Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » BoA(보아)《♀》 » TITLE … Who Are You - BoA 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   マンツー 推理 切ない シカゴ カノジョ 自己発光 師任堂 トボンスン キム課長 逆賊 完璧な妻 女の海 超人 お父様


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Who Are You - BoA 歌詞和訳

Who Are You(Feat. 개코) - 보아(BoA)
作詞:보아(BoA), 개코 作曲:아(BoA)
2015.05.06リリースの8th Albumです♪
Who Are You(Feat. 개코) - BoA

MY HEART IS RUNNING TO YOU
EVERY SEC GETTING CLOSE TO YOU
MY HEART IS RUNNING TO YOU
IT’S GETTING CLOSE TO YOU
BABE

チョッヌネ ヌッキミ ワッタン マリヤ
첫눈에 느낌이 왔단 말이야
初めての感じがしたのよ

キダリョオン
기다려온 TYPE OF BOY
待ってきた

ムォンガ クリョノウン トゥタン
뭔가 그려놓은 듯한
何か描いておいたような

ウェモ マルトゥ タ
외모 말투 다
外見の言い方

インジョンハゴ シプチン アンチマン
인정하고 싶진 않지만
認めたくはないけど

インジョンハル ス バッケ オプソッソ
인정할 수 밖에 없었어
認めるしかなかった

ハジマン ッコインドゥタン コリ
하지만 꼬인듯한 고리
だけど絡まったような輪

ナル オジロピョ
날 어지럽혀
私を惑わす

クデガ ハンゴルム タガオミョン
그대가 한걸음 다가오면
あなたが一歩近づいたら

ウェンジ プランヘジョ
왠지 불안해져
なんだか不安になって

ナン ノム ッパルン
난 너무 빠른
私はあまりに早い

ソンテグン アニン ゴルッカ
선택은 아닌 걸까
選択じゃないのだろうか

ネガ ムルロナミョン
내가 물러나면
私がやめたら

ウェンジ ノル ノチル コンマン ガトゥンデ
왠지 널 놓칠 것만 같은데
なんだかあなたを失いそうで

オッチョナ
어쩌나
どうしよう

ノル チャバヤ ハナ
널 잡아야 하나
あなたをつかむべきなのか

WHO ARE YOU STRANGER
CAN’T STOP THINKING OF YOU

チャビル トゥッ サラジヌン
잡힐 듯 사라지는
つかめそうで消える

モレガチ ハンサン クレ
모래같이 항상 그래
砂のようにいつもそう

PEOPLE SAY THAT
LOVE IS ALL THE SAME

トゥクピョラン ノ タプド オムヌン ノ
특별한 너 답도 없는 너
特別なあなた 返事のないあなた

WHO ARE YOU
MY HEART IS RUNNING TO YOU
EVERY SEC GETTING CLOSE TO YOU
SO PLEASE DON'T RUN AWAY
TAKE MY HAND
MY HEART IS RUNNING TO YOU
EVERY SEC GETTING CLOSE TO YOU
SO PLEASE DON'T RUN AWAY
TAKE MY HAND

ノン ナエ ピッ
넌 나의 빛
君は僕の光

サランエ ピッカルン
사랑의 빛깔은 PRISM
愛の色は

ピ オヌン マウメ
비 오는 마음에
雨が降る心に

ムジゲルル ットゥウォッチ
무지개를 띄웠지
虹を浮かべたんだ

YOU’RE MY REASON TO LIVE

ケソク タンギヌン チョム ミルギヌン シロ
계속 당기는 중 밀기는 싫어
ひたすら駆け引きしあうのは嫌だ

オソルプン チャンナンハギ シロ
어설픈 장난하기 싫어
中途半端ないたずらはしたくない

チョナペル ウルリミョン ナン ットゥィオ
전화벨 울리면 난 뛰어
電話のベルが鳴ったら僕はドキドキして

テクペガ トチャカン トゥシ
택배가 도착한 듯이
宅配便が到着したように

HEY アガッシ
HEY 아가씨
HEY お嬢さん

TAKE BACK THE NIGHT

ハンゴルム ギョテ カン コッ カタ
한걸음 곁에 간 것 같아
一歩傍に近づいたみたいだ

ポイルチ モルラド
보일지 몰라도
見えるかもしれなくても

マヌン キルル ヘメゴ
많은 길을 헤매고
いっぱい道に迷って

トラ ットゥィガン ゴヤ
돌아 뛰어간 거야
振り返って走って行ったんだ

サランウン ヤセンファチョロム
사랑은 야생화처럼
愛は野生花のように

サマゲ モレアル サイロ
사막의 모래알 사이로
砂漠の砂の間に

ピオナン ゴヤ
피어난 거야
咲いたんだ

ナン チグム チンチヘ
난 지금 진지해
僕は今真剣に

サラガヌン ゲ
살아가는 게
生きて行くのが

チョグム パップン ゴップン
조금 바쁜 것뿐
少し大変なだけ

クロニッカ テムッモムッ
그러니까 머뭇머뭇
だから怖ず怖ずと

イパンイン ポドゥッ
이방인 보듯
異邦人を見るように

ノム コブハジ マ
너무 거부하지 마
あまりに拒否しないで

ナヌン ノップン
나는 너뿐 BABE
僕は君だけ

クデガ ハンゴルム タガオミョン
그대가 한걸음 다가오면
君が一歩近づいてきたら

ウェンジ プランヘジョ
왠지 불안해져
なんだか不安になる

ナン ノム ッパルン
난 너무 빠른
私はあまりに早い

ソンテグン アニン ゴルッカ
선택은 아닌 걸까
選択じゃないのだろうか

ネガ ムルロナミョン
내가 물러나면
私がやめたら

ウェンジ ノル ノチル コンマン ガトゥンデ
왠지 널 놓칠 것만 같은데
なんだかあなたを失いそうで

オッチョナ
어쩌나
どうしよう

ノル チャバヤ ハナ
널 잡아야 하나
あなたをつかむべきなのか

WHO ARE YOU STRANGER
CAN’T STOP THINKING OF YOU

チャビル トゥッ サラジヌン
잡힐 듯 사라지는
つかめそうで消える

モレガチ ハンサン クレ
모래같이 항상 그래
砂のようにいつもそう

PEOPLE SAY THAT
LOVE IS ALL THE SAME

トゥクピョラン ノ タプド オムヌン ノ
특별한 너 답도 없는 너
特別なあなた 返事のないあなた

WHO ARE YOU
BABY BABY BABY
ARE YOU TRYING TO HIT ON ME
BABY BABY BABY
HOW COME YOU STILL DON'T GET IT
BABY BABY BABY
CAN WE BE TOGETHER
YOU SURE
I KNOW THAT WE WILL BE
WHO ARE YOU STRANGER
CAN’T STOP THINKING OF YOU

チャビル トゥッ サラジヌン
잡힐 듯 사라지는
つかめそうで消える

モレガチ ハンサン クレ
모래같이 항상 그래
砂のようにいつもそう

PEOPLE SAY THAT
LOVE IS ALL THE SAME

トゥクピョラン ノ タプド オムヌン ノ
특별한 너 답도 없는 너
特別なあなた 返事のないあなた

WHO ARE YOU

ソネ チャビジ アナ
손에 잡히지 않아
手につかない

アムゴット ハル ス オプソ
아무것도 할 수 없어
何も出来ない

モリッソク カドゥカン ノ ッテメ
머릿속 가득한 너 땜에
頭の中いっぱい君のせいで

WHO ARE YOU

ソネ チャビジ アナ
손에 잡히지 않아
手につかない

アムゴット ハル ス オプソ
아무것도 할 수 없어
何も出来ない

モリッソク カドゥカン ノ ッテメ
머릿속 가득한 너 땜에
頭の中いっぱいあなたのせいで

WHO ARE YOU

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Who Are You(Feat. 개코) - BoA

MY HEART IS RUNNING TO YOU
EVERY SEC GETTING CLOSE TO YOU
MY HEART IS RUNNING TO YOU
IT’S GETTING CLOSE TO YOU
BABE

チョッヌネ ヌッキミ ワッタン マリヤ
첫눈에 느낌이 왔단 말이야
初めての感じがしたのよ

キダリョオン
기다려온 TYPE OF BOY
待ってきた

ムォンガ クリョノウン トゥタン
뭔가 그려놓은 듯한
何か描いておいたような

ウェモ マルトゥ タ
외모 말투 다
外見の言い方

インジョンハゴ シプチン アンチマン
인정하고 싶진 않지만
認めたくはないけど

インジョンハル ス バッケ オプソッソ
인정할 수 밖에 없었어
認めるしかなかった

ハジマン ッコインドゥタン コリ
하지만 꼬인듯한 고리
だけど絡まったような輪

ナル オジロピョ
날 어지럽혀
私を惑わす

クデガ ハンゴルム タガオミョン
그대가 한걸음 다가오면
あなたが一歩近づいたら

ウェンジ プランヘジョ
왠지 불안해져
なんだか不安になって

ナン ノム ッパルン
난 너무 빠른
私はあまりに早い

ソンテグン アニン ゴルッカ
선택은 아닌 걸까
選択じゃないのだろうか

ネガ ムルロナミョン
내가 물러나면
私がやめたら

ウェンジ ノル ノチル コンマン ガトゥンデ
왠지 널 놓칠 것만 같은데
なんだかあなたを失いそうで

オッチョナ
어쩌나
どうしよう

ノル チャバヤ ハナ
널 잡아야 하나
あなたをつかむべきなのか

WHO ARE YOU STRANGER
CAN’T STOP THINKING OF YOU

チャビル トゥッ サラジヌン
잡힐 듯 사라지는
つかめそうで消える

モレガチ ハンサン クレ
모래같이 항상 그래
砂のようにいつもそう

PEOPLE SAY THAT
LOVE IS ALL THE SAME

トゥクピョラン ノ タプド オムヌン ノ
특별한 너 답도 없는 너
特別なあなた 返事のないあなた

WHO ARE YOU
MY HEART IS RUNNING TO YOU
EVERY SEC GETTING CLOSE TO YOU
SO PLEASE DON'T RUN AWAY
TAKE MY HAND
MY HEART IS RUNNING TO YOU
EVERY SEC GETTING CLOSE TO YOU
SO PLEASE DON'T RUN AWAY
TAKE MY HAND

ノン ナエ ピッ
넌 나의 빛
君は僕の光

サランエ ピッカルン
사랑의 빛깔은 PRISM
愛の色は

ピ オヌン マウメ
비 오는 마음에
雨が降る心に

ムジゲルル ットゥウォッチ
무지개를 띄웠지
虹を浮かべたんだ

YOU’RE MY REASON TO LIVE

ケソク タンギヌン チョム ミルギヌン シロ
계속 당기는 중 밀기는 싫어
ひたすら駆け引きしあうのは嫌だ

オソルプン チャンナンハギ シロ
어설픈 장난하기 싫어
中途半端ないたずらはしたくない

チョナペル ウルリミョン ナン ットゥィオ
전화벨 울리면 난 뛰어
電話のベルが鳴ったら僕はドキドキして

テクペガ トチャカン トゥシ
택배가 도착한 듯이
宅配便が到着したように

HEY アガッシ
HEY 아가씨
HEY お嬢さん

TAKE BACK THE NIGHT

ハンゴルム ギョテ カン コッ カタ
한걸음 곁에 간 것 같아
一歩傍に近づいたみたいだ

ポイルチ モルラド
보일지 몰라도
見えるかもしれなくても

マヌン キルル ヘメゴ
많은 길을 헤매고
いっぱい道に迷って

トラ ットゥィガン ゴヤ
돌아 뛰어간 거야
振り返って走って行ったんだ

サランウン ヤセンファチョロム
사랑은 야생화처럼
愛は野生花のように

サマゲ モレアル サイロ
사막의 모래알 사이로
砂漠の砂の間に

ピオナン ゴヤ
피어난 거야
咲いたんだ

ナン チグム チンチヘ
난 지금 진지해
僕は今真剣に

サラガヌン ゲ
살아가는 게
生きて行くのが

チョグム パップン ゴップン
조금 바쁜 것뿐
少し大変なだけ

クロニッカ テムッモムッ
그러니까 머뭇머뭇
だから怖ず怖ずと

イパンイン ポドゥッ
이방인 보듯
異邦人を見るように

ノム コブハジ マ
너무 거부하지 마
あまりに拒否しないで

ナヌン ノップン
나는 너뿐 BABE
僕は君だけ

クデガ ハンゴルム タガオミョン
그대가 한걸음 다가오면
君が一歩近づいてきたら

ウェンジ プランヘジョ
왠지 불안해져
なんだか不安になる

ナン ノム ッパルン
난 너무 빠른
私はあまりに早い

ソンテグン アニン ゴルッカ
선택은 아닌 걸까
選択じゃないのだろうか

ネガ ムルロナミョン
내가 물러나면
私がやめたら

ウェンジ ノル ノチル コンマン ガトゥンデ
왠지 널 놓칠 것만 같은데
なんだかあなたを失いそうで

オッチョナ
어쩌나
どうしよう

ノル チャバヤ ハナ
널 잡아야 하나
あなたをつかむべきなのか

WHO ARE YOU STRANGER
CAN’T STOP THINKING OF YOU

チャビル トゥッ サラジヌン
잡힐 듯 사라지는
つかめそうで消える

モレガチ ハンサン クレ
모래같이 항상 그래
砂のようにいつもそう

PEOPLE SAY THAT
LOVE IS ALL THE SAME

トゥクピョラン ノ タプド オムヌン ノ
특별한 너 답도 없는 너
特別なあなた 返事のないあなた

WHO ARE YOU
BABY BABY BABY
ARE YOU TRYING TO HIT ON ME
BABY BABY BABY
HOW COME YOU STILL DON'T GET IT
BABY BABY BABY
CAN WE BE TOGETHER
YOU SURE
I KNOW THAT WE WILL BE
WHO ARE YOU STRANGER
CAN’T STOP THINKING OF YOU

チャビル トゥッ サラジヌン
잡힐 듯 사라지는
つかめそうで消える

モレガチ ハンサン クレ
모래같이 항상 그래
砂のようにいつもそう

PEOPLE SAY THAT
LOVE IS ALL THE SAME

トゥクピョラン ノ タプド オムヌン ノ
특별한 너 답도 없는 너
特別なあなた 返事のないあなた

WHO ARE YOU

ソネ チャビジ アナ
손에 잡히지 않아
手につかない

アムゴット ハル ス オプソ
아무것도 할 수 없어
何も出来ない

モリッソク カドゥカン ノ ッテメ
머릿속 가득한 너 땜에
頭の中いっぱい君のせいで

WHO ARE YOU

ソネ チャビジ アナ
손에 잡히지 않아
手につかない

アムゴット ハル ス オプソ
아무것도 할 수 없어
何も出来ない

モリッソク カドゥカン ノ ッテメ
머릿속 가득한 너 땜에
頭の中いっぱいあなたのせいで

WHO ARE YOU


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/28~(BS日ジャパン)
運勢ロマンス
▼5/1~(BS11)
夏の香り
▼5/8~(BS11)
タンタラ
▼5/9~(BS11)
あなただけが私の愛
▼5/15~(BS11)
ゴールデンクロス
▼5/29~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼5/30~(BS-TBS)
ディア・ブラッド

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2017/04 | 05
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon