Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » AOA《♀》 » TITLE … 始まりがいい - ジミン、スロン 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

始まりがいい - ジミン、スロン 歌詞和訳

シジャギチョア
시작이 좋아 2015 - 지민, 슬옹
始まりがいい
作詞:김진태, 신지민 作曲:김진태, 한재준
リクエスト頂いた曲です♪
シジャギチョア
시작이 좋아 2015 - 지민, 슬옹
始まりがいい


シジャギ チョア
시작이 좋아
始まりがいい

チョヨンハン パダッカエ ホルロ ワ
조용한 바닷가에 홀로 와
静かなら海辺に一人で来て

セヘ スマンド ピロッソ
새해 소망도 빌었어
新年の願いも祈った

ハンドンアン ナル クェロピドン
한동안 날 괴롭히던
しばらく僕を苦しめた

チドカン カムキド タ ナアッソ
지독한 감기도 다 나았어
ひどい風邪もすっかり治った

ヌッキミ チョア
느낌이 좋아...
いい感じ...

ヌッキミ チョア
느낌이 좋아,
いい感じ

チャクニョン イマムッテポダ フォルッシン ト
작년 이맘때보다 훨씬 더
去年の今頃よりはるかにもっと

ッタン ハン カジ ネガ オプスル ップン
딱 한 가지, 네가 없을 뿐
ただ一つ 君がいないだけ

クゲ スルプル ップン クゴップン
그게 슬플 뿐 그것뿐
それが悲しいだけ それだけ

アチメ ヌヌル ットゥギ シロ
아침에 눈을 뜨기 싫어
朝 目覚めたくない

チャンバックル ッテリヌン ヘッサル
창밖을 때리는 햇살
窓の外を刺す日差し

チョ ピロモグル ナルッシド
저 빌어먹을 날씨도
あのクソ天気も

プルコジン マムグァ
붉어진 맘과
赤くなった心と

オジルロジン ネ パングァ
어질러진 내 방과
散らかった私の部屋と

ハナド オウルリジ アナ
하나도 어울리지 않아
一つも似合わない

ナン セッカマン コトゥヌル チョ
난 새까만 커튼을 쳐
私は真っ黒なカーテンを引いて

ムゴウン モムル イルキョ コウルル プヮ
무거운 몸을 일으켜 거울을 봐
重い体を起こして鏡を見て

ホンクロジン モリ
헝클어진 머리
乱れた髪

パムセ トィチョクコリョンナブヮ
밤새 뒤척거렸나봐
一晩中寝返りをうってたみたい

TV ソゲン ナワ
TV 속엔 나와
TVの中には私と

サングァンオムヌン イェギマニ
상관없는 얘기만이
関係のない話ばかり

チェノルル トルリダ モムチュン
채널을 돌리다 멈춘
チャンネルを回して止まった

ニ モスベ ナ カマニ
네 모습에 나 가만히
君の姿に私はじっと

チョア ポヨ ニ モスプ
좋아 보여 네 모습
よく見える あなたの姿

エッソ ウソボリョ
애써 웃어보려
必死に笑ってみようと

イプ ッコリルル ッシク ウルリョ プヮド
입 꼬리를 씩 올려 봐도
口の両端をあげてみても

ヌンカエン ヌンムリ ピン
눈가엔 눈물이 핑
目には涙がじわっと

モロンナブヮ アジク ナン
멀었나봐 아직 난
くらんだみたい まだ私は

チェジャリル コンナブヮ
제자릴 걷나봐
元の場所を歩いているみたい

シジャギ チョア
시작이 좋아
始まりがいい

チョヨンハン パダッカエ ホルロ ワ
조용한 바닷가에 홀로 와
静かなら海辺に一人で来て

セヘ スマンド ピロッソ
새해 소망도 빌었어
新年の願いも祈った

ハンドンアン ナル クェロピドン
한동안 날 괴롭히던
しばらく僕を苦しめた

チドカン カムキド タ ナアッソ
지독한 감기도 다 나았어
ひどい風邪もすっかり治った

ヌッキミ チョア
느낌이 좋아...
いい感じ...

ヌッキミ チョア
느낌이 좋아,
いい感じ

チャクニョン イマムッテポダ フォルッシン ト
작년 이맘때보다 훨씬 더
去年の今頃よりはるかにもっと

ッタン ハン カジ ネガ オプスル ップン
딱 한 가지, 네가 없을 뿐
ただ一つ 君がいないだけ

クゲ スルプル ップン クゴップン
그게 슬플 뿐 그것뿐
それが悲しいだけ それだけ

チャギケパレ
자기계발에
自己啓発に

ネ モドゥン シガヌル トゥジャハゴ
내 모든 시간을 투자하고
私のすべての時間を投資して

ノエゲ マッチョットン
너에게 맞췄던
あなたに合わせた

ネ キン センモリ チャルラ プヮド
내 긴 생머리 잘라 봐도
私の長いストレート髪を切っても

イ モスブル ポゲ トェル サラムン
이 모습을 보게 될 사람은
この姿を見ることになる人は

ニガ アニゲッチ
네가 아니겠지
あなたじゃないんでしょ

コジンマルチョロム ナン ット
거짓말처럼 난 또
嘘のように私はまた

クェンチャナチゲッチ
괜찮아지겠지
平気になるでしょ

ノワ チャジュ カドン シクタン
너와 자주 가던 식당
あなたとよく行った食堂

ハルモニヌン ノエ アンブルル ムッコ
할머니는 너의 안부를 묻고
おばあさんはあなたのことを聞いて

シガヌン モムチュドゥテド
시간은 멈춘듯해도
時間は止まったようでも

シゲヌン カ ティクタク
시계는 가 틱탁
時間は進む チクタク

チョグムマン ト アパハルレ
조금만 더 아파할래
もう少しだけ苦しむわ

I`ll be fine

イ ヌニ ノグル ッテッチュム
이 눈이 녹을 때쯤
この雪が解ける頃

ポムキウニ オルル ッテッチュム
봄기운이 오를 때쯤
春の気配がしてくる頃

クッチュミミョン ノ
그쯤이면 너,
そのころになったら君

ット トゥリ コットン ゴッ
또 둘이 걷던 곳
また二人が歩いた場所

ハムッケ ナヌオットン
함께 나누었던
一緒に分かち合った

コットゥル タ イジュル ス イッケッチ
것들 다 잊을 수 있겠지
ものすべて忘れられるでしょ

ヌグンガエ エウォングァヌン タルゲ
누군가의 애원과는 다르게
誰かの願いとは別に

イジェン シジャギヤ
이젠 시작이야
これから始まるのよ

life go on

ニガ トゥロッタミョン ファネル コヤ
네가 들었다면 화낼 거야
あなたが聞いてたら怒るわね

ネ ソウォン
내 소원
私の願い

シジャギ チョア
시작이 좋아
始まりがいい

チョヨンハン パダッカエ ホルロ ワ
조용한 바닷가에 홀로 와
静かなら海辺に一人で来て

セヘ スマンド ピロッソ
새해 소망도 빌었어
新年の願いも祈った

ハンドンアン ナル クェロピドン
한동안 날 괴롭히던
しばらく僕を苦しめた

チドカン カムキド タ ナアッソ
지독한 감기도 다 나았어
ひどい風邪もすっかり治った

ヌッキミ チョア
느낌이 좋아...
いい感じ...

ヌッキミ チョア
느낌이 좋아,
いい感じ

チャクニョン イマムッテポダ フォルッシン ト
작년 이맘때보다 훨씬 더
去年の今頃よりはるかにもっと

ッタン ハン カジ ネガ オプスル ップン
딱 한 가지, 네가 없을 뿐
ただ一つ 君がいないだけ

クゲ スルプル ップン クゴップン
그게 슬플 뿐 그것뿐
それが悲しいだけ それだけ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



シジャギチョア
시작이 좋아 2015 - 지민, 슬옹
始まりがいい


シジャギ チョア
시작이 좋아
始まりがいい

チョヨンハン パダッカエ ホルロ ワ
조용한 바닷가에 홀로 와
静かなら海辺に一人で来て

セヘ スマンド ピロッソ
새해 소망도 빌었어
新年の願いも祈った

ハンドンアン ナル クェロピドン
한동안 날 괴롭히던
しばらく僕を苦しめた

チドカン カムキド タ ナアッソ
지독한 감기도 다 나았어
ひどい風邪もすっかり治った

ヌッキミ チョア
느낌이 좋아...
いい感じ...

ヌッキミ チョア
느낌이 좋아,
いい感じ

チャクニョン イマムッテポダ フォルッシン ト
작년 이맘때보다 훨씬 더
去年の今頃よりはるかにもっと

ッタン ハン カジ ネガ オプスル ップン
딱 한 가지, 네가 없을 뿐
ただ一つ 君がいないだけ

クゲ スルプル ップン クゴップン
그게 슬플 뿐 그것뿐
それが悲しいだけ それだけ

アチメ ヌヌル ットゥギ シロ
아침에 눈을 뜨기 싫어
朝 目覚めたくない

チャンバックル ッテリヌン ヘッサル
창밖을 때리는 햇살
窓の外を刺す日差し

チョ ピロモグル ナルッシド
저 빌어먹을 날씨도
あのクソ天気も

プルコジン マムグァ
붉어진 맘과
赤くなった心と

オジルロジン ネ パングァ
어질러진 내 방과
散らかった私の部屋と

ハナド オウルリジ アナ
하나도 어울리지 않아
一つも似合わない

ナン セッカマン コトゥヌル チョ
난 새까만 커튼을 쳐
私は真っ黒なカーテンを引いて

ムゴウン モムル イルキョ コウルル プヮ
무거운 몸을 일으켜 거울을 봐
重い体を起こして鏡を見て

ホンクロジン モリ
헝클어진 머리
乱れた髪

パムセ トィチョクコリョンナブヮ
밤새 뒤척거렸나봐
一晩中寝返りをうってたみたい

TV ソゲン ナワ
TV 속엔 나와
TVの中には私と

サングァンオムヌン イェギマニ
상관없는 얘기만이
関係のない話ばかり

チェノルル トルリダ モムチュン
채널을 돌리다 멈춘
チャンネルを回して止まった

ニ モスベ ナ カマニ
네 모습에 나 가만히
君の姿に私はじっと

チョア ポヨ ニ モスプ
좋아 보여 네 모습
よく見える あなたの姿

エッソ ウソボリョ
애써 웃어보려
必死に笑ってみようと

イプ ッコリルル ッシク ウルリョ プヮド
입 꼬리를 씩 올려 봐도
口の両端をあげてみても

ヌンカエン ヌンムリ ピン
눈가엔 눈물이 핑
目には涙がじわっと

モロンナブヮ アジク ナン
멀었나봐 아직 난
くらんだみたい まだ私は

チェジャリル コンナブヮ
제자릴 걷나봐
元の場所を歩いているみたい

シジャギ チョア
시작이 좋아
始まりがいい

チョヨンハン パダッカエ ホルロ ワ
조용한 바닷가에 홀로 와
静かなら海辺に一人で来て

セヘ スマンド ピロッソ
새해 소망도 빌었어
新年の願いも祈った

ハンドンアン ナル クェロピドン
한동안 날 괴롭히던
しばらく僕を苦しめた

チドカン カムキド タ ナアッソ
지독한 감기도 다 나았어
ひどい風邪もすっかり治った

ヌッキミ チョア
느낌이 좋아...
いい感じ...

ヌッキミ チョア
느낌이 좋아,
いい感じ

チャクニョン イマムッテポダ フォルッシン ト
작년 이맘때보다 훨씬 더
去年の今頃よりはるかにもっと

ッタン ハン カジ ネガ オプスル ップン
딱 한 가지, 네가 없을 뿐
ただ一つ 君がいないだけ

クゲ スルプル ップン クゴップン
그게 슬플 뿐 그것뿐
それが悲しいだけ それだけ

チャギケパレ
자기계발에
自己啓発に

ネ モドゥン シガヌル トゥジャハゴ
내 모든 시간을 투자하고
私のすべての時間を投資して

ノエゲ マッチョットン
너에게 맞췄던
あなたに合わせた

ネ キン センモリ チャルラ プヮド
내 긴 생머리 잘라 봐도
私の長いストレート髪を切っても

イ モスブル ポゲ トェル サラムン
이 모습을 보게 될 사람은
この姿を見ることになる人は

ニガ アニゲッチ
네가 아니겠지
あなたじゃないんでしょ

コジンマルチョロム ナン ット
거짓말처럼 난 또
嘘のように私はまた

クェンチャナチゲッチ
괜찮아지겠지
平気になるでしょ

ノワ チャジュ カドン シクタン
너와 자주 가던 식당
あなたとよく行った食堂

ハルモニヌン ノエ アンブルル ムッコ
할머니는 너의 안부를 묻고
おばあさんはあなたのことを聞いて

シガヌン モムチュドゥテド
시간은 멈춘듯해도
時間は止まったようでも

シゲヌン カ ティクタク
시계는 가 틱탁
時間は進む チクタク

チョグムマン ト アパハルレ
조금만 더 아파할래
もう少しだけ苦しむわ

I`ll be fine

イ ヌニ ノグル ッテッチュム
이 눈이 녹을 때쯤
この雪が解ける頃

ポムキウニ オルル ッテッチュム
봄기운이 오를 때쯤
春の気配がしてくる頃

クッチュミミョン ノ
그쯤이면 너,
そのころになったら君

ット トゥリ コットン ゴッ
또 둘이 걷던 곳
また二人が歩いた場所

ハムッケ ナヌオットン
함께 나누었던
一緒に分かち合った

コットゥル タ イジュル ス イッケッチ
것들 다 잊을 수 있겠지
ものすべて忘れられるでしょ

ヌグンガエ エウォングァヌン タルゲ
누군가의 애원과는 다르게
誰かの願いとは別に

イジェン シジャギヤ
이젠 시작이야
これから始まるのよ

life go on

ニガ トゥロッタミョン ファネル コヤ
네가 들었다면 화낼 거야
あなたが聞いてたら怒るわね

ネ ソウォン
내 소원
私の願い

シジャギ チョア
시작이 좋아
始まりがいい

チョヨンハン パダッカエ ホルロ ワ
조용한 바닷가에 홀로 와
静かなら海辺に一人で来て

セヘ スマンド ピロッソ
새해 소망도 빌었어
新年の願いも祈った

ハンドンアン ナル クェロピドン
한동안 날 괴롭히던
しばらく僕を苦しめた

チドカン カムキド タ ナアッソ
지독한 감기도 다 나았어
ひどい風邪もすっかり治った

ヌッキミ チョア
느낌이 좋아...
いい感じ...

ヌッキミ チョア
느낌이 좋아,
いい感じ

チャクニョン イマムッテポダ フォルッシン ト
작년 이맘때보다 훨씬 더
去年の今頃よりはるかにもっと

ッタン ハン カジ ネガ オプスル ップン
딱 한 가지, 네가 없을 뿐
ただ一つ 君がいないだけ

クゲ スルプル ップン クゴップン
그게 슬플 뿐 그것뿐
それが悲しいだけ それだけ


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon