Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » チョ・ジャンヒョク(조장혁)《♂》 » TITLE … 恋人 - チョ・ジャンヒョク 歌詞和訳 韓国ドラマ:恋人
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 黄金色 ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカップス ハッピー ジャグラス ただ愛 黒騎士 ロボット


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

恋人 - チョ・ジャンヒョク 歌詞和訳 韓国ドラマ:恋人

ヨニン チョ・ジャンヒョク
연인 - 조장혁
恋人
作詞作曲:한성호
韓国ドラマ:恋人
出演:イ・ソジン, キム・ジョンウン, チョン・チャン, キム・ギュリ, パク・インファンなど
リクエスト頂いた曲です♪
恋人 オリジナルサウンドトラック 恋人 オリジナルサウンドトラック
TVサントラ イ・チョンヒョン チョン・ヒョンミン コニ チヨル チョ・ジャンヒョク イ・ジョン ソ・ヨンウン チャン・ヨンジュ DAVE The パルガン
2007-07-25
ヨニン チョ・ジャンヒョク
연인 - 조장혁
恋人


サランヘソン アンドェル サラム
사랑해선 안될 사람
愛してはいけない人

ノルル サランウロ プルゴ
너를 사랑으로 부르고
君を愛だと呼んで

イジェン ノプシ サル スガ オムヌン
이젠 너없이 살 수가 없는
もう君なしでは生きられない

パボガ トェンナブヮ
바보가 됐나봐
バカになったみたいだ

メイル メイル ノル ポネミョ
매일 매일 널 보내며
毎日毎日君を送って

スベクポンッシク ノル チャジャ チウォブヮド
수백번씩 널 찾아 지워봐도
数百回君を探し消してみても

ネイルイミョン ノル チウン クゴセン
내일이면 널 지운 그곳엔
明日には君を消したそこには

ット ノル セギゴ イッソ
또 널 새기고 있어
また君を刻んでいる

ノルル テカン ネ サラギ チェラソ
너를 택한 내 사랑이 죄라서
君を選んだ僕の愛が罪だから

ナムン サルミ タン ハルラヘド
남은 삶이 단 하루라해도
残りの人生がたった一日だとしても

ノワ ハムッケ スムスュィルスマン イッタミョン
너와 함께 숨쉴수만 있다면
君と一緒に息することさえ出来るなら

クゴッ ハナマヌロド トェ
그것 하나만으로도 돼
それひとつだけでもいい

ノルル チウジ モタンゲ チェラミョン
너를 지우지 못한게 죄라면
君を消せなかったことが罪なら

チュグルマンクム アパド トェ
죽을만큼 아파도 돼
死ぬほど苦しんでもいい

ニ サランエ タン ハルル ヘンボケド
니 사랑에 단 하룰 행복해도
君の愛にたった一日幸せでも

ク サルムル カジルケ
그 삶을 가질게
その人生を持つよ

ノル サランヘ
널 사랑해..
君を愛してる..

ミチドロク クリウォソ
미치도록 그리워서
狂うほど恋しくて

ニギョチ アニミョン アンドェルコッ カタ
니곁이 아니면 안될것 같아
君の傍じゃなきゃダメみたいだ

スルプジマン クスルプゲッチマン
슬프지만 구슬프겠지만
悲しいけど物悲しいけど

ノマン サランハルコヤ
너만 사랑할거야
君だけ愛すよ

ノルル テカン ネ サラギ チェラソ
너를 택한 내 사랑이 죄라서
君を選んだ僕の愛が罪だから

ナムン サルミ タン ハルラヘド
남은 삶이 단 하루라해도
残りの人生がたった一日だとしても

ノワ ハムッケ スムスュィルスマン イッタミョン
너와 함께 숨쉴수만 있다면
君と一緒に息することさえ出来るなら

クゴッ ハナマヌロド トェ
그것 하나만으로도 돼
それひとつだけでもいい

ノルル チウジ モタンゲ チェラミョン
너를 지우지 못한게 죄라면
君を消せなかったことが罪なら

チュグルマンクム アパド トェ
죽을만큼 아파도 돼
死ぬほど苦しんでもいい

ニ サランエ タン ハルル ヘンボケド
니 사랑에 단 하룰 행복해도
君の愛にたった一日幸せでも

ク サルムル カジルケ
그 삶을 가질게
その人生を持つよ

ノル サランヘ
널 사랑해..
君を愛してる..

ネ チョンブポダ モクスムポダ
내 전부보다 목숨보다
僕のすべてより命より

ト マニ サランハナブヮ
더 많이 사랑하나봐
もっと愛してるみたいだ

セサンウル チュンテド ノ アニミョン
세상을 준데도 너 아니면
世界をくれるといっても君じゃなきゃ

ネゲン アム ウィミ オプチャナ
내겐 아무 의미 없잖아
僕には何の意味もないじゃない

タシ タルン サルムル サンダゴ ヘド
다시 다른 삶을 산다고 해도
また違う人生を生きたとしても

ク ッテド ノマヌル サランハルケ
그 때도 너만을 사랑할게
その時も君だけを愛すよ

ホクシ ク サランエ ット ヌンムルナド
혹시 그 사랑에 또 눈물나도
もしその愛にまた涙しても

クゲ ノラミョン サングァンオプソ
그게 너라면 상관없어
それが君なら構わない

セウォレ トゥ ヌニ ノル インヌンテド
세월에 두 눈이 널 잊는데도
歳月に目が君を忘れても

ネ カスムン ノル アニッカ
내 가슴은 널 아니까
僕の胸は君を知ってるから

オディイッソド ノル
어디있어도 널
どこにいても君を

チャジュルスイッソ コクチョンハジマ
찾을수있어 걱정하지마
見つけられるよ 心配しないで

ノル サランヘ
널 사랑해..
君を愛してる..


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ヨニン チョ・ジャンヒョク
연인 - 조장혁
恋人


サランヘソン アンドェル サラム
사랑해선 안될 사람
愛してはいけない人

ノルル サランウロ プルゴ
너를 사랑으로 부르고
君を愛だと呼んで

イジェン ノプシ サル スガ オムヌン
이젠 너없이 살 수가 없는
もう君なしでは生きられない

パボガ トェンナブヮ
바보가 됐나봐
バカになったみたいだ

メイル メイル ノル ポネミョ
매일 매일 널 보내며
毎日毎日君を送って

スベクポンッシク ノル チャジャ チウォブヮド
수백번씩 널 찾아 지워봐도
数百回君を探し消してみても

ネイルイミョン ノル チウン クゴセン
내일이면 널 지운 그곳엔
明日には君を消したそこには

ット ノル セギゴ イッソ
또 널 새기고 있어
また君を刻んでいる

ノルル テカン ネ サラギ チェラソ
너를 택한 내 사랑이 죄라서
君を選んだ僕の愛が罪だから

ナムン サルミ タン ハルラヘド
남은 삶이 단 하루라해도
残りの人生がたった一日だとしても

ノワ ハムッケ スムスュィルスマン イッタミョン
너와 함께 숨쉴수만 있다면
君と一緒に息することさえ出来るなら

クゴッ ハナマヌロド トェ
그것 하나만으로도 돼
それひとつだけでもいい

ノルル チウジ モタンゲ チェラミョン
너를 지우지 못한게 죄라면
君を消せなかったことが罪なら

チュグルマンクム アパド トェ
죽을만큼 아파도 돼
死ぬほど苦しんでもいい

ニ サランエ タン ハルル ヘンボケド
니 사랑에 단 하룰 행복해도
君の愛にたった一日幸せでも

ク サルムル カジルケ
그 삶을 가질게
その人生を持つよ

ノル サランヘ
널 사랑해..
君を愛してる..

ミチドロク クリウォソ
미치도록 그리워서
狂うほど恋しくて

ニギョチ アニミョン アンドェルコッ カタ
니곁이 아니면 안될것 같아
君の傍じゃなきゃダメみたいだ

スルプジマン クスルプゲッチマン
슬프지만 구슬프겠지만
悲しいけど物悲しいけど

ノマン サランハルコヤ
너만 사랑할거야
君だけ愛すよ

ノルル テカン ネ サラギ チェラソ
너를 택한 내 사랑이 죄라서
君を選んだ僕の愛が罪だから

ナムン サルミ タン ハルラヘド
남은 삶이 단 하루라해도
残りの人生がたった一日だとしても

ノワ ハムッケ スムスュィルスマン イッタミョン
너와 함께 숨쉴수만 있다면
君と一緒に息することさえ出来るなら

クゴッ ハナマヌロド トェ
그것 하나만으로도 돼
それひとつだけでもいい

ノルル チウジ モタンゲ チェラミョン
너를 지우지 못한게 죄라면
君を消せなかったことが罪なら

チュグルマンクム アパド トェ
죽을만큼 아파도 돼
死ぬほど苦しんでもいい

ニ サランエ タン ハルル ヘンボケド
니 사랑에 단 하룰 행복해도
君の愛にたった一日幸せでも

ク サルムル カジルケ
그 삶을 가질게
その人生を持つよ

ノル サランヘ
널 사랑해..
君を愛してる..

ネ チョンブポダ モクスムポダ
내 전부보다 목숨보다
僕のすべてより命より

ト マニ サランハナブヮ
더 많이 사랑하나봐
もっと愛してるみたいだ

セサンウル チュンテド ノ アニミョン
세상을 준데도 너 아니면
世界をくれるといっても君じゃなきゃ

ネゲン アム ウィミ オプチャナ
내겐 아무 의미 없잖아
僕には何の意味もないじゃない

タシ タルン サルムル サンダゴ ヘド
다시 다른 삶을 산다고 해도
また違う人生を生きたとしても

ク ッテド ノマヌル サランハルケ
그 때도 너만을 사랑할게
その時も君だけを愛すよ

ホクシ ク サランエ ット ヌンムルナド
혹시 그 사랑에 또 눈물나도
もしその愛にまた涙しても

クゲ ノラミョン サングァンオプソ
그게 너라면 상관없어
それが君なら構わない

セウォレ トゥ ヌニ ノル インヌンテド
세월에 두 눈이 널 잊는데도
歳月に目が君を忘れても

ネ カスムン ノル アニッカ
내 가슴은 널 아니까
僕の胸は君を知ってるから

オディイッソド ノル
어디있어도 널
どこにいても君を

チャジュルスイッソ コクチョンハジマ
찾을수있어 걱정하지마
見つけられるよ 心配しないで

ノル サランヘ
널 사랑해..
君を愛してる..


B000SIYDK2恋人 オリジナルサウンドトラック
TVサントラ イ・チョンヒョン チョン・ヒョンミン コニ チヨル チョ・ジャンヒョク イ・ジョン ソ・ヨンウン チャン・ヨンジュ DAVE The パルガン
ユナイテッド・アジアエンターティメント 2007-07-25

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼1/1~(BS日テレ)
ウンヒの涙
▼1/4~(BSフジ)
マダム・アントワン
▼1/5~(BS11)
商道(サンド)
▼1/7~(BS11)
空港に行く道
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon