Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » 2PM(투피엠)《♂》 » TITLE … R.O.S.E (Korean Ver.) - チャン・ウヨン 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

R.O.S.E (Korean Ver.) - チャン・ウヨン 歌詞和訳

R.O.S.E (Korean Ver.) - チャン・ウヨン(장우영)
作詞作曲:장우영, 슈퍼창따이
2015.04.20リリースのデジタルシングルです♪
R.O.S.E (Korean Ver.) - チャン・ウヨン(장우영)

OK, 1, 2, 3, GO
Hmm
Yeh yeh yeh

Da Da Da Da Da Da
Da Da Da Da Da Da
Da Da Da Da Da Da
Gimme the beat

ノン マチ ロズ カタ ポヨ
넌 마치 로즈 같아 보여
君はまるでローズみたい

カシチョロム トトハン ニ イプスレ
가시처럼 도도한 니 입술에
棘のように傲慢な君の唇に

モドゥン ナムジャ ハナガチ
모든 남자 하나같이
すべての男一様に

ムルプ ックルジャナ
무릎 꿇잖아
ひざまずくじゃない

サルミョシ ニ ヨペ
살며시 니 옆에
そっと君の隣に

アンジュミョン トマンガ
앉으면 도망가
座ったら逃げて

モルン チョク トゥントルリミョン
모른 척 등돌리면
知らないふりして背を向けたら

オヌセ ノン ネ アペ イッソ
어느새 넌 내 앞에 있어
いつのまにか君は僕の前にいる

You’re my Rose Girl (Rose Girl)
in my love (My girl)
You’re my Rose Girl (Rose Girl)

ナン ノエ
난 너의 sunshine (My love)
僕は君の

You’re my Rose Girl (Rose Girl)

パメン タルチョロム
밤엔 달처럼 (No babe)
夜には月のように

ニガ シトゥルジ アンケ
니가 시들지 않게
君が枯れないように

ネガ ピチョジュルケ
내가 비춰줄게
僕が照らしてあげるよ

Da Da Da Da Da Da
Da Da Da Da Da Da
Da Da Da Da Da Da

ネガ ニ ヨペソ
내가 니 옆에서
僕が君の傍で

Da Da Da Da Da Da
Da Da Da Da Da Da
Da Da Da Da Da Da

ケソク ノル パラ ポジャナ
계속 널 바라 보잖아
ずっと君を見つめてるじゃない

サランイラン ク マルル ノン
사랑이란 그 말을 넌
愛というその言葉を君は

カスメ サンチョロ ミッチ モテ
가슴의 상처로 믿지 못해
胸の傷で信じることが出来ない

アジクト ノン モルジャナ
아직도 넌 모르잖아
まだ君は分からないじゃない

ヨペ インヌン ナル
옆에 있는 날
傍にいる僕を

サルミョシ ニ ヨペ
살며시 니 옆에
そっと君の隣に

アンジュミョン トマンガ
앉으면 도망가
座ったら逃げて

モルン チョク トゥントルリミョン
모른 척 등돌리면
知らないふりして背を向けたら

オヌセ ノン ネ アペ イッソ
어느새 넌 내 앞에 있어
いつのまにか君は僕の前にいる

You’re my Rose Girl (Rose Girl)
in my love (My girl)
You’re my Rose Girl (Rose Girl)

ナン ノエ
난 너의 sunshine (My love)
僕は君の

You’re my Rose Girl (Rose Girl)

パメン タルチョロム
밤엔 달처럼 (No babe)
夜には月のように

ニガ シトゥルジ アンケ
니가 시들지 않게
君が枯れないように

ネガ ピチョジュルケ
내가 비춰줄게
僕が照らしてあげるよ

Da Da Da Da Da Da
Da Da Da Da Da Da
Da Da Da Da Da Da

ネガ ニ ヨペソ
내가 니 옆에서
僕が君の傍で

Da Da Da Da Da Da
Da Da Da Da Da Da
Da Da Da Da Da Da

ケソク ノル パラ ポジャナ
계속 널 바라 보잖아
ずっと君を見つめてるじゃない

イジェン ネガ ポイルッカ
이젠 내가 보일까
もう僕が見えるかな

ナマネ ッコッ ノヌン ロズ
나만의 꽃 너는 로즈
僕だけの花 君はローズ

ノム アルムダウォ
너무 아름다워
とても美しい

イジェン ッコチュル ピウォ
이젠 꽃을 피워
今は花を咲かせて

Be my rose, a girl 1, 2, 3,

You’re my Rose Girl (Rose Girl)
in my love (My girl)
You’re my Rose Girl (Rose Girl)

ナン ノエ
난 너의 sunshine (My love)
僕は君の

You’re my Rose Girl (Rose Girl)

パメン タルチョロム
밤엔 달처럼 (No babe)
夜には月のように

ニガ シトゥルジ アンケ
니가 시들지 않게
君が枯れないように

ネガ ピチョジュルケ
내가 비춰줄게
僕が照らしてあげるよ

Da Da Da Da Da Da
Da Da Da Da Da Da
Da Da Da Da Da Da

ネガ ニ ヨペソ
내가 니 옆에서
僕が君の傍で

Da Da Da Da Da Da
Da Da Da Da Da Da
Da Da Da Da Da Da

ケソク ノル パラ ポジャナ
계속 널 바라 보잖아
ずっと君を見つめてるじゃない

Da Da Da Da Da Da
Da Da Da Da Da Da
Da Da Da Da Da Da

ネガ ニ ヨペソ
내가 니 옆에서
僕が君の傍で

Da Da Da Da Da Da
Da Da Da Da Da Da
Da Da Da Da Da Da

ケソク ノル パラ ポジャナ
계속 널 바라 보잖아
ずっと君を見つめてるじゃない

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



R.O.S.E (Korean Ver.) - チャン・ウヨン(장우영)

OK, 1, 2, 3, GO
Hmm
Yeh yeh yeh

Da Da Da Da Da Da
Da Da Da Da Da Da
Da Da Da Da Da Da
Gimme the beat

ノン マチ ロズ カタ ポヨ
넌 마치 로즈 같아 보여
君はまるでローズみたい

カシチョロム トトハン ニ イプスレ
가시처럼 도도한 니 입술에
棘のように傲慢な君の唇に

モドゥン ナムジャ ハナガチ
모든 남자 하나같이
すべての男一様に

ムルプ ックルジャナ
무릎 꿇잖아
ひざまずくじゃない

サルミョシ ニ ヨペ
살며시 니 옆에
そっと君の隣に

アンジュミョン トマンガ
앉으면 도망가
座ったら逃げて

モルン チョク トゥントルリミョン
모른 척 등돌리면
知らないふりして背を向けたら

オヌセ ノン ネ アペ イッソ
어느새 넌 내 앞에 있어
いつのまにか君は僕の前にいる

You’re my Rose Girl (Rose Girl)
in my love (My girl)
You’re my Rose Girl (Rose Girl)

ナン ノエ
난 너의 sunshine (My love)
僕は君の

You’re my Rose Girl (Rose Girl)

パメン タルチョロム
밤엔 달처럼 (No babe)
夜には月のように

ニガ シトゥルジ アンケ
니가 시들지 않게
君が枯れないように

ネガ ピチョジュルケ
내가 비춰줄게
僕が照らしてあげるよ

Da Da Da Da Da Da
Da Da Da Da Da Da
Da Da Da Da Da Da

ネガ ニ ヨペソ
내가 니 옆에서
僕が君の傍で

Da Da Da Da Da Da
Da Da Da Da Da Da
Da Da Da Da Da Da

ケソク ノル パラ ポジャナ
계속 널 바라 보잖아
ずっと君を見つめてるじゃない

サランイラン ク マルル ノン
사랑이란 그 말을 넌
愛というその言葉を君は

カスメ サンチョロ ミッチ モテ
가슴의 상처로 믿지 못해
胸の傷で信じることが出来ない

アジクト ノン モルジャナ
아직도 넌 모르잖아
まだ君は分からないじゃない

ヨペ インヌン ナル
옆에 있는 날
傍にいる僕を

サルミョシ ニ ヨペ
살며시 니 옆에
そっと君の隣に

アンジュミョン トマンガ
앉으면 도망가
座ったら逃げて

モルン チョク トゥントルリミョン
모른 척 등돌리면
知らないふりして背を向けたら

オヌセ ノン ネ アペ イッソ
어느새 넌 내 앞에 있어
いつのまにか君は僕の前にいる

You’re my Rose Girl (Rose Girl)
in my love (My girl)
You’re my Rose Girl (Rose Girl)

ナン ノエ
난 너의 sunshine (My love)
僕は君の

You’re my Rose Girl (Rose Girl)

パメン タルチョロム
밤엔 달처럼 (No babe)
夜には月のように

ニガ シトゥルジ アンケ
니가 시들지 않게
君が枯れないように

ネガ ピチョジュルケ
내가 비춰줄게
僕が照らしてあげるよ

Da Da Da Da Da Da
Da Da Da Da Da Da
Da Da Da Da Da Da

ネガ ニ ヨペソ
내가 니 옆에서
僕が君の傍で

Da Da Da Da Da Da
Da Da Da Da Da Da
Da Da Da Da Da Da

ケソク ノル パラ ポジャナ
계속 널 바라 보잖아
ずっと君を見つめてるじゃない

イジェン ネガ ポイルッカ
이젠 내가 보일까
もう僕が見えるかな

ナマネ ッコッ ノヌン ロズ
나만의 꽃 너는 로즈
僕だけの花 君はローズ

ノム アルムダウォ
너무 아름다워
とても美しい

イジェン ッコチュル ピウォ
이젠 꽃을 피워
今は花を咲かせて

Be my rose, a girl 1, 2, 3,

You’re my Rose Girl (Rose Girl)
in my love (My girl)
You’re my Rose Girl (Rose Girl)

ナン ノエ
난 너의 sunshine (My love)
僕は君の

You’re my Rose Girl (Rose Girl)

パメン タルチョロム
밤엔 달처럼 (No babe)
夜には月のように

ニガ シトゥルジ アンケ
니가 시들지 않게
君が枯れないように

ネガ ピチョジュルケ
내가 비춰줄게
僕が照らしてあげるよ

Da Da Da Da Da Da
Da Da Da Da Da Da
Da Da Da Da Da Da

ネガ ニ ヨペソ
내가 니 옆에서
僕が君の傍で

Da Da Da Da Da Da
Da Da Da Da Da Da
Da Da Da Da Da Da

ケソク ノル パラ ポジャナ
계속 널 바라 보잖아
ずっと君を見つめてるじゃない

Da Da Da Da Da Da
Da Da Da Da Da Da
Da Da Da Da Da Da

ネガ ニ ヨペソ
내가 니 옆에서
僕が君の傍で

Da Da Da Da Da Da
Da Da Da Da Da Da
Da Da Da Da Da Da

ケソク ノル パラ ポジャナ
계속 널 바라 보잖아
ずっと君を見つめてるじゃない


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon