Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SHINHWA(신화)《♂》 » TITLE … White Shirts - Shinhwa 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

White Shirts - Shinhwa 歌詞和訳

White Shirts - シンファ(신화)
作詞:주찬양 作曲:White Shirts
リクエスト頂いた曲です♪
12集 - WE (Thanks Edition) (通常版)(韓国盤) 12集 - WE (Thanks Edition) (通常版)(韓国盤)
Shinhwa
2015-03-07
White Shirts - 신화

オンチャン ソク チョッ ポンッチェ
옷장 속 첫 번째
衣装だんすの中の前の

カン メン ウィッチャリエ
칸 맨 윗자리에
棚の上に

スュィプケ ソニ タンヌン ゴセ
쉽게 손이 닿는 곳에
簡単に手が届く場所に

ハンサン ノヨイットン
항상 놓여있던
いつも置かれていた

ニガ チュルキョ イプトン
니가 즐겨 입던
君が好んで着ていた

チョグム クン フェンセク
조금 큰 흰색 My Shirts
少し大きな白い

オスル ッコネ イブル ッテミョン
옷을 꺼내 입을 때면
服を取り出して着るとき

ニガ ットオルラ
니가 떠올라
君を思い出す

ナルル ポヌン ノエ
나를 보는 너의
僕を見る君の

ク ファナン ミソワ ピョジョン
그 환한 미소와 표정
その明るい笑顔と表情

モドゥン ゲ タ ットリョタニッカ
모든 게 다 또렷하니까
すべてが鮮やかだあkら

イロケ ソンミョンハニッカ
이렇게 선명하니까
こんなに鮮明だから

チャックマン オル コンマン カタ
자꾸만 올 것만 같아
いつも来そうで

ニガ チョアハドン
니가 좋아하던 White Shirts
君が好きだった

アジク ク ヒャンギ カドゥカンテ
아직 그 향기 가득한데
まだその香りいっぱいなのに

ノヌン オディエ ネ パン
너는 어디에 내 방
君はどこに 僕の部屋

モドゥン ゴットゥリ
모든 것들이
すべてのものが

タ ノマン マレ
다 너만 말해
すべて君ばかり話す

ニガ チョアハドン
니가 좋아하던 My Shirts
君が好きだった

アジク クデロ ノル キダリョ
아직 그대로 널 기다려 Babe
まだそのまま君を待ってる

クレ ノマン オミョン トェ
그래 너만 오면 돼
そう君さえ来てくれればいい

Uh I'm Missin You

チベ トゥロガル ッテ ファナン ミソロ
집에 들어갈 때 환한 미소로
家に帰るとき明るい笑顔で

ミリ マジュンヘットン ノン
미리 마중했던 넌
先に出迎えてくれた君

Still I'm Missin You
When I'm Without You

イ トン ピン コンガン ソゲ
이 텅 빈 공간 속에
このがらんとした空間の中で

チャック スミ マキョ
자꾸 숨이 막혀
何度も息が詰まる

ピョニ スュィル ス オプソ
편히 쉴 수 없어
楽に休めない

When I'm Without You

ネ パンエ コルリョ インヌン
내 방에 걸려 있는
僕の部屋にかかっている

Shirtsルル コルチョ イプコ
Shirts를 걸쳐 입고
Shirtsを着こんで

ノマネ オウルリョットン
너만의 어울렸던
君だけの似合っていた

クロン Style カッコ イプコ
그런 Style 같고 입고
そんなStyle のように着て

Don't Know Why It Hurts Why It Hurts

ニガ チョアハドン
니가 좋아하던
君が好きだった

White Shirts White Shirts

ヌンムリ アン モムチョ
눈물이 안 멈춰
涙が止まらない

オンジャン ソク マジマク
옷장 속 마지막
衣装ダンスの中の後ろの

カン オドゥウン ゴセ
칸 어두운 곳에
棚の暗い場所に

スュィプケ アル ス オムヌン ゴセ
쉽게 열 수 없는 곳에
簡単に開けられない場所に

モルリ スムキョボリン
멀리 숨겨버린
遠くに隠してしまった

ニガ チュルキョ イプトン
니가 즐겨 입던
君が好んで着ていた

イジェン ナルガ ボリン
이젠 낡아 버린 Shirts
もう古くなってしまった

オスル ッコネ イブル ッテミョン
옷을 꺼내 입을 때면
服を取り出して着るときは

ニガ ットオルラ
니가 떠올라
君を思い出す

ナルル ポヌン ノエ
나를 보는 너의
僕を見る君の

ク ファナン ミソワ ピョジョン
그 환한 미소와 표정
その明るい笑顔と表情

ハルマダ フリョジニッカ
하루마다 흐려지니까
一日ごとに薄れるから

チョグムッシク チウォジニッカ
조금씩 지워지니까
少しずつ消すから

イジェ アン オル コンマン カタ
이제 안 올 것만 같아
もう来ないみたい

ニガ チョアハドン
니가 좋아하던 White Shirts
君が好きだった

アジク ク ヒャンギ カドゥカンテ
아직 그 향기 가득한데
まだその香りいっぱいなのに

ノヌン オディエ ネ パン
너는 어디에 내 방
君はどこに 僕の部屋

モドゥン ゴットゥリ
모든 것들이
すべてのものが

タ ノマン マレ
다 너만 말해
すべて君ばかり話す

ニガ チョアハドン
니가 좋아하던 My Shirts
君が好きだった

アジク クデロ ノル キダリョ
아직 그대로 널 기다려 Babe
まだそのまま君を待ってる

クレ ノマン オミョン トェ
그래 너만 오면 돼
そう君さえ来てくれればいい

チョウメン ウリ ドゥル サランヘソ
처음엔 우리 둘 사랑해서
初めは僕たち二人愛し合って

ハナ タオルヌン プルッコッ
하나 타오르는 불꽃
一つ燃え上がる炎

チョウム カッチン アナ
처음 같진 않아
初めて同じじゃない

キン ネンジョニ ヌルゴ
긴 냉전이 늘고
長い冷戦が増えて

タトゥミ ヌロ
다툼이 늘어
喧嘩が増えて

パンボケソ マラヌン ゴ
반복해서 말하는 거
繰り返し言うのは

チギョプチド アンニ
지겹지도 않니
うんざりしないの?

ネ ヨペ ヌウォ
내 옆에 누워
僕の傍に横になって

アムリ ノル ポネボリョ ヘド
아무리 널 보내보려 해도
どんなに君を手放そうとしても

フンチョクドゥルン ノル チャジャネニッカ
흔적들은 널 찾아내니까
傷跡は君を探し出すから

クニャン キダリルレ ナヌン
그냥 기다릴래 나는
ただ待つよ僕は

タシ オル コラゴ ミドゥルケ
다시 올 거라고 믿을게
また来ると信じるよ

イロン ナルル アラジョ
이런 나를 알아줘
こんな僕を分かってよ

ニガ チョアハドン
니가 좋아하던 White Shirts
君が好きだった

アジク ク ヒャンギ カドゥカンテ
아직 그 향기 가득한데
まだその香りいっぱいなのに

ノヌン オディエ ネ パン
너는 어디에 내 방
君はどこに 僕の部屋

モドゥン ゴットゥリ
모든 것들이
すべてのものが

タ ノマン マレ
다 너만 말해
すべて君ばかり話す

ニガ チョアハドン
니가 좋아하던 My Shirts
君が好きだった

アジク クデロ ノル キダリョ
아직 그대로 널 기다려 Babe
まだそのまま君を待ってる

クレ ノマン オミョン トェ
그래 너만 오면 돼
そう君さえ来てくれればいい

ノマン オミョン トェ
너만 오면 돼
君さえ来てくれればいい


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



White Shirts - 신화

オンチャン ソク チョッ ポンッチェ
옷장 속 첫 번째
衣装だんすの中の前の

カン メン ウィッチャリエ
칸 맨 윗자리에
棚の上に

スュィプケ ソニ タンヌン ゴセ
쉽게 손이 닿는 곳에
簡単に手が届く場所に

ハンサン ノヨイットン
항상 놓여있던
いつも置かれていた

ニガ チュルキョ イプトン
니가 즐겨 입던
君が好んで着ていた

チョグム クン フェンセク
조금 큰 흰색 My Shirts
少し大きな白い

オスル ッコネ イブル ッテミョン
옷을 꺼내 입을 때면
服を取り出して着るとき

ニガ ットオルラ
니가 떠올라
君を思い出す

ナルル ポヌン ノエ
나를 보는 너의
僕を見る君の

ク ファナン ミソワ ピョジョン
그 환한 미소와 표정
その明るい笑顔と表情

モドゥン ゲ タ ットリョタニッカ
모든 게 다 또렷하니까
すべてが鮮やかだあkら

イロケ ソンミョンハニッカ
이렇게 선명하니까
こんなに鮮明だから

チャックマン オル コンマン カタ
자꾸만 올 것만 같아
いつも来そうで

ニガ チョアハドン
니가 좋아하던 White Shirts
君が好きだった

アジク ク ヒャンギ カドゥカンテ
아직 그 향기 가득한데
まだその香りいっぱいなのに

ノヌン オディエ ネ パン
너는 어디에 내 방
君はどこに 僕の部屋

モドゥン ゴットゥリ
모든 것들이
すべてのものが

タ ノマン マレ
다 너만 말해
すべて君ばかり話す

ニガ チョアハドン
니가 좋아하던 My Shirts
君が好きだった

アジク クデロ ノル キダリョ
아직 그대로 널 기다려 Babe
まだそのまま君を待ってる

クレ ノマン オミョン トェ
그래 너만 오면 돼
そう君さえ来てくれればいい

Uh I'm Missin You

チベ トゥロガル ッテ ファナン ミソロ
집에 들어갈 때 환한 미소로
家に帰るとき明るい笑顔で

ミリ マジュンヘットン ノン
미리 마중했던 넌
先に出迎えてくれた君

Still I'm Missin You
When I'm Without You

イ トン ピン コンガン ソゲ
이 텅 빈 공간 속에
このがらんとした空間の中で

チャック スミ マキョ
자꾸 숨이 막혀
何度も息が詰まる

ピョニ スュィル ス オプソ
편히 쉴 수 없어
楽に休めない

When I'm Without You

ネ パンエ コルリョ インヌン
내 방에 걸려 있는
僕の部屋にかかっている

Shirtsルル コルチョ イプコ
Shirts를 걸쳐 입고
Shirtsを着こんで

ノマネ オウルリョットン
너만의 어울렸던
君だけの似合っていた

クロン Style カッコ イプコ
그런 Style 같고 입고
そんなStyle のように着て

Don't Know Why It Hurts Why It Hurts

ニガ チョアハドン
니가 좋아하던
君が好きだった

White Shirts White Shirts

ヌンムリ アン モムチョ
눈물이 안 멈춰
涙が止まらない

オンジャン ソク マジマク
옷장 속 마지막
衣装ダンスの中の後ろの

カン オドゥウン ゴセ
칸 어두운 곳에
棚の暗い場所に

スュィプケ アル ス オムヌン ゴセ
쉽게 열 수 없는 곳에
簡単に開けられない場所に

モルリ スムキョボリン
멀리 숨겨버린
遠くに隠してしまった

ニガ チュルキョ イプトン
니가 즐겨 입던
君が好んで着ていた

イジェン ナルガ ボリン
이젠 낡아 버린 Shirts
もう古くなってしまった

オスル ッコネ イブル ッテミョン
옷을 꺼내 입을 때면
服を取り出して着るときは

ニガ ットオルラ
니가 떠올라
君を思い出す

ナルル ポヌン ノエ
나를 보는 너의
僕を見る君の

ク ファナン ミソワ ピョジョン
그 환한 미소와 표정
その明るい笑顔と表情

ハルマダ フリョジニッカ
하루마다 흐려지니까
一日ごとに薄れるから

チョグムッシク チウォジニッカ
조금씩 지워지니까
少しずつ消すから

イジェ アン オル コンマン カタ
이제 안 올 것만 같아
もう来ないみたい

ニガ チョアハドン
니가 좋아하던 White Shirts
君が好きだった

アジク ク ヒャンギ カドゥカンテ
아직 그 향기 가득한데
まだその香りいっぱいなのに

ノヌン オディエ ネ パン
너는 어디에 내 방
君はどこに 僕の部屋

モドゥン ゴットゥリ
모든 것들이
すべてのものが

タ ノマン マレ
다 너만 말해
すべて君ばかり話す

ニガ チョアハドン
니가 좋아하던 My Shirts
君が好きだった

アジク クデロ ノル キダリョ
아직 그대로 널 기다려 Babe
まだそのまま君を待ってる

クレ ノマン オミョン トェ
그래 너만 오면 돼
そう君さえ来てくれればいい

チョウメン ウリ ドゥル サランヘソ
처음엔 우리 둘 사랑해서
初めは僕たち二人愛し合って

ハナ タオルヌン プルッコッ
하나 타오르는 불꽃
一つ燃え上がる炎

チョウム カッチン アナ
처음 같진 않아
初めて同じじゃない

キン ネンジョニ ヌルゴ
긴 냉전이 늘고
長い冷戦が増えて

タトゥミ ヌロ
다툼이 늘어
喧嘩が増えて

パンボケソ マラヌン ゴ
반복해서 말하는 거
繰り返し言うのは

チギョプチド アンニ
지겹지도 않니
うんざりしないの?

ネ ヨペ ヌウォ
내 옆에 누워
僕の傍に横になって

アムリ ノル ポネボリョ ヘド
아무리 널 보내보려 해도
どんなに君を手放そうとしても

フンチョクドゥルン ノル チャジャネニッカ
흔적들은 널 찾아내니까
傷跡は君を探し出すから

クニャン キダリルレ ナヌン
그냥 기다릴래 나는
ただ待つよ僕は

タシ オル コラゴ ミドゥルケ
다시 올 거라고 믿을게
また来ると信じるよ

イロン ナルル アラジョ
이런 나를 알아줘
こんな僕を分かってよ

ニガ チョアハドン
니가 좋아하던 White Shirts
君が好きだった

アジク ク ヒャンギ カドゥカンテ
아직 그 향기 가득한데
まだその香りいっぱいなのに

ノヌン オディエ ネ パン
너는 어디에 내 방
君はどこに 僕の部屋

モドゥン ゴットゥリ
모든 것들이
すべてのものが

タ ノマン マレ
다 너만 말해
すべて君ばかり話す

ニガ チョアハドン
니가 좋아하던 My Shirts
君が好きだった

アジク クデロ ノル キダリョ
아직 그대로 널 기다려 Babe
まだそのまま君を待ってる

クレ ノマン オミョン トェ
그래 너만 오면 돼
そう君さえ来てくれればいい

ノマン オミョン トェ
너만 오면 돼
君さえ来てくれればいい


B00TPE066K 12集 - WE (Thanks Edition) (通常版)(韓国盤)
Shinhwa
CJ E&M 2015-03-07

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon