Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … Cell - MC Meta 歌詞和訳 韓国ドラマ:ブラッド
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

Cell - MC Meta 歌詞和訳 韓国ドラマ:ブラッド

Cell(Feat. 타루, 진현) - MC 메타
韓国ドラマ:ブラッド
出演:アン・ジェヒョン、チ・ジニ、 ク・ヘソン、 リュ・スヨンなど
最新ドラマのOST曲です♪
Cell(Feat. 타루, 진현) - MC 메타

タシ ヌン ットゥミョン
다시 눈 뜨면
もう一度目を閉じたら

モドゥン ゲ ピョナギル
모든 게 변하길
すべてが変わるよう

ナン ケソク パレッチ
난 계속 바랬지
僕はずっと願った

ハジマン パンボクトェン コトングァ
하지만, 반복된 고통과
だけど繰り返される苦痛と

コジシ ネ ヌヌル カリョッチ
거짓이 내 눈을 가렸지
偽りが僕の目を隠したんだ

チャジュル ス オプソットン ゴン
찾을 수 없었던 건
見つけられなかったのは

イロボリン キオギ アニヤ
잃어버린 기억이 아니야
失われた記憶じゃない

チャムル ス オプソッコン ゴン
참을 수 없었건 건
耐えられなかったのは

チンシルル トプン マリヤ
진실을 덮은 말이야
本心を覆ったからだ

ネ ソゲ インヌン ゲ
내 속에 있는 게
僕の中にあるのが

ムォンジ モルラド
뭔지 몰라도
何なのか分からなくても

サングァンオプソ ナン
상관없어 난
構わないよ僕は

チャガウン ユクチェエ キンドゥン ゴン
차가운 육체에 깃든 건
冷たい肉体に宿ったのは

ネ ヨンホニニッカ
내 영혼이니까
僕の魂だから

クリゴ キオゲ ナレ
그리고 기억의 날에
そして記憶の日に

ネ ソニ ペイル ッテ
내 손이 베일 때
僕の手が切られるとき

スムキョジン チンシリ チャシヌル
숨겨진 진실이 자신을
隠された真実が自身を

トゥロネゴ ウェチネ
드러내고 외치네
表して叫ぶね

ナン ヨテッカジ スムギョワッソ
난 여태까지 숨겨왔어
僕は今まで隠してきた

ノル ウィヘ
널 위해
君のために

ニ カスメ サンチョルル チュルッカ ブヮ
네 가슴에 상처를 줄까 봐
君の胸に傷を与えそうで

ナン チグムッカジ チャマッソッソ
난 지금까지 참았었어
僕は今まで我慢してきた

ノル ウィヘ
널 위해
君のために

ハジマン イジェン シルタゴ オ
하지만, 이젠 싫다고 오
だけどもう嫌なんだ

タ トゥルリョ
다 틀려,
みんな間違ってる

ヌガ ムォレド
누가 뭐래도
誰が何と言っても

ニガ ネ タビラン ゴル
네가 내 답이란 걸
君が僕の答えなんだ

タ プルリョ ヌガ カマド
다 풀려, 누가 감아도
すべて解決 誰かが目を閉じても

ノエ ソンチシラミョン
너의 손짓이라면
あなたの手なら

アプンゴル オットン チリュド
아픈걸, 어떤 치료도
痛むの どんな治療も

ソヨンイ オプタヌン ゴル
소용이 없다는 걸
役に立たないのよ

ナン ヌッキョ ニガ オプソッタミョン
난 느껴, 네가 없었다면
私は感じる あなたがいなかったら

ナン アムゴット アニン ゴル
난 아무것도 아닌 걸
私は何でもないの

ネガ サヌン セサンウン
내가 사는 세상은
僕が生きてる世界は

ピミルドゥルロ カドゥケ
비밀들로 가득해
秘密でいっぱいで

ノルル マンナゴ ナソ
너를 만나고 나서
君に出会ってから

モドゥ タ プルリョッチ ッパルゲ
모두 다 풀렸지 빠르게
すべて解けたよ 早く

チャビヌン ゴン オプシ
잡히는 것 없이
つかまえることなく

フルロマン ガットン チナンナルドゥル
흘러만 갔던 지난날들
流れて行った過ぎた日

カムジョンウン サラジゴ
감정은 사라지고
感情は消えて

サンニョムマン ナマットン サルムル
상념만 남았던 삶을
思いだけ残った人生を

ニガ パックォヌヮッソ
네가 바꿔놨어
君が変えた

モリブト パルックッカジ
머리부터 발끝까지
頭からつま先まで

ネ モメ セポ ハナッカジ
내 몸의 세포 하나까지
僕の体の細胞一つまで

モドゥ ノル ヒャンハジ
모두 널 향하지
すべて君に向かってる

ネ ヨンホヌル チャユハル ス インヌン
내 영혼을 치유할 수 있는
僕の魂を治癒できる

ユイラン サラム
유일한 사람
唯一の人

クゲ パロ ノラン ゴル
그게 바로 너란 걸,
それがまさに君なんだ

ナン チョウムブト アラ
난 처음부터 알아
僕は初めから分かってる

ナン ヨテッカジ スムギョワッソ
난 여태까지 숨겨왔어
僕は今まで隠してきた

ノル ウィヘ
널 위해
君のために

ニ カスメ サンチョルル チュルッカ ブヮ
네 가슴에 상처를 줄까 봐
君の胸に傷を与えそうで

ナン チグムッカジ チャマッソッソ
난 지금까지 참았었어
僕は今まで我慢してきた

ノル ウィヘ
널 위해
君のために

ハジマン イジェン シルタゴ オ
하지만, 이젠 싫다고 오
だけどもう嫌なんだ

タ トゥルリョ
다 틀려,
みんな間違ってる

ヌガ ムォレド
누가 뭐래도
誰が何と言っても

ニガ ネ タビラン ゴル
네가 내 답이란 걸
君が僕の答えなんだ

タ プルリョ ヌガ カマド
다 풀려, 누가 감아도
すべて解決 誰かが目を閉じても

ノエ ソンチシラミョン
너의 손짓이라면
あなたの手なら

アプンゴル オットン チリュド
아픈걸, 어떤 치료도
痛むの どんな治療も

ソヨンイ オプタヌン ゴル
소용이 없다는 걸
役に立たないのよ

ナン ヌッキョ ニガ オプソッタミョン
난 느껴, 네가 없었다면
私は感じる あなたがいなかったら

ナン アムゴット アニン ゴル
난 아무것도 아닌 걸
私は何でもないの

シニ ウリル
신이 우릴
神が僕たちを

シホマヌン ゴン カトゥン ウンミョン
시험하는 것 같은 운명
試験するような運命

オ トゥロナン ゴン
오 드러난 건
明らかになったのは

アプン チンシルドゥル オ
아픈 진실들 오
痛む真実

タ トゥルリョ
다 틀려,
みんな間違ってる

ヌガ ムォレド
누가 뭐래도
誰が何と言っても

ニガ ネ タビラン ゴル
네가 내 답이란 걸
君が僕の答えなんだ

タ プルリョ ヌガ カマド
다 풀려, 누가 감아도
すべて解決 誰かが目を閉じても

ノエ ソンチシラミョン
너의 손짓이라면
あなたの手なら

アプンゴル オットン チリュド
아픈걸, 어떤 치료도
痛むの どんな治療も

ソヨンイ オプタヌン ゴル
소용이 없다는 걸
役に立たないのよ

ナン ヌッキョ ニガ オプソッタミョン
난 느껴, 네가 없었다면
私は感じる あなたがいなかったら

ナン アムゴット アニン ゴル
난 아무것도 아닌 걸
私は何でもないの

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Cell(Feat. 타루, 진현) - MC 메타

タシ ヌン ットゥミョン
다시 눈 뜨면
もう一度目を閉じたら

モドゥン ゲ ピョナギル
모든 게 변하길
すべてが変わるよう

ナン ケソク パレッチ
난 계속 바랬지
僕はずっと願った

ハジマン パンボクトェン コトングァ
하지만, 반복된 고통과
だけど繰り返される苦痛と

コジシ ネ ヌヌル カリョッチ
거짓이 내 눈을 가렸지
偽りが僕の目を隠したんだ

チャジュル ス オプソットン ゴン
찾을 수 없었던 건
見つけられなかったのは

イロボリン キオギ アニヤ
잃어버린 기억이 아니야
失われた記憶じゃない

チャムル ス オプソッコン ゴン
참을 수 없었건 건
耐えられなかったのは

チンシルル トプン マリヤ
진실을 덮은 말이야
本心を覆ったからだ

ネ ソゲ インヌン ゲ
내 속에 있는 게
僕の中にあるのが

ムォンジ モルラド
뭔지 몰라도
何なのか分からなくても

サングァンオプソ ナン
상관없어 난
構わないよ僕は

チャガウン ユクチェエ キンドゥン ゴン
차가운 육체에 깃든 건
冷たい肉体に宿ったのは

ネ ヨンホニニッカ
내 영혼이니까
僕の魂だから

クリゴ キオゲ ナレ
그리고 기억의 날에
そして記憶の日に

ネ ソニ ペイル ッテ
내 손이 베일 때
僕の手が切られるとき

スムキョジン チンシリ チャシヌル
숨겨진 진실이 자신을
隠された真実が自身を

トゥロネゴ ウェチネ
드러내고 외치네
表して叫ぶね

ナン ヨテッカジ スムギョワッソ
난 여태까지 숨겨왔어
僕は今まで隠してきた

ノル ウィヘ
널 위해
君のために

ニ カスメ サンチョルル チュルッカ ブヮ
네 가슴에 상처를 줄까 봐
君の胸に傷を与えそうで

ナン チグムッカジ チャマッソッソ
난 지금까지 참았었어
僕は今まで我慢してきた

ノル ウィヘ
널 위해
君のために

ハジマン イジェン シルタゴ オ
하지만, 이젠 싫다고 오
だけどもう嫌なんだ

タ トゥルリョ
다 틀려,
みんな間違ってる

ヌガ ムォレド
누가 뭐래도
誰が何と言っても

ニガ ネ タビラン ゴル
네가 내 답이란 걸
君が僕の答えなんだ

タ プルリョ ヌガ カマド
다 풀려, 누가 감아도
すべて解決 誰かが目を閉じても

ノエ ソンチシラミョン
너의 손짓이라면
あなたの手なら

アプンゴル オットン チリュド
아픈걸, 어떤 치료도
痛むの どんな治療も

ソヨンイ オプタヌン ゴル
소용이 없다는 걸
役に立たないのよ

ナン ヌッキョ ニガ オプソッタミョン
난 느껴, 네가 없었다면
私は感じる あなたがいなかったら

ナン アムゴット アニン ゴル
난 아무것도 아닌 걸
私は何でもないの

ネガ サヌン セサンウン
내가 사는 세상은
僕が生きてる世界は

ピミルドゥルロ カドゥケ
비밀들로 가득해
秘密でいっぱいで

ノルル マンナゴ ナソ
너를 만나고 나서
君に出会ってから

モドゥ タ プルリョッチ ッパルゲ
모두 다 풀렸지 빠르게
すべて解けたよ 早く

チャビヌン ゴン オプシ
잡히는 것 없이
つかまえることなく

フルロマン ガットン チナンナルドゥル
흘러만 갔던 지난날들
流れて行った過ぎた日

カムジョンウン サラジゴ
감정은 사라지고
感情は消えて

サンニョムマン ナマットン サルムル
상념만 남았던 삶을
思いだけ残った人生を

ニガ パックォヌヮッソ
네가 바꿔놨어
君が変えた

モリブト パルックッカジ
머리부터 발끝까지
頭からつま先まで

ネ モメ セポ ハナッカジ
내 몸의 세포 하나까지
僕の体の細胞一つまで

モドゥ ノル ヒャンハジ
모두 널 향하지
すべて君に向かってる

ネ ヨンホヌル チャユハル ス インヌン
내 영혼을 치유할 수 있는
僕の魂を治癒できる

ユイラン サラム
유일한 사람
唯一の人

クゲ パロ ノラン ゴル
그게 바로 너란 걸,
それがまさに君なんだ

ナン チョウムブト アラ
난 처음부터 알아
僕は初めから分かってる

ナン ヨテッカジ スムギョワッソ
난 여태까지 숨겨왔어
僕は今まで隠してきた

ノル ウィヘ
널 위해
君のために

ニ カスメ サンチョルル チュルッカ ブヮ
네 가슴에 상처를 줄까 봐
君の胸に傷を与えそうで

ナン チグムッカジ チャマッソッソ
난 지금까지 참았었어
僕は今まで我慢してきた

ノル ウィヘ
널 위해
君のために

ハジマン イジェン シルタゴ オ
하지만, 이젠 싫다고 오
だけどもう嫌なんだ

タ トゥルリョ
다 틀려,
みんな間違ってる

ヌガ ムォレド
누가 뭐래도
誰が何と言っても

ニガ ネ タビラン ゴル
네가 내 답이란 걸
君が僕の答えなんだ

タ プルリョ ヌガ カマド
다 풀려, 누가 감아도
すべて解決 誰かが目を閉じても

ノエ ソンチシラミョン
너의 손짓이라면
あなたの手なら

アプンゴル オットン チリュド
아픈걸, 어떤 치료도
痛むの どんな治療も

ソヨンイ オプタヌン ゴル
소용이 없다는 걸
役に立たないのよ

ナン ヌッキョ ニガ オプソッタミョン
난 느껴, 네가 없었다면
私は感じる あなたがいなかったら

ナン アムゴット アニン ゴル
난 아무것도 아닌 걸
私は何でもないの

シニ ウリル
신이 우릴
神が僕たちを

シホマヌン ゴン カトゥン ウンミョン
시험하는 것 같은 운명
試験するような運命

オ トゥロナン ゴン
오 드러난 건
明らかになったのは

アプン チンシルドゥル オ
아픈 진실들 오
痛む真実

タ トゥルリョ
다 틀려,
みんな間違ってる

ヌガ ムォレド
누가 뭐래도
誰が何と言っても

ニガ ネ タビラン ゴル
네가 내 답이란 걸
君が僕の答えなんだ

タ プルリョ ヌガ カマド
다 풀려, 누가 감아도
すべて解決 誰かが目を閉じても

ノエ ソンチシラミョン
너의 손짓이라면
あなたの手なら

アプンゴル オットン チリュド
아픈걸, 어떤 치료도
痛むの どんな治療も

ソヨンイ オプタヌン ゴル
소용이 없다는 걸
役に立たないのよ

ナン ヌッキョ ニガ オプソッタミョン
난 느껴, 네가 없었다면
私は感じる あなたがいなかったら

ナン アムゴット アニン ゴル
난 아무것도 아닌 걸
私は何でもないの


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon