
분위기를 믿어
雰囲気を信じて

ナヌン モシッソ
나는 멋있어
僕はかっこいいよ

シムチオ ミュビド アニャ
심지어 뮤비도 아냐
さらにMVじゃない

イゴスン クニャン ティジョ
이것은 그냥 티저
これたただのティーザー

ニ サンサン ク イサン
니 상상 그 이상
君の想像それ以上

ムォルル サンサンハドゥン ニガ
뭐를 상상하든 니가
何を想像しても君が

ニ シガネ パルル タラジュルケ
니 시간에 발을 달아줄게
君の時間に足をつけてあげるよ

ッパルリ カゲ シガン
빨리 가게 시간
早く時間が進むように

パップン ノルル チルハゲ ハヌン
바쁜 너를 지루하게 하는
忙しい君を退屈にする

チョギ ヤンアチドゥル
저기 양아치들
あのチンピラたち

ナヌン タルラ
나는 달라
僕は違う

チチン ニ ホパエ パラムル ノオ
지친 니 허파에 바람을 넣어
疲れた君の肺に空気を入れる

ネゲ ノヌン チョウミジャ マジマク
내게 너는 처음이자 마지막
僕にとって君は最初で最後

ネガ ノム クェンチャナド
내가 너무 괜찮아도
僕があまりによくても

チョルテ プダム カッチ マ
절대 부담 갖지 마
絶対負担感じないで

クレ オヌル イフロ
그래 오늘 이후로
そう 今日以降

ナン タルラジル コヤ
난 달라질 거야
僕は変わるんだ

ニガ チャットン ナムジャ
니가 찾던 남자
君が探していた男

ニ ヌンアペ ソ イッチャナ
니 눈앞에 서 있잖아
君の目の前に立っているじゃない

オディル チャック プヮ
어딜 자꾸 봐
どこをしきりに見てるの

ッスクソロウォハジマ
쑥스러워하지 마
照れないで

ネ マムル パダジュルレ
내 맘을 받아줄래
僕の心を受け止めてくれる?

ニガ チョウミヤ
니가 처음이야
君が初めてだよ

ニガ チョウミヤ
니가 처음이야
君が初めてだよ

(Baby baby I wanna get it started)

ニガ チョウミヤ
니가 처음이야
君が初めてだよ

(Baby baby I wanna get to know you)

ニガ チョウミヤ
니가 처음이야
君が初めてだよ

(Baby baby I wanna get it started)

ニガ チョウミヤ
니가 처음이야
君が初めてだよ

(チョウミヤ チョ チョ
(처음이야 처 처
(初めてだよ

チョウミヤ チョウミヤ
처음이야 처음이야)
初めてだよ 初めてだよ)


B00X72KXWS 1stミニアルバム - My(韓国盤)
チャン・ヒョンスン (BEAST)
CJ E&M 2015-05-21

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

ありがとうございます!助かりました!
一つですが
イッソのルビがオプソになってるとこがあります(。•́-ก̀。)

Re: タイトルなし

ルビのところ、失礼しました。
修正しました。

またいつでも見に来てくださいね~♪

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/2~(BS11)
町の英雄
▼4/3~(BS11)
春のワルツ
▼4/6~(BS11)
魔女の城
▼4/6~(BS日テレ)
星になって輝く
▼4/6~(BS日ジャパン)
華麗なる誘惑
▼4/7~(BS日テレ)
推奴(チュノ)
▼4/9~(BS11)
オー・マイ・ビーナス
▼4/28~(BS日ジャパン)
運勢ロマンス
▼5/9~(BS11)
あなただけが私の愛
▼5/15~(BS11)
ゴールデンクロス
▼5/?~(BS11)
タンタラ

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

02 | 2017/03 | 03
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon