Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » TEEN TOP(틴 탑)《♂》 » TITLE … エピローグ (Epilogue) - NIEL 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 黄金色 ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカップス ハッピー ジャグラス ただ愛 黒騎士 ロボット


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

エピローグ (Epilogue) - NIEL 歌詞和訳

エピルログ
에필로그 (Epilogue) - NIEL
エピローグ
作詞作曲:DJTY, 송양하, 브랜뉴직(Brand Newjiq)
リクエスト頂いた曲です♪
oNIELy(韓国盤) oNIELy(韓国盤)
Teen Top: Niel(ニエル)
2015-02-19
エピルログ
에필로그 (Epilogue) - NIEL
エピローグ


ウリ イロケ ックンネヌン ゲ
우리 이렇게 끝내는 게
僕たちこうして終わるのが

マンヌン ゴゲッチ
맞는 거겠지
合ってるのだろう

オットン モシンヌン マルル ヘド
어떤 멋있는 말을 해도
どんなカッコイイ言葉を言っても

チャック ッタラ オル コジャナ
자꾸 따라 올 거잖아
何度もついてくるじゃない

マウミ ピョネッスル ップニャ
마음이 변했을 뿐야
気持ちが変わっただけだよ

ナミ トェヌン ゴッ ップニャ
남이 되는 것 뿐야
他人になるだけだよ

クチャハゲ ウェ イレ
구차하게 왜 이래
わずらわしくなぜ

テチェ ムスン マリ ピリョヘ
대체 무슨 말이 필요해
一体どんな言葉が必要で

トヌン ネゲ ムッチマ
더는 내게 묻지마
これ以上僕に聞かないで

ヒミ トゥルジャナ
힘이 들잖아
辛いじゃないか

オットン チャカン イビョルド
어떤 착한 이별도
どんな優しい別れも

ノヌン アプジャナ
너는 아프잖아
君は傷つくじゃない

ネガ アヌン
내가 아는 Story
僕が知ってる

ヨギブト スルプン イェギヤ
여기부터 슬픈 얘기야
ここから悲しい話だよ

Baby I'm so sorry

ウリ サイ ヨギッカジマン
우리 사이 여기까지만
僕たちの仲はここまで

パムセドロク ヘメジ マルゴ
밤새도록 헤매지 말고
一晩中迷わないで

チョウン サラム チャジャソ ットナ
좋은 사람 찾아서 떠나
良い人見つめて離れて

This is end of story

チョム ト モルリ ットロジョ ト ト
좀 더 멀리 떨어져 더 더
もうちょっと遠く離れて もっと

イッチュメソ ヘオジョ
이쯤에서 헤어져
この辺で別れて

タシン チャッチ マラジョ
다신 찾지 말아줘
二度と来ないでよ

マニ ヒミ トゥルコヤ
많이 힘이 들거야
心が辛いじゃない

ナミ トェヌン ゴン マリャ
남이 되는 건 말야
他人になるんだよ

Need you with me lady

テチェ ムスン マリ ピリョヘ
대체 무슨 말이 필요해
一体どんな言葉が必要で

トヌン ネゲ ムッチマ
더는 내게 묻지마
これ以上僕に聞かないで

ヒミ トゥルジャナ
힘이 들잖아
辛いじゃないか

オットン チャカン イビョルド
어떤 착한 이별도
どんな優しい別れも

ノヌン アプジャナ
너는 아프잖아
君は傷つくじゃない

ネガ アヌン
내가 아는 Story
僕が知ってる

ヨギブト スルプン イェギヤ
여기부터 슬픈 얘기야
ここから悲しい話だよ

Baby I'm so sorry

ウリ サイ ヨギッカジマン
우리 사이 여기까지만
僕たちの仲はここまで

パムセドロク ヘメジ マルゴ
밤새도록 헤매지 말고
一晩中迷わないで

チョウン サラム チャジャソ ットナ
좋은 사람 찾아서 떠나
良い人見つめて離れて

This is end of story

ハンボン マン ト
한번 만 더
もう一度

ナルル トラ ポンダミョン
나를 돌아 본다면
僕を振り返ってみたら

ノム スュィプケ ムノジルッカ コビナ
너무 쉽게 무너질까 겁이나
とても簡単で崩れそうで怖い

BABY YOU KNOW

ノルル アプゲ ハン ネ マリ (チンシミ)
너를 아프게 한 내 말이 (진심이)
君を傷つけた僕の言葉が(本心が)

アニン ゴルアルジャナ
아닌 걸 알잖아
違うってことを知ってるじゃない

チェバル カジマ
제발 가지마
どうか行かないで

ネガ アヌン
내가 아는 Story
僕が知ってる

ヨギブト スルプン イェギヤ
여기부터 슬픈 얘기야
ここから悲しい話だよ

Baby I'm so sorry

ウリ サイ ヨギッカジマン
우리 사이 여기까지만
僕たちの仲はここまで

パムセドロク ヘメジ マルゴ
밤새도록 헤매지 말고
一晩中迷わないで

チョウン サラム チャジャソ ットナ
좋은 사람 찾아서 떠나
良い人見つめて離れて

This is end of story


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



エピルログ
에필로그 (Epilogue) - NIEL
エピローグ

ウリ イロケ ックンネヌン ゲ
우리 이렇게 끝내는 게
僕たちこうして終わるのが

マンヌン ゴゲッチ
맞는 거겠지
合ってるのだろう

オットン モシンヌン マルル ヘド
어떤 멋있는 말을 해도
どんなカッコイイ言葉を言っても

チャック ッタラ オル コジャナ
자꾸 따라 올 거잖아
何度もついてくるじゃない

マウミ ピョネッスル ップニャ
마음이 변했을 뿐야
気持ちが変わっただけだよ

ナミ トェヌン ゴッ ップニャ
남이 되는 것 뿐야
他人になるだけだよ

クチャハゲ ウェ イレ
구차하게 왜 이래
わずらわしくなぜ

テチェ ムスン マリ ピリョヘ
대체 무슨 말이 필요해
一体どんな言葉が必要で

トヌン ネゲ ムッチマ
더는 내게 묻지마
これ以上僕に聞かないで

ヒミ トゥルジャナ
힘이 들잖아
辛いじゃないか

オットン チャカン イビョルド
어떤 착한 이별도
どんな優しい別れも

ノヌン アプジャナ
너는 아프잖아
君は傷つくじゃない

ネガ アヌン
내가 아는 Story
僕が知ってる

ヨギブト スルプン イェギヤ
여기부터 슬픈 얘기야
ここから悲しい話だよ

Baby I'm so sorry

ウリ サイ ヨギッカジマン
우리 사이 여기까지만
僕たちの仲はここまで

パムセドロク ヘメジ マルゴ
밤새도록 헤매지 말고
一晩中迷わないで

チョウン サラム チャジャソ ットナ
좋은 사람 찾아서 떠나
良い人見つめて離れて

This is end of story

チョム ト モルリ ットロジョ ト ト
좀 더 멀리 떨어져 더 더
もうちょっと遠く離れて もっと

イッチュメソ ヘオジョ
이쯤에서 헤어져
この辺で別れて

タシン チャッチ マラジョ
다신 찾지 말아줘
二度と来ないでよ

マニ ヒミ トゥルコヤ
많이 힘이 들거야
心が辛いじゃない

ナミ トェヌン ゴン マリャ
남이 되는 건 말야
他人になるんだよ

Need you with me lady

テチェ ムスン マリ ピリョヘ
대체 무슨 말이 필요해
一体どんな言葉が必要で

トヌン ネゲ ムッチマ
더는 내게 묻지마
これ以上僕に聞かないで

ヒミ トゥルジャナ
힘이 들잖아
辛いじゃないか

オットン チャカン イビョルド
어떤 착한 이별도
どんな優しい別れも

ノヌン アプジャナ
너는 아프잖아
君は傷つくじゃない

ネガ アヌン
내가 아는 Story
僕が知ってる

ヨギブト スルプン イェギヤ
여기부터 슬픈 얘기야
ここから悲しい話だよ

Baby I'm so sorry

ウリ サイ ヨギッカジマン
우리 사이 여기까지만
僕たちの仲はここまで

パムセドロク ヘメジ マルゴ
밤새도록 헤매지 말고
一晩中迷わないで

チョウン サラム チャジャソ ットナ
좋은 사람 찾아서 떠나
良い人見つめて離れて

This is end of story

ハンボン マン ト
한번 만 더
もう一度

ナルル トラ ポンダミョン
나를 돌아 본다면
僕を振り返ってみたら

ノム スュィプケ ムノジルッカ コビナ
너무 쉽게 무너질까 겁이나
とても簡単で崩れそうで怖い

BABY YOU KNOW

ノルル アプゲ ハン ネ マリ (チンシミ)
너를 아프게 한 내 말이 (진심이)
君を傷つけた僕の言葉が(本心が)

アニン ゴルアルジャナ
아닌 걸 알잖아
違うってことを知ってるじゃない

チェバル カジマ
제발 가지마
どうか行かないで

ネガ アヌン
내가 아는 Story
僕が知ってる

ヨギブト スルプン イェギヤ
여기부터 슬픈 얘기야
ここから悲しい話だよ

Baby I'm so sorry

ウリ サイ ヨギッカジマン
우리 사이 여기까지만
僕たちの仲はここまで

パムセドロク ヘメジ マルゴ
밤새도록 헤매지 말고
一晩中迷わないで

チョウン サラム チャジャソ ットナ
좋은 사람 찾아서 떠나
良い人見つめて離れて

This is end of story


B00T8XRANA oNIELy(韓国盤)
Teen Top: Niel(ニエル)
Loen Entertainment 2015-02-19

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼1/1~(BS日テレ)
ウンヒの涙
▼1/4~(BSフジ)
マダム・アントワン
▼1/5~(BS11)
商道(サンド)
▼1/7~(BS11)
空港に行く道
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon