Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Ali(알리)《♀》 » TITLE … 愛してるごめんね - ALi 歌詞和訳 韓国ドラマ:アングリー・マム
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

愛してるごめんね - ALi 歌詞和訳 韓国ドラマ:アングリー・マム

サランハンダミアネ
사랑한다 미안해 - 알리(ALi)
愛してるごめんね
作詞:Handmade ET, 곽경일 作曲:이주한, 레이 강(Ray Kang)
韓国ドラマ:アングリー・マム
出演:キム・ヒソン、チ・ヒョヌ、キム・ユジョン、ハン・ジョンス、 オ・ユナ、 バロ(B1A4) など
最新ドラマのOST曲です♪
サランハンダミアネ
사랑한다 미안해 - 알리(ALi)
愛してるごめんね

ノル アナ チュジ モテソ
널 안아 주지 못해서
あなたを抱きしめてあげられなくて

コマプタン マルド モテソ
고맙단 말도 못해서
ありがとうとも言えなくて

パボガトゥン ネガ
바보같은 내가
バカみたいな私が

イロケ ヌンムルマン
이렇게 눈물만
こうして涙ばかり

パラメ ネ マム ポネルケ
바람에 내 맘 보낼게
風に私の気持ち送るわ

ックムソゲラド チャジャワジョ
꿈속에라도 찾아와줘
夢の中でも訪ねてきてよ

チグム ナン ナン ナン
지금 난 난 난
今私は

イロケ フフェマン ア
이렇게 후회만 아..
こんなに後悔ばかり

モギ スュィドロク プルロブヮド
목이 쉬도록 불러봐도
喉がかれるほど呼んでみても

ウェ テダビ オムヌンジ
왜 대답이 없는지
なぜ返事がないのか

カスメ モシ パキョソ
가슴에 못이 박혀서
胸にクギが打ち込まれて

ノル プルダ ヌンムリ
널 부르다 눈물이
あなたを呼ぶ涙が

Oh I‘m crying crying crying

エダルプン イルム プルロポンダ
애달픈 이름 불러본다
切ない名前を呼んでみる

キオゲ チュジョアンジャソ
기억에 주저앉아서
想い出にしゃがみこんで

ハンチャムル トゥルロポダガ
한참을 둘러보다가
しばらく見渡しながら

ハルガ フトジョ ウム
하루가 흩어져 음..
一日が散る

イロケ キドマン ウウウ
이렇게 기도만 우..우..우..
こうして祈るばかり

クレ ノエ ファナン ウスミ
그래 너의 환한 웃음이
そう あなたの明るい笑みが

ネガ サヌン イユン ゴル
내가 사는 이윤 걸
私が生きる理由なの

チェバル トラワジョ
제발 돌아와줘
どうか戻ってきて

ネ プメ サランハンダ ミアネ
내 품에 사랑한다 미안해
私の胸で愛してごめんね

Oh I‘m crying crying crying

ムノジン ハヌル アレ ウンダ
무너진 하늘 아래 운다
崩れた空の下で泣く

コムケ プルタボリン アプン カスメ
검게 불타버린 아픈 가슴에
黒く燃えてしまった痛む胸に

フンドゥルリヌン パラム スチドゥシ プルミョン
흔들리는 바람 스치듯이 불면
揺れる風 かすめるように吹けば

ホクシラド ノイルッカ
혹시라도 너일까
もしかしてあなたかなって

トィドラ ポダ
뒤돌아 보다
振り返ってみたら

ヌンムル ソゲ チャムキョ
눈물 속에 잠겨
涙の中に埋もれて

ニ イルム プルンダ
네 이름 부른다
あなたの名前を呼ぶ

クレ ノエ ファナン ウスミ
그래 너의 환한 웃음이
そう あなたの明るい笑みが

ネガ サヌン イユン ゴル
내가 사는 이윤 걸
私が生きる理由なの

チェバル トラワジョ
제발 돌아와줘
どうか戻ってきて

ネ プメ サランハンダ ミアネ
내 품에 사랑한다 미안해
私の胸で愛してごめんね

Oh I‘m crying crying crying

ムノジン ハヌル アレ ウンダ
무너진 하늘 아래 운다
崩れた空の下で泣く

モギ スュィドロク プルロブヮド
목이 쉬도록 불러봐도
喉がかれるほど呼んでみても

ウェ テダビ オムヌンジ
왜 대답이 없는지
なぜ返事がないのか

カスメ モシ パキョソ
가슴에 못이 박혀서
胸にクギが打ち込まれて

ノル プルダ ヌンムリ
널 부르다 눈물이
あなたを呼ぶ涙が

Oh I‘m crying crying crying

ムノジン ハヌル アレ ウンダ
무너진 하늘 아래 운다
崩れた空の下で泣く

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



サランハンダミアネ
사랑한다 미안해 - 알리(ALi)
愛してるごめんね


ノル アナ チュジ モテソ
널 안아 주지 못해서
あなたを抱きしめてあげられなくて

コマプタン マルド モテソ
고맙단 말도 못해서
ありがとうとも言えなくて

パボガトゥン ネガ
바보같은 내가
バカみたいな私が

イロケ ヌンムルマン
이렇게 눈물만
こうして涙ばかり

パラメ ネ マム ポネルケ
바람에 내 맘 보낼게
風に私の気持ち送るわ

ックムソゲラド チャジャワジョ
꿈속에라도 찾아와줘
夢の中でも訪ねてきてよ

チグム ナン ナン ナン
지금 난 난 난
今私は

イロケ フフェマン ア
이렇게 후회만 아..
こんなに後悔ばかり

モギ スュィドロク プルロブヮド
목이 쉬도록 불러봐도
喉がかれるほど呼んでみても

ウェ テダビ オムヌンジ
왜 대답이 없는지
なぜ返事がないのか

カスメ モシ パキョソ
가슴에 못이 박혀서
胸にクギが打ち込まれて

ノル プルダ ヌンムリ
널 부르다 눈물이
あなたを呼ぶ涙が

Oh I‘m crying crying crying

エダルプン イルム プルロポンダ
애달픈 이름 불러본다
切ない名前を呼んでみる

キオゲ チュジョアンジャソ
기억에 주저앉아서
想い出にしゃがみこんで

ハンチャムル トゥルロポダガ
한참을 둘러보다가
しばらく見渡しながら

ハルガ フトジョ ウム
하루가 흩어져 음..
一日が散る

イロケ キドマン ウウウ
이렇게 기도만 우..우..우..
こうして祈るばかり

クレ ノエ ファナン ウスミ
그래 너의 환한 웃음이
そう あなたの明るい笑みが

ネガ サヌン イユン ゴル
내가 사는 이윤 걸
私が生きる理由なの

チェバル トラワジョ
제발 돌아와줘
どうか戻ってきて

ネ プメ サランハンダ ミアネ
내 품에 사랑한다 미안해
私の胸で愛してごめんね

Oh I‘m crying crying crying

ムノジン ハヌル アレ ウンダ
무너진 하늘 아래 운다
崩れた空の下で泣く

コムケ プルタボリン アプン カスメ
검게 불타버린 아픈 가슴에
黒く燃えてしまった痛む胸に

フンドゥルリヌン パラム スチドゥシ プルミョン
흔들리는 바람 스치듯이 불면
揺れる風 かすめるように吹けば

ホクシラド ノイルッカ
혹시라도 너일까
もしかしてあなたかなって

トィドラ ポダ
뒤돌아 보다
振り返ってみたら

ヌンムル ソゲ チャムキョ
눈물 속에 잠겨
涙の中に埋もれて

ニ イルム プルンダ
네 이름 부른다
あなたの名前を呼ぶ

クレ ノエ ファナン ウスミ
그래 너의 환한 웃음이
そう あなたの明るい笑みが

ネガ サヌン イユン ゴル
내가 사는 이윤 걸
私が生きる理由なの

チェバル トラワジョ
제발 돌아와줘
どうか戻ってきて

ネ プメ サランハンダ ミアネ
내 품에 사랑한다 미안해
私の胸で愛してごめんね

Oh I‘m crying crying crying

ムノジン ハヌル アレ ウンダ
무너진 하늘 아래 운다
崩れた空の下で泣く

モギ スュィドロク プルロブヮド
목이 쉬도록 불러봐도
喉がかれるほど呼んでみても

ウェ テダビ オムヌンジ
왜 대답이 없는지
なぜ返事がないのか

カスメ モシ パキョソ
가슴에 못이 박혀서
胸にクギが打ち込まれて

ノル プルダ ヌンムリ
널 부르다 눈물이
あなたを呼ぶ涙が

Oh I‘m crying crying crying

ムノジン ハヌル アレ ウンダ
무너진 하늘 아래 운다
崩れた空の下で泣く


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon