Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » N-Sonic(엔소닉)《♂》 » TITLE … Reality - N-Sonic 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
逆流 先にキス 小さな神 オ・ス 人形 魔女伝 婿殿 大君 おじさん 波よ 一緒 Live 偉大 詩を スイッチ 手を 金持ち 私たち お姉さん


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Reality - N-Sonic 歌詞和訳

Reality - N-Sonic
作詞作曲:Ryan IM, Ragoon IM
リクエスト頂いた曲です♪
3rdミニアルバム - Another Progress(韓国盤) 3rdミニアルバム - Another Progress(韓国盤)
N-Sonic
2015-03-30
Reality - N-Sonic

Hey Baby

オヌルパム ネゲ タガオン シガン
오늘밤 내게 다가온 시간
今夜君に近づいて来た時間

クジョ ネ プメ アンキョ
그저 내 품에 안겨
ただ僕の胸に抱かれて

ノン ウッコ イッチマン
넌 웃고 있지만
君は笑っているけど

ヌッキョジヌン クェリカム
느껴지는 괴리감
感じられる乖離感

アル ス オムヌン キンジャングァ
알 수 없는 긴장과
分からない緊張と

パナゲマン マンドゥ
반하게만 만들어
惚れされるように作る

ヌル クロンドゥシ
늘 그렇듯이
いつものように

ソクサギョ メリョクチョギン パム
속삭여 매력적인 밤
ささやいて 魅力的な夜

ク ックテン ナ
그 끝엔 나
その果てには僕

ホンジャマン ナムキル ドゥッ
혼자만 남길 듯
一人だけ残すように

(yeah i always know your mine)

ヌル ナル パラボミョ
늘 날 바라보며
いつも僕を見つめながら

コジントェン マルドゥルグァ
거짓된 말들과
偽りの言葉と

ピョジョン モムチセ
표정 몸짓에
表情 身振りに

ユホグル ト ハンドゥシ
유혹을 더 한듯이
誘惑をもっとしたように

(yeah always be my side)

ナル パラ ボル ッテミョン
날 바라 볼 때면
僕を見つめるときは

ノン マチ ソネ チャビル トゥテ
넌 마치 손에 잡힐 듯 해
君はまるで手でつかまえられるように

ネゲ ソン ネミヌン ドゥテ
내게 손 내미는 듯해
僕に手を差し出すようで

baby i know it’s my mistake

チミョンチョギン ネゲ ッパジン ゴン
치명적인 네게 빠진 건
致命的な君に陥ったのは

メリョクチョギン トゥィッ テ
매력적인 뒷 태
魅力的な後姿

ネゲ タガオヌン クッテ
내게 다가오는 그때
僕に近づいて来たその時

Baby I Know It’s My Mistake
You Driving Me Crazy
I Refuse To Face Reality

ネゲ ットゥィオジュン ミソワ
내게 띄어준 미소와
僕に浮かんだ微笑みと

チャブナン ニ マルトゥガ
차분한 니 말투가
落ち着いた君の話し方が

クニャン モドゥン ヘンドンイ
그냥 모든 행동이
ただすべての行動が

ナル ソルレゲ ハジャナ
날 설레게 하잖아
僕をときめかせるじゃない

カックム タルン サラムグァ
가끔 다른 사람과
時々違う人と

マジュ ハヌン ノルル プヮ
마주 하는 너를 봐
向き合う君を見て

クレド ウォナニッカ
그래도 원하니까
それでも望むから

ヌル クロンドゥシ
늘 그렇듯이
いつものように

ソクサギョ メリョクチョギン パム
속삭여 매력적인 밤
ささやいて 魅力的な夜

ク ックテン ナ
그 끝엔 나
その果てには僕

ホンジャマン ナムキル ドゥッ
혼자만 남길 듯
一人だけ残すように

(yeah i always know your mine)

ヌル ナル パラボミョ
늘 날 바라보며
いつも僕を見つめながら

コジントェン マルドゥルグァ
거짓된 말들과
偽りの言葉と

ピョジョン モムチセ
표정 몸짓에
表情 身振りに

ユホグル ト ハンドゥシ
유혹을 더 한듯이
誘惑をもっとしたように

(yeah always be my side)

ナル パラ ボル ッテミョン
날 바라 볼 때면
僕を見つめるときは

ノン マチ ソネ チャビル トゥテ
넌 마치 손에 잡힐 듯 해
君はまるで手でつかまえられるように

ネゲ ソン ネミヌン ドゥテ
내게 손 내미는 듯해
僕に手を差し出すようで

baby i know it’s my mistake

チミョンチョギン ネゲ ッパジン ゴン
치명적인 네게 빠진 건
致命的な君に陥ったのは

メリョクチョギン トゥィッ テ
매력적인 뒷 태
魅力的な後姿

ネゲ タガオヌン クッテ
내게 다가오는 그때
僕に近づいて来たその時

Baby I Know It’s My Mistake
You Driving Me Crazy
Hello Baby

ナルル アンコド
나를 안고도
僕を抱いても

ニ ヌネ タムギン ゴジッ
니 눈에 담긴 거짓
君の目に含まれた偽り

You Gonna Get My Soul

ノン チャム ヨンギド チャレソ
넌 참 연기도 잘해서
君はホント演技も上手で

ット ネイル パムド
또 내일 밤도
また明日の夜も

ノルル チャジャカゲッチ
너를 찾아가겠지
君を訪ねていくだろう

You Bring Ma Heart

クニャン カビョプチ アノ
그냥 가볍지 않어
軽くはない

イジェン アルゴド
이젠 알고도
今は分かっても

モルン チョク マロ
모른 척 말어
知らないふりやめて

シキヌンデロ ヘッスニ
시키는대로 했으니
言うとおりにしたから

イジェン クマン ナルル プヮ
이젠 그만 나를 봐
もうやめて僕を見て

ノン マチ ソネ チャビル トゥテ
넌 마치 손에 잡힐 듯 해
君はまるで手でつかまえられるように

ネゲ ソン ネミヌン ドゥテ
내게 손 내미는 듯해
僕に手を差し出すようで

baby i know it’s my mistake

チミョンチョギン ネゲ ッパジン ゴン
치명적인 네게 빠진 건
致命的な君に陥ったのは

メリョクチョギン トゥィッ テ
매력적인 뒷 태
魅力的な後姿

ネゲ タガオヌン クッテ
내게 다가오는 그때
僕に近づいて来たその時

Baby I Know It’s My Mistake
You Driving Me Crazy

ノン マチ ソネ チャビル トゥテ
넌 마치 손에 잡힐 듯 해
君はまるで手でつかまえられるように

ネゲ ソン ネミヌン ドゥテ
내게 손 내미는 듯해
僕に手を差し出すようで

baby i know it’s my mistake

チミョンチョギン ネゲ ッパジン ゴン
치명적인 네게 빠진 건
致命的な君に陥ったのは

メリョクチョギン トゥィッ テ
매력적인 뒷 태
魅力的な後姿

ネゲ タガオヌン クッテ
내게 다가오는 그때
僕に近づいて来たその時

Baby I Know It’s My Mistake
You Driving Me Crazy


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Reality - N-Sonic

Hey Baby

オヌルパム ネゲ タガオン シガン
오늘밤 내게 다가온 시간
今夜君に近づいて来た時間

クジョ ネ プメ アンキョ
그저 내 품에 안겨
ただ僕の胸に抱かれて

ノン ウッコ イッチマン
넌 웃고 있지만
君は笑っているけど

ヌッキョジヌン クェリカム
느껴지는 괴리감
感じられる乖離感

アル ス オムヌン キンジャングァ
알 수 없는 긴장과
分からない緊張と

パナゲマン マンドゥ
반하게만 만들어
惚れされるように作る

ヌル クロンドゥシ
늘 그렇듯이
いつものように

ソクサギョ メリョクチョギン パム
속삭여 매력적인 밤
ささやいて 魅力的な夜

ク ックテン ナ
그 끝엔 나
その果てには僕

ホンジャマン ナムキル ドゥッ
혼자만 남길 듯
一人だけ残すように

(yeah i always know your mine)

ヌル ナル パラボミョ
늘 날 바라보며
いつも僕を見つめながら

コジントェン マルドゥルグァ
거짓된 말들과
偽りの言葉と

ピョジョン モムチセ
표정 몸짓에
表情 身振りに

ユホグル ト ハンドゥシ
유혹을 더 한듯이
誘惑をもっとしたように

(yeah always be my side)

ナル パラ ボル ッテミョン
날 바라 볼 때면
僕を見つめるときは

ノン マチ ソネ チャビル トゥテ
넌 마치 손에 잡힐 듯 해
君はまるで手でつかまえられるように

ネゲ ソン ネミヌン ドゥテ
내게 손 내미는 듯해
僕に手を差し出すようで

baby i know it’s my mistake

チミョンチョギン ネゲ ッパジン ゴン
치명적인 네게 빠진 건
致命的な君に陥ったのは

メリョクチョギン トゥィッ テ
매력적인 뒷 태
魅力的な後姿

ネゲ タガオヌン クッテ
내게 다가오는 그때
僕に近づいて来たその時

Baby I Know It’s My Mistake
You Driving Me Crazy
I Refuse To Face Reality

ネゲ ットゥィオジュン ミソワ
내게 띄어준 미소와
僕に浮かんだ微笑みと

チャブナン ニ マルトゥガ
차분한 니 말투가
落ち着いた君の話し方が

クニャン モドゥン ヘンドンイ
그냥 모든 행동이
ただすべての行動が

ナル ソルレゲ ハジャナ
날 설레게 하잖아
僕をときめかせるじゃない

カックム タルン サラムグァ
가끔 다른 사람과
時々違う人と

マジュ ハヌン ノルル プヮ
마주 하는 너를 봐
向き合う君を見て

クレド ウォナニッカ
그래도 원하니까
それでも望むから

ヌル クロンドゥシ
늘 그렇듯이
いつものように

ソクサギョ メリョクチョギン パム
속삭여 매력적인 밤
ささやいて 魅力的な夜

ク ックテン ナ
그 끝엔 나
その果てには僕

ホンジャマン ナムキル ドゥッ
혼자만 남길 듯
一人だけ残すように

(yeah i always know your mine)

ヌル ナル パラボミョ
늘 날 바라보며
いつも僕を見つめながら

コジントェン マルドゥルグァ
거짓된 말들과
偽りの言葉と

ピョジョン モムチセ
표정 몸짓에
表情 身振りに

ユホグル ト ハンドゥシ
유혹을 더 한듯이
誘惑をもっとしたように

(yeah always be my side)

ナル パラ ボル ッテミョン
날 바라 볼 때면
僕を見つめるときは

ノン マチ ソネ チャビル トゥテ
넌 마치 손에 잡힐 듯 해
君はまるで手でつかまえられるように

ネゲ ソン ネミヌン ドゥテ
내게 손 내미는 듯해
僕に手を差し出すようで

baby i know it’s my mistake

チミョンチョギン ネゲ ッパジン ゴン
치명적인 네게 빠진 건
致命的な君に陥ったのは

メリョクチョギン トゥィッ テ
매력적인 뒷 태
魅力的な後姿

ネゲ タガオヌン クッテ
내게 다가오는 그때
僕に近づいて来たその時

Baby I Know It’s My Mistake
You Driving Me Crazy
Hello Baby

ナルル アンコド
나를 안고도
僕を抱いても

ニ ヌネ タムギン ゴジッ
니 눈에 담긴 거짓
君の目に含まれた偽り

You Gonna Get My Soul

ノン チャム ヨンギド チャレソ
넌 참 연기도 잘해서
君はホント演技も上手で

ット ネイル パムド
또 내일 밤도
また明日の夜も

ノルル チャジャカゲッチ
너를 찾아가겠지
君を訪ねていくだろう

You Bring Ma Heart

クニャン カビョプチ アノ
그냥 가볍지 않어
軽くはない

イジェン アルゴド
이젠 알고도
今は分かっても

モルン チョク マロ
모른 척 말어
知らないふりやめて

シキヌンデロ ヘッスニ
시키는대로 했으니
言うとおりにしたから

イジェン クマン ナルル プヮ
이젠 그만 나를 봐
もうやめて僕を見て

ノン マチ ソネ チャビル トゥテ
넌 마치 손에 잡힐 듯 해
君はまるで手でつかまえられるように

ネゲ ソン ネミヌン ドゥテ
내게 손 내미는 듯해
僕に手を差し出すようで

baby i know it’s my mistake

チミョンチョギン ネゲ ッパジン ゴン
치명적인 네게 빠진 건
致命的な君に陥ったのは

メリョクチョギン トゥィッ テ
매력적인 뒷 태
魅力的な後姿

ネゲ タガオヌン クッテ
내게 다가오는 그때
僕に近づいて来たその時

Baby I Know It’s My Mistake
You Driving Me Crazy

ノン マチ ソネ チャビル トゥテ
넌 마치 손에 잡힐 듯 해
君はまるで手でつかまえられるように

ネゲ ソン ネミヌン ドゥテ
내게 손 내미는 듯해
僕に手を差し出すようで

baby i know it’s my mistake

チミョンチョギン ネゲ ッパジン ゴン
치명적인 네게 빠진 건
致命的な君に陥ったのは

メリョクチョギン トゥィッ テ
매력적인 뒷 태
魅力的な後姿

ネゲ タガオヌン クッテ
내게 다가오는 그때
僕に近づいて来たその時

Baby I Know It’s My Mistake
You Driving Me Crazy


B00UW83BRO 3rdミニアルバム - Another Progress(韓国盤)
N-Sonic
Windmill Ent. 2015-03-30

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/17~(BSジャパン)
シカゴ・タイプライター
▼4/20~(BS-TBS)
チョン・ドジョン
▼4/23~(テレビ東京)
オー・マイ・グムビ
▼5/4~(BS11)
王女の男
▼5/7~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼5/7~(BS11)
輝けウンス
▼5/11~(BS日テレ)
トンイ
▼5/19~(BS11)
力道妖精キム・ボクジュ
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2018/04 | 05
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon