Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » カンナム(강남)《♂》 » TITLE … Delicious - カンナム 歌詞和訳 韓国ドラマ:ゴハン行こうよ(食事をしましょう)2
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

Delicious - カンナム 歌詞和訳 韓国ドラマ:ゴハン行こうよ(食事をしましょう)2

Delicious - カンナム(강남)
作詞:김미진 作曲:1601
韓国ドラマ:ゴハン行こうよ(食事をしましょう)2
出演:ユン・ドゥジュン(BEAST)、 チョ・ウンジ、 ソ・ヒョンジン、 キム・ヒウォン、クォン・ユルなど
新ドラマのOSTです♪
Delicious - カンナム(강남)

イルン アチム オンジェナ
이른 아침 언제나
早朝いつも

カッ クウン ッパン
갓 구운 빵
焼きたてのパン

パソカン シジャグル ウ
바삭한 시작을 우~
ぱりっとしたスタートを

ナルル カムッサ アンヌン
나를 감싸 안는
僕を包みこむ

ヘッサルド ッタットゥテ
햇살도 따뜻해
日差しも暖かい

オッチョンジ トゥクピョラン キブニヤ
어쩐지 특별한 기분이야
何だか特別な気分だよ

ウ コピ ヒャンギガトゥン
우~ 커피 향기같은
ウ コーヒーの香りのような

ハルミョン チョッケッソ
하루면 좋겠어
一日ならいいな

ウ フィピン カドゥク
우~ 휘핑 가득
ウ クリームたっぷり

アンジュン レテチョロム
얹은 라떼처럼
乗ったラテのように

My day

メイル メイル アルゴ シポジョ
매일 매일 알고 싶어져
毎日毎日知りたくなる

ハルハル ネゲン
하루하루 내겐
一日一日僕は

モドゥン ゲ タ クンクメ
모든 게 다 궁금해
すべてが気になる

チャグン ソンムル サンジャ ガトゥン
작은 선물 상자 같은
小さなプレゼント箱のような

ナエ ハルエ ット
나의 하루에 또
僕の一日にまた

オヌルン ムォガ イッスルチ
오늘은 뭐가 있을지
今日は何があるのか

メイル メイル ナン トゥグンテヌン
매일 매일 난 두근대는
毎日毎日僕はわくわくする

マウム アンコソ オジェワヌン
마음 안고서 어제와는
心を抱いて昨日とは

チョニョ タルン オヌル シジャケ
전혀 다른 오늘 시작해
全く違う今日を始めよう

イプマン カドゥク チョネジヌン
입안 가득 전해지는
口いっぱいに伝わる

ナエ ハルエ ナン
나의 하루에 난
僕の一日は僕は

チョンチョニ ッパジョドゥロ
천천히 빠져들어
ゆっくりとはまっていく

シルスップニン イルドゥレ
실수뿐인 일들에
失敗ばかりの毎日に

チュク チョジン ナン
축 처진 난
落ち込んだ僕は

ッチャディッチャン ヌンムルマン ウ
짜디짠 눈물만 우~
しょっぱい涙ばかり

クェニ ウルコケジン コックチ
괜히 울컥해진 코끝이
やたらかっとした鼻先が

オリテ オッチョンジ
아릿해 어쩐지
ひりひりしてなんだか

キブニ ソロウォジョ
기분이 서러워져
気分が侘しくなる

ウ イロン ナルル タルレル
우~ 이런 나를 달랠
ウ こんな僕を自分をなだめる

チョパンイ ピリョヘ
처방이 필요해
処方が必要で

ウ ホニ ポト ガトゥン
우~ 허니 버터 같은
ウ ハニーバターのような

ノエ モクソリ
너의 목소리
君の声

My day

メイル メイル ノルル ットオルリョ
매일 매일 너를 떠올려
毎日毎日君を思い出す

ハルハル ノエ モドゥン ゲ
하루하루 너의 모든 게
一日一日君のすべてが

タ クンクメ
다 궁금해
すべて気になる

チャグン ソンムル サンジャ ガトゥン
작은 선물 상자 같은
小さなプレゼント箱のような

ナエ ハルエ
나의 하루에
僕の一日に

ノン クロケ チャジャワッチャンニ
넌 그렇게 찾아왔잖니
君はそうして訪ねてきたよね

メイル メイル ト チョウン
매일 매일 더 좋은
毎日毎日もっといい

ナリ トェゴ シプル ッテン
날이 되고 싶을 땐
日になるときには

ヌヌル カムコ マボプ ガトゥン
눈을 감고 마법 같은
目を閉じて魔法のような

ノルル センガケ
너를 생각해
君を想う

イプマン カドゥク チョネジヌン
입안 가득 전해지는
口の中いっぱい伝わる

ノエ ヒャンギエ ナン
너의 향기에 난
君の香りに僕は

タルコマン ハルインゴル
달콤한 하루인걸 Delicious
甘い一日なんだ

ピョチ トゥヌン カペエソ
볕이 드는 카페에서
日が差すカフェで

ノルル キダリヌン ハル
너를 기다리는 하루
君を待っている一日

ネゲロ オゴ インヌン ノン
내게로 오고 있는 넌
僕のところへやってくる君は

ナルル ウッケ ハヌン レシピ
나를 웃게 하는 레시피
僕を笑わせてくれるレシピ

My day

オットン ゴット アル ス オムヌン ゴル
어떤 것도 알 수 없는 걸
何も分からないんだ

アムゴット チョンヘジン ゴン
아무것도 정해진 것
何も決まったこと

ハナ オムヌン ゴル
하나 없는 걸
ひとつもないんだ

チャグン ソンムル サンジャ ガトゥン
작은 선물 상자 같은
小さなプレゼント箱のような

ナエ ハルヌン ヌル クレソ
나의 하루는 늘 그래서
僕の一日はいつもそうだから

トウク ソジュンヘ
더욱 소중해
より大切なんだ

オットン ナレン ナ チュジョアンジャ
어떤 날엔 나 주저앉아
ある日は座り込んで

スュィゴ シポド オットン ナルン
쉬고 싶어도 어떤 날은
休みたくても ある日は

ヒミ トゥロ ウルゴ シポド
힘이 들어 울고 싶어도
疲れて泣きたくても

カマンカマン ナルル ポヌン
가만가만 나를 보는
じっと僕を見る

ノマン イッソジュミョン
너만 있어주면
君さえいてくれたら

オンジェナ ナエ ハルン
언제나 나의 하룬 Delicious
いつも僕の一日は


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Delicious - カンナム(강남)

イルン アチム オンジェナ
이른 아침 언제나
早朝いつも

カッ クウン ッパン
갓 구운 빵
焼きたてのパン

パソカン シジャグル ウ
바삭한 시작을 우~
ぱりっとしたスタートを

ナルル カムッサ アンヌン
나를 감싸 안는
僕を包みこむ

ヘッサルド ッタットゥテ
햇살도 따뜻해
日差しも暖かい

オッチョンジ トゥクピョラン キブニヤ
어쩐지 특별한 기분이야
何だか特別な気分だよ

ウ コピ ヒャンギガトゥン
우~ 커피 향기같은
ウ コーヒーの香りのような

ハルミョン チョッケッソ
하루면 좋겠어
一日ならいいな

ウ フィピン カドゥク
우~ 휘핑 가득
ウ クリームたっぷり

アンジュン レテチョロム
얹은 라떼처럼
乗ったラテのように

My day

メイル メイル アルゴ シポジョ
매일 매일 알고 싶어져
毎日毎日知りたくなる

ハルハル ネゲン
하루하루 내겐
一日一日僕は

モドゥン ゲ タ クンクメ
모든 게 다 궁금해
すべてが気になる

チャグン ソンムル サンジャ ガトゥン
작은 선물 상자 같은
小さなプレゼント箱のような

ナエ ハルエ ット
나의 하루에 또
僕の一日にまた

オヌルン ムォガ イッスルチ
오늘은 뭐가 있을지
今日は何があるのか

メイル メイル ナン トゥグンテヌン
매일 매일 난 두근대는
毎日毎日僕はわくわくする

マウム アンコソ オジェワヌン
마음 안고서 어제와는
心を抱いて昨日とは

チョニョ タルン オヌル シジャケ
전혀 다른 오늘 시작해
全く違う今日を始めよう

イプマン カドゥク チョネジヌン
입안 가득 전해지는
口いっぱいに伝わる

ナエ ハルエ ナン
나의 하루에 난
僕の一日は僕は

チョンチョニ ッパジョドゥロ
천천히 빠져들어
ゆっくりとはまっていく

シルスップニン イルドゥレ
실수뿐인 일들에
失敗ばかりの毎日に

チュク チョジン ナン
축 처진 난
落ち込んだ僕は

ッチャディッチャン ヌンムルマン ウ
짜디짠 눈물만 우~
しょっぱい涙ばかり

クェニ ウルコケジン コックチ
괜히 울컥해진 코끝이
やたらかっとした鼻先が

オリテ オッチョンジ
아릿해 어쩐지
ひりひりしてなんだか

キブニ ソロウォジョ
기분이 서러워져
気分が侘しくなる

ウ イロン ナルル タルレル
우~ 이런 나를 달랠
ウ こんな僕を自分をなだめる

チョパンイ ピリョヘ
처방이 필요해
処方が必要で

ウ ホニ ポト ガトゥン
우~ 허니 버터 같은
ウ ハニーバターのような

ノエ モクソリ
너의 목소리
君の声

My day

メイル メイル ノルル ットオルリョ
매일 매일 너를 떠올려
毎日毎日君を思い出す

ハルハル ノエ モドゥン ゲ
하루하루 너의 모든 게
一日一日君のすべてが

タ クンクメ
다 궁금해
すべて気になる

チャグン ソンムル サンジャ ガトゥン
작은 선물 상자 같은
小さなプレゼント箱のような

ナエ ハルエ
나의 하루에
僕の一日に

ノン クロケ チャジャワッチャンニ
넌 그렇게 찾아왔잖니
君はそうして訪ねてきたよね

メイル メイル ト チョウン
매일 매일 더 좋은
毎日毎日もっといい

ナリ トェゴ シプル ッテン
날이 되고 싶을 땐
日になるときには

ヌヌル カムコ マボプ ガトゥン
눈을 감고 마법 같은
目を閉じて魔法のような

ノルル センガケ
너를 생각해
君を想う

イプマン カドゥク チョネジヌン
입안 가득 전해지는
口の中いっぱい伝わる

ノエ ヒャンギエ ナン
너의 향기에 난
君の香りに僕は

タルコマン ハルインゴル
달콤한 하루인걸 Delicious
甘い一日なんだ

ピョチ トゥヌン カペエソ
볕이 드는 카페에서
日が差すカフェで

ノルル キダリヌン ハル
너를 기다리는 하루
君を待っている一日

ネゲロ オゴ インヌン ノン
내게로 오고 있는 넌
僕のところへやってくる君は

ナルル ウッケ ハヌン レシピ
나를 웃게 하는 레시피
僕を笑わせてくれるレシピ

My day

オットン ゴット アル ス オムヌン ゴル
어떤 것도 알 수 없는 걸
何も分からないんだ

アムゴット チョンヘジン ゴン
아무것도 정해진 것
何も決まったこと

ハナ オムヌン ゴル
하나 없는 걸
ひとつもないんだ

チャグン ソンムル サンジャ ガトゥン
작은 선물 상자 같은
小さなプレゼント箱のような

ナエ ハルヌン ヌル クレソ
나의 하루는 늘 그래서
僕の一日はいつもそうだから

トウク ソジュンヘ
더욱 소중해
より大切なんだ

オットン ナレン ナ チュジョアンジャ
어떤 날엔 나 주저앉아
ある日は座り込んで

スュィゴ シポド オットン ナルン
쉬고 싶어도 어떤 날은
休みたくても ある日は

ヒミ トゥロ ウルゴ シポド
힘이 들어 울고 싶어도
疲れて泣きたくても

カマンカマン ナルル ポヌン
가만가만 나를 보는
じっと僕を見る

ノマン イッソジュミョン
너만 있어주면
君さえいてくれたら

オンジェナ ナエ ハルン
언제나 나의 하룬 Delicious
いつも僕の一日は


励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon