Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » TEEN TOP(틴 탑)《♂》 » TITLE … アフォガート - NIEL 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

アフォガート - NIEL 歌詞和訳

アポカト
아포가토(Feat. C.A.P) - NIEL
アフォガート
作詞作曲:NIEL, 신승익, Denis Seo
リクエスト頂いた曲です♪
oNIELy(韓国盤) oNIELy(韓国盤)
Teen Top: Niel(ニエル)
2015-02-19
アポカト
아포가토(Feat. C.A.P) - NIEL
アフォガート


アジク チョグム ッサルッサラン ナルッシ
아직 조금 쌀쌀한 날씨
まだ少し肌寒い天気

チュクチョジン カディゴン
축 쳐진 가디건
ずれおちたカーディガン

サルッチャク コルチゴ
살짝 걸치고
そっとかけて

シンキ ヒムドゥン ウンドンファ テシン
신기 힘든 운동화 대신
面倒なスニーカーの代わりに

スルリポ シンコ ムヌル ヨロッチョ
슬리퍼 신고 문을 열었죠
スリッパを履いてドアを開けたよ

ク スンガン
그 순간
その瞬間

チャムシ アプン ヘイェジゴ
잠시 앞은 하얘지고
しばらく前は白くなって

ックアク カムン ヌヌル
꽉 감은 눈을
ぎゅっと閉じた目を

タシ サルッチャク ットゥゴ
다시 살짝 뜨고
またそっと開けて

カビョウン ミソルル モグムコ
가벼운 미소를 머금고
軽い笑みを浮かべて

タシ スルリポ ックルミョ
다시 슬리퍼 끌며
またスリッパをひきずりながら

キルル コロッチョ
길을 걸었죠
道を歩いたね

Cafe ニガ チャジュ カドン
Cafe 니가 자주 가던 Cafe
Cafe 君がよく行った Cafe

ウリ チャジュ カドン
우리 자주 가던 Café
僕たちがよく行った

チナン コピ ヒャンエ
진한 커피 향에
濃いコーヒーの香りに

ヌンムリ フルロ
눈물이 흘러 oh baby
涙が流れる

Cafe ニガ チャジュ カドン
Cafe 니가 자주 가던 Cafe
Cafe 君がよく行った Cafe

ウリ チャジュ カドン
우리 자주 가던 Café
僕たちがよく行った

ウリ チョウム ハムッケ ヘットン ク ナル
우리 처음 함께 했던 그 날
僕たち初めてと共にしたその日

ウリ マジマグル
우리 마지막을
僕対の最後を

ハムッケ ヘットン ク パム
함께 했던 그 밤
共にしたあの夜

Our last kiss was so bittersweet
Our love was like Affogato

ララルラルララ ララルラ
라랄랄라라 라랄라

ララルラルララ ララルラルラ
라랄랄라라 라랄랄라

マチ オジェ イルマン ガトゥンデ
마치 어제 일만 같은데
まるで昨日のことのようだけど

Cafe ニガ チャジュ カドン
Cafe 니가 자주 가던 Cafe
Cafe 君がよく行った Cafe

ウリ チャジュ カドン
우리 자주 가던 Café
僕たちがよく行った

チナン コピ ヒャンエ
진한 커피 향에
濃いコーヒーの香りに

ヌンムリ フルロ
눈물이 흘러 oh baby
涙が流れる

Cafe ニガ チャジュ カドン
Cafe 니가 자주 가던 Cafe
Cafe 君がよく行った Cafe

ウリ チャジュ カドン
우리 자주 가던 Café
僕たちがよく行った

ヤ ノワ ヘオジゴ ナン フ
야, 너와 헤어지고 난 후
おい 君と別れた後

ナン フフェマン ナマ
난 후회만 남아
僕は後悔ばかり残って

ノワ チャジュ カドン Cafeエ ナワ
너와 자주 가던 Cafe에 나와
君とよく行ったCafeに出て

ネ ヌンアペン Affogatoワ
내 눈앞엔 Affogato와
僕の目の前にはAffogatoと

イプアネン ッスプッスラム オッテ
입안엔 씁쓸함 어때?
口の中は苦々しさどう?

マチ ウリエ ヨネワ
마치 우리의 연애와
まるで僕たちの恋愛や

ックングァ カッチ プタケ
끝과 같지 부탁해
終わりと同じであるようお願いして

ハンボンマン ト
한번만 더 Talk to me now
もう一度

タシ Oceanウル マンドゥル ス イッケ
다시 Ocean을 만들 수 있게
再びOceanを作れるように

ネ ムヌル トゥドゥリン ゴン
내 문을 두드린 건
僕のドアを叩いたのは

チャジョンシム アニン クリウム
자존심 아닌 그리움
プライドない恋しさ

Cafe ニガ チャジュ カドン
Cafe 니가 자주 가던 Cafe
Cafe 君がよく行った Cafe

ウリ チャジュ カドン
우리 자주 가던 Café
僕たちがよく行った

チナン コピ ヒャンエ
진한 커피 향에
濃いコーヒーの香りに

ヌンムリ フルロ
눈물이 흘러 oh baby
涙が流れる

Cafe ニガ チャジュ カドン
Cafe 니가 자주 가던 Cafe
Cafe 君がよく行った Cafe

ウリ チャジュ カドン
우리 자주 가던 Café
僕たちがよく行った

Cafe ニガ チャジュ カドン
Cafe 니가 자주 가던 Cafe
Cafe 君がよく行った Cafe

ウリ チャジュ カドン
우리 자주 가던 Café
僕たちがよく行った

チナン コピ ヒャンエ
진한 커피 향에
濃いコーヒーの香りに

ヌンムリ フルロ
눈물이 흘러 oh baby
涙が流れる

Cafe ニガ チャジュ カドン
Cafe 니가 자주 가던 Cafe
Cafe 君がよく行った Cafe

ウリ チャジュ カドン
우리 자주 가던 Café
僕たちがよく行った


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



アポカト
아포가토(Feat. C.A.P) - NIEL
アフォガート


アジク チョグム ッサルッサラン ナルッシ
아직 조금 쌀쌀한 날씨
まだ少し肌寒い天気

チュクチョジン カディゴン
축 쳐진 가디건
ずれおちたカーディガン

サルッチャク コルチゴ
살짝 걸치고
そっとかけて

シンキ ヒムドゥン ウンドンファ テシン
신기 힘든 운동화 대신
面倒なスニーカーの代わりに

スルリポ シンコ ムヌル ヨロッチョ
슬리퍼 신고 문을 열었죠
スリッパを履いてドアを開けたよ

ク スンガン
그 순간
その瞬間

チャムシ アプン ヘイェジゴ
잠시 앞은 하얘지고
しばらく前は白くなって

ックアク カムン ヌヌル
꽉 감은 눈을
ぎゅっと閉じた目を

タシ サルッチャク ットゥゴ
다시 살짝 뜨고
またそっと開けて

カビョウン ミソルル モグムコ
가벼운 미소를 머금고
軽い笑みを浮かべて

タシ スルリポ ックルミョ
다시 슬리퍼 끌며
またスリッパをひきずりながら

キルル コロッチョ
길을 걸었죠
道を歩いたね

Cafe ニガ チャジュ カドン
Cafe 니가 자주 가던 Cafe
Cafe 君がよく行った Cafe

ウリ チャジュ カドン
우리 자주 가던 Café
僕たちがよく行った

チナン コピ ヒャンエ
진한 커피 향에
濃いコーヒーの香りに

ヌンムリ フルロ
눈물이 흘러 oh baby
涙が流れる

Cafe ニガ チャジュ カドン
Cafe 니가 자주 가던 Cafe
Cafe 君がよく行った Cafe

ウリ チャジュ カドン
우리 자주 가던 Café
僕たちがよく行った

ウリ チョウム ハムッケ ヘットン ク ナル
우리 처음 함께 했던 그 날
僕たち初めてと共にしたその日

ウリ マジマグル
우리 마지막을
僕対の最後を

ハムッケ ヘットン ク パム
함께 했던 그 밤
共にしたあの夜

Our last kiss was so bittersweet
Our love was like Affogato

ララルラルララ ララルラ
라랄랄라라 라랄라

ララルラルララ ララルラルラ
라랄랄라라 라랄랄라

マチ オジェ イルマン ガトゥンデ
마치 어제 일만 같은데
まるで昨日のことのようだけど

Cafe ニガ チャジュ カドン
Cafe 니가 자주 가던 Cafe
Cafe 君がよく行った Cafe

ウリ チャジュ カドン
우리 자주 가던 Café
僕たちがよく行った

チナン コピ ヒャンエ
진한 커피 향에
濃いコーヒーの香りに

ヌンムリ フルロ
눈물이 흘러 oh baby
涙が流れる

Cafe ニガ チャジュ カドン
Cafe 니가 자주 가던 Cafe
Cafe 君がよく行った Cafe

ウリ チャジュ カドン
우리 자주 가던 Café
僕たちがよく行った

ヤ ノワ ヘオジゴ ナン フ
야, 너와 헤어지고 난 후
おい 君と別れた後

ナン フフェマン ナマ
난 후회만 남아
僕は後悔ばかり残って

ノワ チャジュ カドン Cafeエ ナワ
너와 자주 가던 Cafe에 나와
君とよく行ったCafeに出て

ネ ヌンアペン Affogatoワ
내 눈앞엔 Affogato와
僕の目の前にはAffogatoと

イプアネン ッスプッスラム オッテ
입안엔 씁쓸함 어때?
口の中は苦々しさどう?

マチ ウリエ ヨネワ
마치 우리의 연애와
まるで僕たちの恋愛や

ックングァ カッチ プタケ
끝과 같지 부탁해
終わりと同じであるようお願いして

ハンボンマン ト
한번만 더 Talk to me now
もう一度

タシ Oceanウル マンドゥル ス イッケ
다시 Ocean을 만들 수 있게
再びOceanを作れるように

ネ ムヌル トゥドゥリン ゴン
내 문을 두드린 건
僕のドアを叩いたのは

チャジョンシム アニン クリウム
자존심 아닌 그리움
プライドない恋しさ

Cafe ニガ チャジュ カドン
Cafe 니가 자주 가던 Cafe
Cafe 君がよく行った Cafe

ウリ チャジュ カドン
우리 자주 가던 Café
僕たちがよく行った

チナン コピ ヒャンエ
진한 커피 향에
濃いコーヒーの香りに

ヌンムリ フルロ
눈물이 흘러 oh baby
涙が流れる

Cafe ニガ チャジュ カドン
Cafe 니가 자주 가던 Cafe
Cafe 君がよく行った Cafe

ウリ チャジュ カドン
우리 자주 가던 Café
僕たちがよく行った

Cafe ニガ チャジュ カドン
Cafe 니가 자주 가던 Cafe
Cafe 君がよく行った Cafe

ウリ チャジュ カドン
우리 자주 가던 Café
僕たちがよく行った

チナン コピ ヒャンエ
진한 커피 향에
濃いコーヒーの香りに

ヌンムリ フルロ
눈물이 흘러 oh baby
涙が流れる

Cafe ニガ チャジュ カドン
Cafe 니가 자주 가던 Cafe
Cafe 君がよく行った Cafe

ウリ チャジュ カドン
우리 자주 가던 Café
僕たちがよく行った


B00T8XRANA oNIELy(韓国盤)
Teen Top: Niel(ニエル)
Loen Entertainment 2015-02-19

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon