Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SPEED(스피드)《♂》 » TITLE … 一日中 - SPEED 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

一日中 - SPEED 歌詞和訳

ハルジョンイル
하루종일 - SPEED
一日中
作詞作曲:안영민
リクエスト頂いた曲です♪
ハルジョンイル
하루종일 - SPEED
一日中


I don`t wanna say goodbye love

ナル ットナカジマ
날 떠나가지마
僕から去らないで

baby ノ オプシ ナン
baby 너 없이 난
baby 君なしでは僕は

アムゴット ハル ス オプチャナ
아무것도 할 수 없잖아
何も出来ないじゃない

ノ オプシ
너 없이
君なしでは

アムゴット アニン ゴル アルジャナ
아무것도 아닌 걸 알잖아
何もないってことを知ってるだろ

ノル イジョボリョゴ
널 잊어보려고
君を忘れてみようと

ナン ットダルン サラムグァ
난 또다른 사람과
僕は他の人と

マンナリョ ヘブヮド
만나려 해봐도
会おうとしてみても

マルチョロム トェジルアナ
말처럼 되질않어
言うようにならない

チャムチャリョ ヘブヮド ナン
잠자려 해봐도 난
眠ろうとしてみても僕は

ニ センガク ハダ ヘガット
니 생각 하다 해가떠
君のことを考えて日が昇る

チョ タクチャウィエ
저 탁자위에
あのテーブルの上に

ノヨインヌン サジンドゥル
놓여있는 사진들
置かれている写真

パラポダ ッケダロ
바라보다 깨달어
見つめて悟る

ウィジハル サラムン ナ チャシンップン
의지할 사람은 나 자신뿐
頼れる人は自分自身だけ

アムロッチ アンヌンチョクド
아무렇지 않은척도
何ともないふりしても

イジェン ネ ハプリファ
이젠 내 합리화
もう僕の合理化

パンボブン ハナップン
방법은 하나뿐
方法は一つだけ

イデロ トラカジマ
이대로 돌아가지마
このまま去って行かないで

I don`t wanna say goodbye love

ナン ニガ ピリョヘ
난 니가 필요해
僕は君が必要なんだ

チャン パラミ プルミョン
찬 바람이 불면
冷たい風が吹けば

ニ センガケ ット ヌンムリナ
니 생각에 또 눈물이나
君への想いにまた涙が出る

チャック トマンチジマ
자꾸 도망치지마
しきりに逃げないで

ナル ットナカジマ
날 떠나가지마
僕から去って行かないで

baby ノ オプシ ナン
baby 너 없이 난
baby 君なしでは僕は

アムゴット ハル ス オプチャナ
아무것도 할 수 없잖아
何も出来ないじゃない

ウリ チョアッソッチャナ
우리 좋았었잖아
僕たち楽しかったじゃない

ヘンボケッソッチャナ
행복했었잖아
幸せだったじゃない

マジマク サランイレッチャナ
마지막 사랑이랬잖아
最後の恋だって言ったじゃない

lady チュグルッテッカジ
lady 죽을때까지
lady 死ぬまで

ノル キダリヌン ナル
널 기다리는 날
君を待つ僕を

アンダミョン トラワジュルレ
안다면 돌아와줄래
知ったら戻ってきてくれる?

ホクシ ニ ポノガ
혹시 니 번호가
もし君の番号が

ット パッキョッスルッカブヮ
또 바꼈을까봐
また変わったんじゃないかって

ハルミョッポンッシク ノエ ミニホムピルル
하루몇번씩 너의 미니홈피를
一に何度も君のブログを

トゥロガッタ ナガッタ ヘ
들어갔다 나갔다 해
行ったり来たりする

モリロン イビョリ マンヌン ゴン
머리론 이별이 맞는 것
頭では別れが合っている

カッキド ハンテ
같기도 한데
ような気もするけど

カスメソン アジグン
가슴에선 아직은
胸の中ではまだ

アニンゴッ カッキド ハテ
아닌것 같기도 하데
違うような気もするって

マレブヮッチャ ピョナムオムヌンゴ
말해봤자 변함없는거
言ってみたって変わらないこと

ナン アルゴ イッソヨ
난 알고 있어요
僕は知っているよ

クレ ソルジキマレソ
그래 솔직히말해서
そう 正直言って

ナ チョグムンチチョヨ
나 조금은지쳐요
僕は少し疲れたよ

インキチョク オプシ チャジャワソ
인기척 없이 찾아와서
気配なく訪れて

インキチョク オプシ サラジョッソ
인기척 없이 사라졌어
気配なく消えてしまった

ノワ ネ サイ
너와 내 사이
君と僕の仲

モンジポダ カビョウォジョ
먼지보다 가벼워져
ほこりよりも軽くなった

I don`t wanna say goodbye love

난 니가 필요해
僕は君が必要なんだ

チャン パラミ プルミョン
찬 바람이 불면
冷たい風が吹けば

ニ センガケ ット ヌンムリナ
니 생각에 또 눈물이나
君への想いにまた涙が出る

チャック トマンチジマ
자꾸 도망치지마
しきりに逃げないで

ナル ットナカジマ
날 떠나가지마
僕から去って行かないで

baby ノ オプシ ナン
baby 너 없이 난
baby 君なしでは僕は

アムゴット ハル ス オプチャナ
아무것도 할 수 없잖아
何も出来ないじゃない

ウリ チョアッソッチャナ
우리 좋았었잖아
僕たち楽しかったじゃない

ヘンボケッソッチャナ
행복했었잖아
幸せだったじゃない

マジマク サランイレッチャナ
마지막 사랑이랬잖아
最後の恋だって言ったじゃない

lady チュグルッテッカジ
lady 죽을때까지
lady 死ぬまで

ノル キダリヌン ナル
널 기다리는 날
君を待つ僕を

アンダミョン トラワジュルレ
안다면 돌아와줄래
知ったら戻ってきてくれる?

tell me why why why

ウェ ナルル ットナリョゴ ハヌンジ
왜 나를 떠나려고 하는지
どうして僕から去ろうとするのか

love is gone gone gone

ネ ギョテ モムルロジュルレ
내 곁에 머물러줄래
僕の傍にいてくれる?

イジェン ト イサン
이젠 더 이상
もうこれ以上は

マランキロ ヤクソク ハルケ
말안키로 약속 할게
言わないと約束するよ

イロケ キダリゴ イッソ
이렇게 기다리고 있어
こうして待ってる

ニ チプアペソ
니 집앞에서
君の家の前で

ネ マジマギヤ イロケ
내 마지막이야 이렇게…
僕の最後だよ こうして...

トゥソン モア キドハミョン
두손 모아 기도하면
両手を合わせて祈ったら

オルッカ サンサンヘ
올까 상상해
来るかな 想像する

(サンサンヘ サンサンヘ)
(상상해 상상해)
(想像する 想像する)

ハルジョンイル ウルギマン ヘッソ
하루종일 울기만 했어
一日中泣いてばかりだった

(ウルギマン ヘッソ)
(울기만 했어)
(泣いてばかりだった)

パロ クナルチョロム
바로 그날처럼
まさにあの日のように

(I need you baby)

baby コジッマリラゴ
baby 거짓말이라고
baby 嘘だと

ネゲ マルル ヘジュルレ
내게 말을 해줄래
僕に言ってくれる?

My love

ナエ ックムソゲ
나의 꿈속에
僕の夢の中に

ウェ チャック ナタナ
왜 자꾸 나타나
なぜ何度も現れて

ナルル チャック クェロピヌンデ
나를 자꾸 괴롭히는데
僕を何度も苦しめるんだ

lady チュグルッテッカジ
lady 죽을때까지
lady 死ぬまで

ノル キダリヌン ナル
널 기다리는 날
君を待ってる僕を

アンダミョン トラワジュルレ
안다면 돌아와줄래
知ったら戻ってきてくれる?


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ハルジョンイル
하루종일 - SPEED
一日中


I don`t wanna say goodbye love

ナル ットナカジマ
날 떠나가지마
僕から去らないで

baby ノ オプシ ナン
baby 너 없이 난
baby 君なしでは僕は

アムゴット ハル ス オプチャナ
아무것도 할 수 없잖아
何も出来ないじゃない

ノ オプシ
너 없이
君なしでは

アムゴット アニン ゴル アルジャナ
아무것도 아닌 걸 알잖아
何もないってことを知ってるだろ

ノル イジョボリョゴ
널 잊어보려고
君を忘れてみようと

ナン ットダルン サラムグァ
난 또다른 사람과
僕は他の人と

マンナリョ ヘブヮド
만나려 해봐도
会おうとしてみても

マルチョロム トェジルアナ
말처럼 되질않어
言うようにならない

チャムチャリョ ヘブヮド ナン
잠자려 해봐도 난
眠ろうとしてみても僕は

ニ センガク ハダ ヘガット
니 생각 하다 해가떠
君のことを考えて日が昇る

チョ タクチャウィエ
저 탁자위에
あのテーブルの上に

ノヨインヌン サジンドゥル
놓여있는 사진들
置かれている写真

パラポダ ッケダロ
바라보다 깨달어
見つめて悟る

ウィジハル サラムン ナ チャシンップン
의지할 사람은 나 자신뿐
頼れる人は自分自身だけ

アムロッチ アンヌンチョクド
아무렇지 않은척도
何ともないふりしても

イジェン ネ ハプリファ
이젠 내 합리화
もう僕の合理化

パンボブン ハナップン
방법은 하나뿐
方法は一つだけ

イデロ トラカジマ
이대로 돌아가지마
このまま去って行かないで

I don`t wanna say goodbye love

ナン ニガ ピリョヘ
난 니가 필요해
僕は君が必要なんだ

チャン パラミ プルミョン
찬 바람이 불면
冷たい風が吹けば

ニ センガケ ット ヌンムリナ
니 생각에 또 눈물이나
君への想いにまた涙が出る

チャック トマンチジマ
자꾸 도망치지마
しきりに逃げないで

ナル ットナカジマ
날 떠나가지마
僕から去って行かないで

baby ノ オプシ ナン
baby 너 없이 난
baby 君なしでは僕は

アムゴット ハル ス オプチャナ
아무것도 할 수 없잖아
何も出来ないじゃない

ウリ チョアッソッチャナ
우리 좋았었잖아
僕たち楽しかったじゃない

ヘンボケッソッチャナ
행복했었잖아
幸せだったじゃない

マジマク サランイレッチャナ
마지막 사랑이랬잖아
最後の恋だって言ったじゃない

lady チュグルッテッカジ
lady 죽을때까지
lady 死ぬまで

ノル キダリヌン ナル
널 기다리는 날
君を待つ僕を

アンダミョン トラワジュルレ
안다면 돌아와줄래
知ったら戻ってきてくれる?

ホクシ ニ ポノガ
혹시 니 번호가
もし君の番号が

ット パッキョッスルッカブヮ
또 바꼈을까봐
また変わったんじゃないかって

ハルミョッポンッシク ノエ ミニホムピルル
하루몇번씩 너의 미니홈피를
一に何度も君のブログを

トゥロガッタ ナガッタ ヘ
들어갔다 나갔다 해
行ったり来たりする

モリロン イビョリ マンヌン ゴン
머리론 이별이 맞는 것
頭では別れが合っている

カッキド ハンテ
같기도 한데
ような気もするけど

カスメソン アジグン
가슴에선 아직은
胸の中ではまだ

アニンゴッ カッキド ハテ
아닌것 같기도 하데
違うような気もするって

マレブヮッチャ ピョナムオムヌンゴ
말해봤자 변함없는거
言ってみたって変わらないこと

ナン アルゴ イッソヨ
난 알고 있어요
僕は知っているよ

クレ ソルジキマレソ
그래 솔직히말해서
そう 正直言って

ナ チョグムンチチョヨ
나 조금은지쳐요
僕は少し疲れたよ

インキチョク オプシ チャジャワソ
인기척 없이 찾아와서
気配なく訪れて

インキチョク オプシ サラジョッソ
인기척 없이 사라졌어
気配なく消えてしまった

ノワ ネ サイ
너와 내 사이
君と僕の仲

モンジポダ カビョウォジョ
먼지보다 가벼워져
ほこりよりも軽くなった

I don`t wanna say goodbye love

난 니가 필요해
僕は君が必要なんだ

チャン パラミ プルミョン
찬 바람이 불면
冷たい風が吹けば

ニ センガケ ット ヌンムリナ
니 생각에 또 눈물이나
君への想いにまた涙が出る

チャック トマンチジマ
자꾸 도망치지마
しきりに逃げないで

ナル ットナカジマ
날 떠나가지마
僕から去って行かないで

baby ノ オプシ ナン
baby 너 없이 난
baby 君なしでは僕は

アムゴット ハル ス オプチャナ
아무것도 할 수 없잖아
何も出来ないじゃない

ウリ チョアッソッチャナ
우리 좋았었잖아
僕たち楽しかったじゃない

ヘンボケッソッチャナ
행복했었잖아
幸せだったじゃない

マジマク サランイレッチャナ
마지막 사랑이랬잖아
最後の恋だって言ったじゃない

lady チュグルッテッカジ
lady 죽을때까지
lady 死ぬまで

ノル キダリヌン ナル
널 기다리는 날
君を待つ僕を

アンダミョン トラワジュルレ
안다면 돌아와줄래
知ったら戻ってきてくれる?

tell me why why why

ウェ ナルル ットナリョゴ ハヌンジ
왜 나를 떠나려고 하는지
どうして僕から去ろうとするのか

love is gone gone gone

ネ ギョテ モムルロジュルレ
내 곁에 머물러줄래
僕の傍にいてくれる?

イジェン ト イサン
이젠 더 이상
もうこれ以上は

マランキロ ヤクソク ハルケ
말안키로 약속 할게
言わないと約束するよ

イロケ キダリゴ イッソ
이렇게 기다리고 있어
こうして待ってる

ニ チプアペソ
니 집앞에서
君の家の前で

ネ マジマギヤ イロケ
내 마지막이야 이렇게…
僕の最後だよ こうして...

トゥソン モア キドハミョン
두손 모아 기도하면
両手を合わせて祈ったら

オルッカ サンサンヘ
올까 상상해
来るかな 想像する

(サンサンヘ サンサンヘ)
(상상해 상상해)
(想像する 想像する)

ハルジョンイル ウルギマン ヘッソ
하루종일 울기만 했어
一日中泣いてばかりだった

(ウルギマン ヘッソ)
(울기만 했어)
(泣いてばかりだった)

パロ クナルチョロム
바로 그날처럼
まさにあの日のように

(I need you baby)

baby コジッマリラゴ
baby 거짓말이라고
baby 嘘だと

ネゲ マルル ヘジュルレ
내게 말을 해줄래
僕に言ってくれる?

My love

ナエ ックムソゲ
나의 꿈속에
僕の夢の中に

ウェ チャック ナタナ
왜 자꾸 나타나
なぜ何度も現れて

ナルル チャック クェロピヌンデ
나를 자꾸 괴롭히는데
僕を何度も苦しめるんだ

lady チュグルッテッカジ
lady 죽을때까지
lady 死ぬまで

ノル キダリヌン ナル
널 기다리는 날
君を待ってる僕を

アンダミョン トラワジュルレ
안다면 돌아와줄래
知ったら戻ってきてくれる?


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon