Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SHINHWA(신화)《♂》 » TITLE … Alright - Shinhwa 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描いた 太陽 星から 相続者 主君  青い海  花朗 お父様 内省的 輝け 不夜城 ぽろぽろ 初恋 江南区 彼女は綺麗


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Alright - Shinhwa 歌詞和訳

Alright - シンファ(신화)
作詞:M 이민우 作曲:김태성, Casper, Cha Cha Malone, GRAY
リクエスト頂いた曲です♪
12集 - WE (Thanks Edition) (通常版)(韓国盤) 12集 - WE (Thanks Edition) (通常版)(韓国盤)
Shinhwa
2015-03-07
Alright - シンファ(신화)

ックミ アニギルル パレ
꿈이 아니기를 바래
夢じゃないよう願う

シンピロウン ヌッキム ソゲ
신비로운 느낌 속에
神秘的な感じの中で

Alright Feelin' Alright Girl
Uh Baby Girl

チュウィルル プヮ ブヮ
주위를 봐 봐
周りを見てみて

トトハゲ トグル トゥルゴ
도도하게 턱을 들고
傲慢にあごを上げて

ト ウィルル プヮ ブヮ
더 위를 봐 봐
もっと上を上を見てみて

チュウィエ ナムジャドゥルン
주위에 남자들은
周りの男たちは

タ チベ カラ
다 집에 가라
全部家に帰りな

40イネ トドゥク サイエ
40인의 도둑 사이에
40人の盗賊の間に

クァヨン ヌガ アルリパバ
과연 누가 알리바바
果てして誰がアリババだろう

ナヌン クルム ウィルル
나는 구름 위를
僕は雲の上を

コンヌン キブヌル
걷는 기분을
歩く気分を

ヌッキジ
느끼지 You Ma Girl
感じるだろう

ノン ウェモブト チャカジ
넌 외모부터 착하지
君は外見からしていい子だね

ムオスル ト パラゲンニ
무엇을 더 바라겠니
何をもっと望むの?

イロン モムッスル ノム
이런 몹쓸 놈
こんな悪いやつ

フムチリョダ イプスル
훔치려다 입술
盗もうとした唇

But I Should Take It Slow

ヨンファ ソゲ ナオヌン マボプチョロム
영화 속에 나오는 마법처럼
映画の中に出てくる魔法のように

ホルリン シンピハン ノエ ヌンピッ
홀린 신비한 너의 눈빛
惹かれた神秘的な君の眼差し

ヘオナル ス オムヌン プルレクホルチョロム
헤어날 수 없는 블랙홀처럼
抜け出せないブラックホールのように

ネゲ タガワ
내게 다가와
僕に近づいて

ックミ アニギルル パレ
꿈이 아니기를 바래
夢じゃないよう願う

シンピロウン ヌッキム ソゲ
신비로운 느낌 속에
神秘的な感じの中に

Alright ッパジョドゥヌン ゴル
Alright 빠져드는 걸
Alright はまっていくんだ

1 2 3

ックルリョガネ ナド モルゲ
끌려가네 나도 모르게
惹かれていくね 僕も知らずに

I'm Fallin' 4 You
Alright Feelin' Alright Girl
Alright Alright Baby I want You
Alright Alright You're Ma Dream

ポルスロク ノム タルコメ
볼수록 너무 달콤해
見るほどとても甘い

Eye Candy ニガ チャットン
Eye Candy 니가 찾던
Eye Candy 君が探していた

ク ナムジャ
그 남자 I Can Be
その男

And We Can Do Anything You Like

ナワ イッソ ジュミョン
나와 있어 주면
僕といてくれたら

Eveything'll Be Alright

タルコマン ミソエ ノガ ネリン
달콤한 미소에 녹아 내린
甘い笑みに溶けてしまった

ヒャンギン ネ カスメ スミョドゥロ
향긴 내 가슴에 스며들어
香りは僕の胸にしみ込む

So Sweet Girl
This Time Make It Sweet

ネ マム ソゲ
내 맘 속에
僕の心の中に

チョムジョム ポジョ ガ
점점 퍼져 가 woo
だんだん広がってく

ックミ アニギルル パレ
꿈이 아니기를 바래
夢じゃないよう願う

シンピロウン ヌッキム ソゲ
신비로운 느낌 속에
神秘的な感じの中に

Alright ッパジョドゥヌン ゴル
Alright 빠져드는 걸
Alright はまっていくんだ

1 2 3

ックルリョガネ ナド モルゲ
끌려가네 나도 모르게
惹かれていくね 僕も知らずに

I'm Fallin' 4 You
Alright Feelin' Alright Girl
We Can Share Love
Like It Was a Last Slice
You Can Hop Up
Get Up On The Motorbike
Red Ball Stayin' Up All Night
Lovestoned
We Know How To Do It Right

ミチゲッソ ナン
미치겠어 난
狂いそうだ 僕は

ッチリッチリッ ペンペン
찌릿찌릿 뱅뱅
ピリピリ ぐるぐる

ニガ チョア ナン
니가 좋아 난
君が好きだよ僕は

ニ ギョテソ メイル メイル
네 곁에서 매일 매일
君の傍で毎日毎日

ネ モリ ソゲ
내 머리 속에
僕の頭の中で

メムドラ オジロウォド
맴돌아 어지러워도
ぐるぐる回って目がくらむようでも

ノルル ヒャンハン マムン
너를 향한 맘은
君への気持ちは

モムチュジル アナ
멈추질 않아
止まらない

アムド オムヌン ゴセ
아무도 없는 곳에
誰もいない場所に

ナル テリョガ ジョ
날 데려가 줘
僕を連れて行ってよ

oh ノマン サランハル ス イッケ
oh 너만 사랑할 수 있게 oh
oh 君だけ愛せるように oh

ックミ アニギルル パレ
꿈이 아니기를 바래
夢じゃないよう願う

シンピロウン ヌッキム ソゲ
신비로운 느낌 속에
神秘的な感じの中に

Alright ッパジョドゥヌン ゴル
Alright 빠져드는 걸
Alright はまっていくんだ

1 2 3

ックルリョガネ ナド モルゲ
끌려가네 나도 모르게
惹かれていくね 僕も知らずに

I'm Fallin' 4 You
Alright Feelin' Alright Girl

ックミ イルォジギル パレ
꿈이 이뤄지길 바래
夢じゃないよう願う

ニ イプスレ キスルル ヘ
네 입술에 키스를 해
君の唇にキスをして

Alright You Should Be My Girl

ックムギョル ガトゥン シガネ
꿈결 같은 시간에
夢のような時間に

ナエ サランウロ チェウォ ジュルケ
나의 사랑으로 채워 줄게
僕の愛で満たしてあげるよ

Alright Feelin' Alright Girl


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Alright - シンファ(신화)

ックミ アニギルル パレ
꿈이 아니기를 바래
夢じゃないよう願う

シンピロウン ヌッキム ソゲ
신비로운 느낌 속에
神秘的な感じの中で

Alright Feelin' Alright Girl
Uh Baby Girl

チュウィルル プヮ ブヮ
주위를 봐 봐
周りを見てみて

トトハゲ トグル トゥルゴ
도도하게 턱을 들고
傲慢にあごを上げて

ト ウィルル プヮ ブヮ
더 위를 봐 봐
もっと上を上を見てみて

チュウィエ ナムジャドゥルン
주위에 남자들은
周りの男たちは

タ チベ カラ
다 집에 가라
全部家に帰りな

40イネ トドゥク サイエ
40인의 도둑 사이에
40人の盗賊の間に

クァヨン ヌガ アルリパバ
과연 누가 알리바바
果てして誰がアリババだろう

ナヌン クルム ウィルル
나는 구름 위를
僕は雲の上を

コンヌン キブヌル
걷는 기분을
歩く気分を

ヌッキジ
느끼지 You Ma Girl
感じるだろう

ノン ウェモブト チャカジ
넌 외모부터 착하지
君は外見からしていい子だね

ムオスル ト パラゲンニ
무엇을 더 바라겠니
何をもっと望むの?

イロン モムッスル ノム
이런 몹쓸 놈
こんな悪いやつ

フムチリョダ イプスル
훔치려다 입술
盗もうとした唇

But I Should Take It Slow

ヨンファ ソゲ ナオヌン マボプチョロム
영화 속에 나오는 마법처럼
映画の中に出てくる魔法のように

ホルリン シンピハン ノエ ヌンピッ
홀린 신비한 너의 눈빛
惹かれた神秘的な君の眼差し

ヘオナル ス オムヌン プルレクホルチョロム
헤어날 수 없는 블랙홀처럼
抜け出せないブラックホールのように

ネゲ タガワ
내게 다가와
僕に近づいて

ックミ アニギルル パレ
꿈이 아니기를 바래
夢じゃないよう願う

シンピロウン ヌッキム ソゲ
신비로운 느낌 속에
神秘的な感じの中に

Alright ッパジョドゥヌン ゴル
Alright 빠져드는 걸
Alright はまっていくんだ

1 2 3

ックルリョガネ ナド モルゲ
끌려가네 나도 모르게
惹かれていくね 僕も知らずに

I'm Fallin' 4 You
Alright Feelin' Alright Girl
Alright Alright Baby I want You
Alright Alright You're Ma Dream

ポルスロク ノム タルコメ
볼수록 너무 달콤해
見るほどとても甘い

Eye Candy ニガ チャットン
Eye Candy 니가 찾던
Eye Candy 君が探していた

ク ナムジャ
그 남자 I Can Be
その男

And We Can Do Anything You Like

ナワ イッソ ジュミョン
나와 있어 주면
僕といてくれたら

Eveything'll Be Alright

タルコマン ミソエ ノガ ネリン
달콤한 미소에 녹아 내린
甘い笑みに溶けてしまった

ヒャンギン ネ カスメ スミョドゥロ
향긴 내 가슴에 스며들어
香りは僕の胸にしみ込む

So Sweet Girl
This Time Make It Sweet

ネ マム ソゲ
내 맘 속에
僕の心の中に

チョムジョム ポジョ ガ
점점 퍼져 가 woo
だんだん広がってく

ックミ アニギルル パレ
꿈이 아니기를 바래
夢じゃないよう願う

シンピロウン ヌッキム ソゲ
신비로운 느낌 속에
神秘的な感じの中に

Alright ッパジョドゥヌン ゴル
Alright 빠져드는 걸
Alright はまっていくんだ

1 2 3

ックルリョガネ ナド モルゲ
끌려가네 나도 모르게
惹かれていくね 僕も知らずに

I'm Fallin' 4 You
Alright Feelin' Alright Girl
We Can Share Love
Like It Was a Last Slice
You Can Hop Up
Get Up On The Motorbike
Red Ball Stayin' Up All Night
Lovestoned
We Know How To Do It Right

ミチゲッソ ナン
미치겠어 난
狂いそうだ 僕は

ッチリッチリッ ペンペン
찌릿찌릿 뱅뱅
ピリピリ ぐるぐる

ニガ チョア ナン
니가 좋아 난
君が好きだよ僕は

ニ ギョテソ メイル メイル
네 곁에서 매일 매일
君の傍で毎日毎日

ネ モリ ソゲ
내 머리 속에
僕の頭の中で

メムドラ オジロウォド
맴돌아 어지러워도
ぐるぐる回って目がくらむようでも

ノルル ヒャンハン マムン
너를 향한 맘은
君への気持ちは

モムチュジル アナ
멈추질 않아
止まらない

アムド オムヌン ゴセ
아무도 없는 곳에
誰もいない場所に

ナル テリョガ ジョ
날 데려가 줘
僕を連れて行ってよ

oh ノマン サランハル ス イッケ
oh 너만 사랑할 수 있게 oh
oh 君だけ愛せるように oh

ックミ アニギルル パレ
꿈이 아니기를 바래
夢じゃないよう願う

シンピロウン ヌッキム ソゲ
신비로운 느낌 속에
神秘的な感じの中に

Alright ッパジョドゥヌン ゴル
Alright 빠져드는 걸
Alright はまっていくんだ

1 2 3

ックルリョガネ ナド モルゲ
끌려가네 나도 모르게
惹かれていくね 僕も知らずに

I'm Fallin' 4 You
Alright Feelin' Alright Girl

ックミ イルォジギル パレ
꿈이 이뤄지길 바래
夢じゃないよう願う

ニ イプスレ キスルル ヘ
네 입술에 키스를 해
君の唇にキスをして

Alright You Should Be My Girl

ックムギョル ガトゥン シガネ
꿈결 같은 시간에
夢のような時間に

ナエ サランウロ チェウォ ジュルケ
나의 사랑으로 채워 줄게
僕の愛で満たしてあげるよ

Alright Feelin' Alright Girl


B00TPE066K 12集 - WE (Thanks Edition) (通常版)(韓国盤)
Shinhwa
CJ E&M 2015-03-07

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/19~(BS11)
ホグの愛
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼1/24~(BS11)
私の心きらきら
▼1/25~(BSジャパン)
愛人がいます
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后
▼2/4~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼2/5~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼2/5~(BS11)
風船ガム
▼2/14~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼2/21~(BS-TBS)
匂いを見る少女
▼2/28~(BS11)
天上の約束

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2017/01 | 02
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon