Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » BTS(防弾少年団)《♂》 » TITLE … フンタン少年団 - BTS(防弾少年団) 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   花朗 カノジョ 自己発光 師任堂 明日 トボンスン キム課長 逆賊 完璧な妻 ひどい 女の海 超人家族 お父様


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

フンタン少年団 - BTS(防弾少年団) 歌詞和訳

フンタンソニョンダン
흥탄소년단 - BTS
フンタン少年団
韓国の人気ボーイズグループ防弾少年団(BTS)が3枚目のミニアルバムをリリース!
3rdミニアルバム - 花様年華 pt.1(ランダムバージョン)(韓国盤) 3rdミニアルバム - 花様年華 pt.1(ランダムバージョン)(韓国盤)
防弾少年団(BTS)
2015-05-09
フンタンソニョンダン
흥탄소년단 - BTS
フンタン少年団


チャ ワッソ ア フンタンソニョンダン
자 왔어 아 흥탄소년단
さあ来た フンタン少年団

ワッソ ワッソ ア フンタンソニョンダン
왔어 왔어 아 흥탄소년단
来た来た フンタン少年団

チャ ワッソ ア フンタンソニョンダン
자 왔어 아 흥탄소년단
さあ来た フンタン少年団

フン フン タン タン フン フン タン タン
흥 흥 탄 탄 흥 흥 탄 탄

ナド ナル チャル モルラ
나도 날 잘 몰라
僕も僕がよく分からない

チャ ワッソ ア フンタンソニョンダン
자 왔어 아 흥탄소년단
さあ来た フンタン少年団

ワッソ ワッソ ア フンタンソニョンダン
왔어 왔어 아 흥탄소년단
来た来た フンタン少年団

チャ ワッソ ア フンタンソニョンダン
자 왔어 아 흥탄소년단
さあ来た フンタン少年団

フン フン タン タン フン フン タン タン
흥 흥 탄 탄 흥 흥 탄 탄

フンタンソニョンダン セビョクタリ
흥탄소년단 새벽달이
フンタン少年団 明け方の

チル ッテッカジ
질 때까지
月が沈むまで

ア ワンジョン シンナ
아 완전 신나
ああ 完全に浮かれる

カシク ッタウィン チベ カン ジ
가식 따윈 집에 간 지
飾りなんか家に持ち帰って

オレニッカ ニガ ウムチ
오래니까 니가 음치
長くなるから 君が音痴

ホグン パクチラド
혹은 박치라도
あるいはリズム音痴でも

サングァンオプソ ヌンチ ッタウィン
상관없어 눈치 따윈
構わない 一目なんか

ッパルリ ジョ ケナ ジョ
빨리 줘 개나 줘
はやくあげて 犬にあげて

フンイ ナンダ フンイ フンイ フンイ ナ
흥이 난다 흥이 흥이 흥이 나
ノリノリだ

ヨギ ヨギ プトラ
여기 여기 붙어라
ここにここに集まれ

ニ オッケチュミ ポインダ
니 어깨춤이 보인다
君の肩が踊ってるのが見える

Let's ride go with me

チョ ウィ チョンサンドゥリ ポイジ
저 위 정상들이 보이지
あの上の首脳たちが見えるだろ

イルサンエ サンウル ハナ トヘ
일상에 상을 하나 더해
日常に賞を一つ加えて

ナン イサンヘジジ
난 이상해지지
僕は変になる

チョンサンイン サンテロヌン
정상인 상태로는
正常な状態では

チョンサンエ モッ カヨ
정상에 못 가요 baby
頂上へはいけないよ

フン フン シドンウン トェッコ
흥 흥, 시동은 됐고
ふんふふん エンジンはかかって

フン フン ソクドヌン ケソク
흥 흥, 속도는 쾌속
ふんふふん 速度は快速

タ プヮラ プヮラ
다 봐라 봐라
みんな見て

オヌルン ミチル コヤ
오늘은 미칠 거야
今日は狂うんだ

マルリジ マラ
말리지 말아
止めないで

カラ カラ シルン ノムドゥル
가라 가라 싫은 놈들
帰れ 帰れ 嫌な奴らは

チブロ ットナラナラ フォイ
집으로 떠나라나라 훠이
家へ帰れよ

ウマギ フルヌン スンガン ナン
음악이 흐르는 순간 난
音楽が流れた瞬間僕は

ミチョボリル コッ カタ
미쳐버릴 것 같아 hey
おかしくなりそうだ

ネ モメ フンドゥルリル コヤ ノン
내 몸에 흔들릴 거야 넌
僕の体に揺れるんだ 君は

チグム パロ イ スンガン
지금 바로 이 순간
今まさにこの瞬間

ネゲ ムッチマ
내게 묻지마
僕に聞かないで

ナン ウォンレブト オレッスニッカ
난 원래부터 이랬으니까
僕はもともとこうだから

ナド ナル モルラ
나도 날 몰라
自分でもよく分からない

チョウムブト ックッカジ
처음부터 끝까지
初めから最後まで

ナン ナニッカ
난 나니까
僕は僕だから

Wo Wo Wo Wo
Wo Wo Wo Wo

チャ ワッソ ア フンタンソニョンダン
자 왔어 아 흥탄소년단
さあ来た フンタン少年団

ワッソ ワッソ ア フンタンソニョンダン
왔어 왔어 아 흥탄소년단
来た来た フンタン少年団

チャ ワッソ ア フンタンソニョンダン
자 왔어 아 흥탄소년단
さあ来た フンタン少年団

フン フン タン タン フン フン タン タン
흥 흥 탄 탄 흥 흥 탄 탄

ナド ナル チャル モルラ
나도 날 잘 몰라
僕も僕がよく分からない

チミョンチョギン ナエ モムチッ
치명적인 나의 몸짓
致命的な僕の身振り

ミチンドゥタン ナエ ットゥルッキ
미친듯한 나의 똘끼
狂ったような僕の調子

ネ マムデロ タ ハゴ シポ
내 맘대로 다 하고 싶어
僕の思うままにすべてやりたい

ナ コンドゥルジ チョム マロ
나 건들지 좀 말어
僕を刺激しないで

ナン マチョンイジマン
난 맏형이지만 no no no
僕は長男だけど

ナルル カッコ ノルジマン
나를 갖고 놀지만 no no no
僕を弄ぶけど

ムォ オッテ ナン チョッケ
뭐 어때 난 좋게
何どう?僕はいい

マンジョケ チョケ
만족해 족해 ok
満足で純分だ

Yo ネイルムン
Yo 내이름은 V
Yo 僕の名前は V

キソヌル チェアペッチ
기선을 제압했지
機先を制した

ヤヤヤ
야야야 stop stop

タ コルラ コルラ ホシギ コルラ
다 골라 골라 호식이 골라
みんな選んで ホシギを選んで

フィマンイ ハムッケミョン
희망이 함께면
希望が一緒なら

シガンカヌン チュルル モルラ
시간가는 줄을 몰라
時が経つことを分からない

ッタムロ ッシソボルッカ チキチャカチョ
땀으로 씻어볼까 치키차카초
汗で洗ってみようか

オヌルン ネガ スルレ ミニマニモ
오늘은 내가 술래 미니마니모
今日は僕が鬼だ ミニマニモ

ホッソリ ハジマラ ア キ ッパルリョ
헛소리 하지마라 아 기 빨려
戯言言うな あ 吸い込まれる

トゥィッタム ハル センガクド マ
뒷담 할 생각도 마
悪口言うなんて考えるな

ナ ヌンチ ッパルロ
나 눈치 빨러
僕は感が鋭い

ノルル イッパルロ ムド ピ マルリョ
너를 이빨로 물어 피 말려
君を葉で噛んで血がにじむ

パプ モゴンニ
밥 먹었니
ご飯は食べたの?

チュングロヌン チュィッパルロ マ
중국어로는 취빨러 마
中国語では

ウマギ フルヌン スンガン ナン
음악이 흐르는 순간 난
音楽が流れた瞬間僕は

ミチョボリル コッ カタ
미쳐버릴 것 같아 hey
おかしくなりそうだ

ネ モメ フンドゥルリル コヤ ノン
내 몸에 흔들릴 거야 넌
僕の体に揺れるんだ 君は

チグム パロ イ スンガン
지금 바로 이 순간
今まさにこの瞬間

ネゲ ムッチマ
내게 묻지마
僕に聞かないで

ナン ウォンレブト オレッスニッカ
난 원래부터 이랬으니까
僕はもともとこうだから

ナド ナル モルラ
나도 날 몰라
自分でもよく分からない

チョウムブト ックッカジ
처음부터 끝까지
初めから最後まで

ナン ナニッカ
난 나니까
僕は僕だから

Wo Wo Wo Wo
Wo Wo Wo Wo

フン タン サラム モヨラ
흥 탄 사람 모여라
ノッてる人 集まれ

タ ヨギ モヨラ
다 여기 모여라
みんなここに集まれ

フン タン サラム ト インナ
흥 탄 사람 더 있나
ノッてる人 もっといるか?

タ トィロ プトラ
다 뒤로 붙어라
みんな後ろにくっついて

フン タン サラム モヨラ
흥 탄 사람 모여라
ノッてる人 集まれ

タ ヨギ モヨラ
다 여기 모여라
みんなここに集まれ

フン タン サラム ト インナ
흥 탄 사람 더 있나
ノッてる人 もっといるか?

タ トィロ プトラ
다 뒤로 붙어라
みんな後ろにくっついて

ネゲ ムッチマ
내게 묻지마
僕に聞かないで

ナン ウォンレブト オレッスニッカ
난 원래부터 이랬으니까
僕はもともとこうだから

ナド ナル モルラ
나도 날 몰라
自分でもよく分からない

チョウムブト ックッカジ
처음부터 끝까지
初めから最後まで

ナン ナニッカ
난 나니까
僕は僕だから

Wo Wo Wo Wo
Wo Wo Wo Wo

チャ ワッソ ア フンタンソニョンダン
자 왔어 아 흥탄소년단
さあ来た フンタン少年団

ワッソ ワッソ ア フンタンソニョンダン
왔어 왔어 아 흥탄소년단
来た来た フンタン少年団

チャ ワッソ ア フンタンソニョンダン
자 왔어 아 흥탄소년단
さあ来た フンタン少年団

フン フン タン タン フン フン タン タン
흥 흥 탄 탄 흥 흥 탄 탄

ナド ナル チャル モルラ
나도 날 잘 몰라
僕も僕がよく分からない


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



フンタンソニョンダン
흥탄소년단 - BTS
フンタン少年団


チャ ワッソ ア フンタンソニョンダン
자 왔어 아 흥탄소년단
さあ来た フンタン少年団

ワッソ ワッソ ア フンタンソニョンダン
왔어 왔어 아 흥탄소년단
来た来た フンタン少年団

チャ ワッソ ア フンタンソニョンダン
자 왔어 아 흥탄소년단
さあ来た フンタン少年団

フン フン タン タン フン フン タン タン
흥 흥 탄 탄 흥 흥 탄 탄

ナド ナル チャル モルラ
나도 날 잘 몰라
僕も僕がよく分からない

チャ ワッソ ア フンタンソニョンダン
자 왔어 아 흥탄소년단
さあ来た フンタン少年団

ワッソ ワッソ ア フンタンソニョンダン
왔어 왔어 아 흥탄소년단
来た来た フンタン少年団

チャ ワッソ ア フンタンソニョンダン
자 왔어 아 흥탄소년단
さあ来た フンタン少年団

フン フン タン タン フン フン タン タン
흥 흥 탄 탄 흥 흥 탄 탄

フンタンソニョンダン セビョクタリ
흥탄소년단 새벽달이
フンタン少年団 明け方の

チル ッテッカジ
질 때까지
月が沈むまで

ア ワンジョン シンナ
아 완전 신나
ああ 完全に浮かれる

カシク ッタウィン チベ カン ジ
가식 따윈 집에 간 지
飾りなんか家に持ち帰って

オレニッカ ニガ ウムチ
오래니까 니가 음치
長くなるから 君が音痴

ホグン パクチラド
혹은 박치라도
あるいはリズム音痴でも

サングァンオプソ ヌンチ ッタウィン
상관없어 눈치 따윈
構わない 一目なんか

ッパルリ ジョ ケナ ジョ
빨리 줘 개나 줘
はやくあげて 犬にあげて

フンイ ナンダ フンイ フンイ フンイ ナ
흥이 난다 흥이 흥이 흥이 나
ノリノリだ

ヨギ ヨギ プトラ
여기 여기 붙어라
ここにここに集まれ

ニ オッケチュミ ポインダ
니 어깨춤이 보인다
君の肩が踊ってるのが見える

Let's ride go with me

チョ ウィ チョンサンドゥリ ポイジ
저 위 정상들이 보이지
あの上の首脳たちが見えるだろ

イルサンエ サンウル ハナ トヘ
일상에 상을 하나 더해
日常に賞を一つ加えて

ナン イサンヘジジ
난 이상해지지
僕は変になる

チョンサンイン サンテロヌン
정상인 상태로는
正常な状態では

チョンサンエ モッ カヨ
정상에 못 가요 baby
頂上へはいけないよ

フン フン シドンウン トェッコ
흥 흥, 시동은 됐고
ふんふふん エンジンはかかって

フン フン ソクドヌン ケソク
흥 흥, 속도는 쾌속
ふんふふん 速度は快速

タ プヮラ プヮラ
다 봐라 봐라
みんな見て

オヌルン ミチル コヤ
오늘은 미칠 거야
今日は狂うんだ

マルリジ マラ
말리지 말아
止めないで

カラ カラ シルン ノムドゥル
가라 가라 싫은 놈들
帰れ 帰れ 嫌な奴らは

チブロ ットナラナラ フォイ
집으로 떠나라나라 훠이
家へ帰れよ

ウマギ フルヌン スンガン ナン
음악이 흐르는 순간 난
音楽が流れた瞬間僕は

ミチョボリル コッ カタ
미쳐버릴 것 같아 hey
おかしくなりそうだ

ネ モメ フンドゥルリル コヤ ノン
내 몸에 흔들릴 거야 넌
僕の体に揺れるんだ 君は

チグム パロ イ スンガン
지금 바로 이 순간
今まさにこの瞬間

ネゲ ムッチマ
내게 묻지마
僕に聞かないで

ナン ウォンレブト オレッスニッカ
난 원래부터 이랬으니까
僕はもともとこうだから

ナド ナル モルラ
나도 날 몰라
自分でもよく分からない

チョウムブト ックッカジ
처음부터 끝까지
初めから最後まで

ナン ナニッカ
난 나니까
僕は僕だから

Wo Wo Wo Wo
Wo Wo Wo Wo

チャ ワッソ ア フンタンソニョンダン
자 왔어 아 흥탄소년단
さあ来た フンタン少年団

ワッソ ワッソ ア フンタンソニョンダン
왔어 왔어 아 흥탄소년단
来た来た フンタン少年団

チャ ワッソ ア フンタンソニョンダン
자 왔어 아 흥탄소년단
さあ来た フンタン少年団

フン フン タン タン フン フン タン タン
흥 흥 탄 탄 흥 흥 탄 탄

ナド ナル チャル モルラ
나도 날 잘 몰라
僕も僕がよく分からない

チミョンチョギン ナエ モムチッ
치명적인 나의 몸짓
致命的な僕の身振り

ミチンドゥタン ナエ ットゥルッキ
미친듯한 나의 똘끼
狂ったような僕の調子

ネ マムデロ タ ハゴ シポ
내 맘대로 다 하고 싶어
僕の思うままにすべてやりたい

ナ コンドゥルジ チョム マロ
나 건들지 좀 말어
僕を刺激しないで

ナン マチョンイジマン
난 맏형이지만 no no no
僕は長男だけど

ナルル カッコ ノルジマン
나를 갖고 놀지만 no no no
僕を弄ぶけど

ムォ オッテ ナン チョッケ
뭐 어때 난 좋게
何どう?僕はいい

マンジョケ チョケ
만족해 족해 ok
満足で純分だ

Yo ネイルムン
Yo 내이름은 V
Yo 僕の名前は V

キソヌル チェアペッチ
기선을 제압했지
機先を制した

ヤヤヤ
야야야 stop stop

タ コルラ コルラ ホシギ コルラ
다 골라 골라 호식이 골라
みんな選んで ホシギを選んで

フィマンイ ハムッケミョン
희망이 함께면
希望が一緒なら

シガンカヌン チュルル モルラ
시간가는 줄을 몰라
時が経つことを分からない

ッタムロ ッシソボルッカ チキチャカチョ
땀으로 씻어볼까 치키차카초
汗で洗ってみようか

オヌルン ネガ スルレ ミニマニモ
오늘은 내가 술래 미니마니모
今日は僕が鬼だ ミニマニモ

ホッソリ ハジマラ ア キ ッパルリョ
헛소리 하지마라 아 기 빨려
戯言言うな あ 吸い込まれる

トゥィッタム ハル センガクド マ
뒷담 할 생각도 마
悪口言うなんて考えるな

ナ ヌンチ ッパルロ
나 눈치 빨러
僕は感が鋭い

ノルル イッパルロ ムド ピ マルリョ
너를 이빨로 물어 피 말려
君を葉で噛んで血がにじむ

パプ モゴンニ
밥 먹었니
ご飯は食べたの?

チュングロヌン チュィッパルロ マ
중국어로는 취빨러 마
中国語では

ウマギ フルヌン スンガン ナン
음악이 흐르는 순간 난
音楽が流れた瞬間僕は

ミチョボリル コッ カタ
미쳐버릴 것 같아 hey
おかしくなりそうだ

ネ モメ フンドゥルリル コヤ ノン
내 몸에 흔들릴 거야 넌
僕の体に揺れるんだ 君は

チグム パロ イ スンガン
지금 바로 이 순간
今まさにこの瞬間

ネゲ ムッチマ
내게 묻지마
僕に聞かないで

ナン ウォンレブト オレッスニッカ
난 원래부터 이랬으니까
僕はもともとこうだから

ナド ナル モルラ
나도 날 몰라
自分でもよく分からない

チョウムブト ックッカジ
처음부터 끝까지
初めから最後まで

ナン ナニッカ
난 나니까
僕は僕だから

Wo Wo Wo Wo
Wo Wo Wo Wo

フン タン サラム モヨラ
흥 탄 사람 모여라
ノッてる人 集まれ

タ ヨギ モヨラ
다 여기 모여라
みんなここに集まれ

フン タン サラム ト インナ
흥 탄 사람 더 있나
ノッてる人 もっといるか?

タ トィロ プトラ
다 뒤로 붙어라
みんな後ろにくっついて

フン タン サラム モヨラ
흥 탄 사람 모여라
ノッてる人 集まれ

タ ヨギ モヨラ
다 여기 모여라
みんなここに集まれ

フン タン サラム ト インナ
흥 탄 사람 더 있나
ノッてる人 もっといるか?

タ トィロ プトラ
다 뒤로 붙어라
みんな後ろにくっついて

ネゲ ムッチマ
내게 묻지마
僕に聞かないで

ナン ウォンレブト オレッスニッカ
난 원래부터 이랬으니까
僕はもともとこうだから

ナド ナル モルラ
나도 날 몰라
自分でもよく分からない

チョウムブト ックッカジ
처음부터 끝까지
初めから最後まで

ナン ナニッカ
난 나니까
僕は僕だから

Wo Wo Wo Wo
Wo Wo Wo Wo

チャ ワッソ ア フンタンソニョンダン
자 왔어 아 흥탄소년단
さあ来た フンタン少年団

ワッソ ワッソ ア フンタンソニョンダン
왔어 왔어 아 흥탄소년단
来た来た フンタン少年団

チャ ワッソ ア フンタンソニョンダン
자 왔어 아 흥탄소년단
さあ来た フンタン少年団

フン フン タン タン フン フン タン タン
흥 흥 탄 탄 흥 흥 탄 탄

ナド ナル チャル モルラ
나도 날 잘 몰라
僕も僕がよく分からない


3rdミニアルバム - 花様年華 pt.1(ランダムバージョン)(韓国盤)
3rdミニアルバム - 花様年華 pt.1(ランダムバージョン)(韓国盤) 防弾少年団(BTS)

Loen Entertainment 2015-05-09
売り上げランキング : 142


Amazonで詳しく見る
by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼3/1~(BS12)
運命のように君を愛してる
▼3/10~(BS11)
女王の花
▼3/10~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼3/15~(BS-TBS)
馬医
▼3/16~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼3/20~(BSジャパン)
イ・サン
▼3/22~(BS朝日)
家族を守れ
▼4/2~(BS11)
町の英雄
▼4/3~(BS11)
春のワルツ
▼4/6~(BS11)
魔女の城
▼4/9~(BS11)
オー・マイ・ビーナス
▼5/9~(BS11)
あなただけが私の愛
▼5/?~(BS11)
タンタラ

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

02 | 2017/03 | 03
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon