Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SHINHWA(신화)《♂》 » TITLE … Don`t Cry - Shinhwa 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描いた 太陽 星から 相続者 主君  青い海  花朗 力道妖精 オーマイ お父様 浪漫 輝け 不夜城 ぽろぽろ 初恋 彼女は綺麗


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Don`t Cry - Shinhwa 歌詞和訳

Don`t Cry - シンファ(신화)
作詞:주찬양 作曲:Command Freaks, Casper, 220
リクエスト頂いた曲です♪
12集 - WE (Thanks Edition) (通常版)(韓国盤) 12集 - WE (Thanks Edition) (通常版)(韓国盤)
Shinhwa
2015-03-07
Don`t Cry - シンファ(신화)

トラソボリン クエ モスブル
돌아서버린 그의 모습을
背を向けてしまった彼の姿を

ハンオプシ パラポゴ インヌン ノ
한없이 바라보고 있는 너
ひたすら見つめている君

チギョプケド イクスカン イ チャンミョン
지겹게도 익숙한 이 장면
うんざりしても慣れたこの場面

ット ウヌン ノ
또 우는 너
また泣く君

パムセ ネリヌン イ ピンムリ
밤새 내리는 이 빗물이
一晩中降っているこの雨水が

ナル ッテリョド サングァンオプソ
날 때려도 상관없어
僕を殴っても構わない

ノエ ヌンムルド
너의 눈물도
君の涙も

モムチュジ アヌル テニッカ
멈추지 않을 테니까
止まらないから

Please Don't Cry
You Fall And I Fall Girl

トヌン パラ ボル スガ オプソ
더는 바라 볼 수가 없어
これ以上見てられない

ノル ウルゲ ヌヮトゥギン シロ
널 울게 놔두긴 싫어
君を泣かせたくはないよ

Please Don't Cry
You Fall And I Fall Girl

モドゥン ゴル タ
모든 걸 다
すべてを全部

カムッサジュル ネガイッソ
감싸줄 내가있어
包んであげる僕がいる

Baby Don't Cry Don't Cry Cry
Don't You Cry No Don't You Cry Cry
Don't You Cry Girl

トヌン モッ プヮジュゲッソ
더는 못 봐주겠어
もう見てられない

ウェ ク ノム ッテムネ
왜 그 놈 때문에
なぜそいつのせいで

チャック ヌンムル ナンビハヌン ゴヤ
자꾸 눈물 낭비하는 거야
何度も涙を浪費するんだ

パボチョロム ウェ
바보처럼 왜
バカみたいになぜ

サンチョ パンヌンゴル タンハヌンゴル
상처 받는걸 당하는걸
傷つくのを当たるのを

チュルギドゥシ パンボカヌン ゴヤ
즐기듯이 반복하는 거야
楽しむように繰り返すんだ

I Don't Wanna See You Cry No More
I Don't Wanna See You Fall No More

ニガ チュンビトェル ッテ
니가 준비될 때
君が準備できたとき

ネガ オミョン トェ
내가 오면 돼
僕のところに来ればいい

チェバル ウルジヌン マルゴ
제발 울지는 말고
どうか泣かないで

ノルル プルヌン ナエ ソリ
너를 부르는 나의 소리
君を呼ぶ僕の声

ノン トゥルル ス オプケッチマン
넌 들을 수 없겠지만
君は聞こえないけど

クェンチャナ ナン イジェ
괜찮아 난 이제
大丈夫 僕はもう

ネガ ノル チキル テニッカ
내가 널 지킬 테니까
僕が君を守るから

Please Don't Cry
You Fall And I Fall Girl

トヌン パラ ボル スガ オプソ
더는 바라 볼 수가 없어
これ以上見てられない

ノル ウルゲ ヌヮトゥギン シロ
널 울게 놔두긴 싫어
君を泣かせたくはないよ

Please Don't Cry
You Fall And I Fall Girl

モドゥン ゴル タ
모든 걸 다
すべてを全部

カムッサジュル ネガイッソ
감싸줄 내가있어
包んであげる僕がいる

Baby Don't Cry Don't Cry Cry

ヌンムリ タ マルゴ
눈물이 다 마르고
涙がすべて乾いて

オドゥミ コチル ッテ クナレ
어둠이 걷힐 때 그 날에
闇が晴れる時その日に

ナル アラボル ス イッケ
날 알아볼 수 있게
僕を知れるように

ソン ックァク チャプコ イッソ
손 꽉 잡고 있어 Uh
手はしっかりつかまえていて

アムリ ピッサン チャルル タド
아무리 비싼 차를 타도
どんなに高い車に乗っても

ネ ヌネン ピステ ポヨ
내 눈엔 비슷해 보여
僕の目には似ているように見える

アムリ ピッサン
아무리 비싼
どんなに高い

オッ チャリョ イボド
옷 차려 입어도
服を着ても

ネ ヌネン ポヨ
내 눈엔 보여
僕の目には見える

ソルレミ ヌッキョジジ アナ
설렘이 느껴지지 않아
ときめきが感じられない

ソユハゴ チャジハリョ ハル ップン
소유하고 차지하려 할 뿐
所有して得ようとするだけ

ク ヌグド ナチョロム
그 누구도 나처럼
誰も僕みたいに

サランハジ アナ
사랑하지 않아
愛していない

コジンマルップン
거짓말뿐
嘘だらけ

Please Don't Cry
You Fall And I Fall Girl

ネ チョンブルル タ
내 전부를 다
僕のすべてを全部

コル スド イッソ
걸 수도 있어
かけることもできる

モドゥン ゴル ポリル ス イッソ
모든 걸 버릴 수 있어
すべてを捨てられる

Please Don't Cry
You Fall And I Fall Girl

ックッカジ ノル
끝까지 널
最後まで君を

カムッサジュル ネガ イッソ
감싸줄 내가 있어
包んであげる僕がいる

Baby Don't Cry Don't Cry Cry
Cry Yeah Don't Cry Now


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Don`t Cry - シンファ(신화)

トラソボリン クエ モスブル
돌아서버린 그의 모습을
背を向けてしまった彼の姿を

ハンオプシ パラポゴ インヌン ノ
한없이 바라보고 있는 너
ひたすら見つめている君

チギョプケド イクスカン イ チャンミョン
지겹게도 익숙한 이 장면
うんざりしても慣れたこの場面

ット ウヌン ノ
또 우는 너
また泣く君

パムセ ネリヌン イ ピンムリ
밤새 내리는 이 빗물이
一晩中降っているこの雨水が

ナル ッテリョド サングァンオプソ
날 때려도 상관없어
僕を殴っても構わない

ノエ ヌンムルド
너의 눈물도
君の涙も

モムチュジ アヌル テニッカ
멈추지 않을 테니까
止まらないから

Please Don't Cry
You Fall And I Fall Girl

トヌン パラ ボル スガ オプソ
더는 바라 볼 수가 없어
これ以上見てられない

ノル ウルゲ ヌヮトゥギン シロ
널 울게 놔두긴 싫어
君を泣かせたくはないよ

Please Don't Cry
You Fall And I Fall Girl

モドゥン ゴル タ
모든 걸 다
すべてを全部

カムッサジュル ネガイッソ
감싸줄 내가있어
包んであげる僕がいる

Baby Don't Cry Don't Cry Cry
Don't You Cry No Don't You Cry Cry
Don't You Cry Girl

トヌン モッ プヮジュゲッソ
더는 못 봐주겠어
もう見てられない

ウェ ク ノム ッテムネ
왜 그 놈 때문에
なぜそいつのせいで

チャック ヌンムル ナンビハヌン ゴヤ
자꾸 눈물 낭비하는 거야
何度も涙を浪費するんだ

パボチョロム ウェ
바보처럼 왜
バカみたいになぜ

サンチョ パンヌンゴル タンハヌンゴル
상처 받는걸 당하는걸
傷つくのを当たるのを

チュルギドゥシ パンボカヌン ゴヤ
즐기듯이 반복하는 거야
楽しむように繰り返すんだ

I Don't Wanna See You Cry No More
I Don't Wanna See You Fall No More

ニガ チュンビトェル ッテ
니가 준비될 때
君が準備できたとき

ネガ オミョン トェ
내가 오면 돼
僕のところに来ればいい

チェバル ウルジヌン マルゴ
제발 울지는 말고
どうか泣かないで

ノルル プルヌン ナエ ソリ
너를 부르는 나의 소리
君を呼ぶ僕の声

ノン トゥルル ス オプケッチマン
넌 들을 수 없겠지만
君は聞こえないけど

クェンチャナ ナン イジェ
괜찮아 난 이제
大丈夫 僕はもう

ネガ ノル チキル テニッカ
내가 널 지킬 테니까
僕が君を守るから

Please Don't Cry
You Fall And I Fall Girl

トヌン パラ ボル スガ オプソ
더는 바라 볼 수가 없어
これ以上見てられない

ノル ウルゲ ヌヮトゥギン シロ
널 울게 놔두긴 싫어
君を泣かせたくはないよ

Please Don't Cry
You Fall And I Fall Girl

モドゥン ゴル タ
모든 걸 다
すべてを全部

カムッサジュル ネガイッソ
감싸줄 내가있어
包んであげる僕がいる

Baby Don't Cry Don't Cry Cry

ヌンムリ タ マルゴ
눈물이 다 마르고
涙がすべて乾いて

オドゥミ コチル ッテ クナレ
어둠이 걷힐 때 그 날에
闇が晴れる時その日に

ナル アラボル ス イッケ
날 알아볼 수 있게
僕を知れるように

ソン ックァク チャプコ イッソ
손 꽉 잡고 있어 Uh
手はしっかりつかまえていて

アムリ ピッサン チャルル タド
아무리 비싼 차를 타도
どんなに高い車に乗っても

ネ ヌネン ピステ ポヨ
내 눈엔 비슷해 보여
僕の目には似ているように見える

アムリ ピッサン
아무리 비싼
どんなに高い

オッ チャリョ イボド
옷 차려 입어도
服を着ても

ネ ヌネン ポヨ
내 눈엔 보여
僕の目には見える

ソルレミ ヌッキョジジ アナ
설렘이 느껴지지 않아
ときめきが感じられない

ソユハゴ チャジハリョ ハル ップン
소유하고 차지하려 할 뿐
所有して得ようとするだけ

ク ヌグド ナチョロム
그 누구도 나처럼
誰も僕みたいに

サランハジ アナ
사랑하지 않아
愛していない

コジンマルップン
거짓말뿐
嘘だらけ

Please Don't Cry
You Fall And I Fall Girl

ネ チョンブルル タ
내 전부를 다
僕のすべてを全部

コル スド イッソ
걸 수도 있어
かけることもできる

モドゥン ゴル ポリル ス イッソ
모든 걸 버릴 수 있어
すべてを捨てられる

Please Don't Cry
You Fall And I Fall Girl

ックッカジ ノル
끝까지 널
最後まで君を

カムッサジュル ネガ イッソ
감싸줄 내가 있어
包んであげる僕がいる

Baby Don't Cry Don't Cry Cry
Cry Yeah Don't Cry Now


B00TPE066K 12集 - WE (Thanks Edition) (通常版)(韓国盤)
Shinhwa
CJ E&M 2015-03-07

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/19~(BS11)
ホグの愛
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼1/24~(BS11)
私の心きらきら
▼1/25~(BSジャパン)
愛人がいます
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后
▼2/4~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼2/5~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼2/5~(BS11)
風船ガム
▼2/14~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼2/21~(BS-TBS)
匂いを見る少女
▼2/28~(BS11)
天上の約束

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2017/01 | 02
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon