Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » TEEN TOP(틴 탑)《♂》 » TITLE … 心臓がキュンキュン(Feat. JUNIEL) - NIEL 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽  青い海  花朗 被告人 師任堂 ボイス 明日 お父様 内省的 キム課長 ミッシング9 逆賊 輝け ぽろぽろ 初恋 江南区


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

心臓がキュンキュン(Feat. JUNIEL) - NIEL 歌詞和訳

シムクン
심쿵(Feat. JUNIEL) - 니엘(NIEL)
心臓がキュンキュン
作詞作曲:박창현
韓国の人気ボーイズグループTeen TopのNiel (ニエル)が1stソロアルバムのリパッケージ版をリリース!
Repackage - Spring Love(韓国盤)Repackage - Spring Love(韓国盤)
Teen Top: Niel
2015-04-23
シムクン
심쿵(Feat. JUNIEL) - 니엘(NIEL)
心臓がキュンキュン


チョパニラ クロルッカ
초반이라 그럴까
序盤だからそうなのかな

チャックマン オッカルリゴ
자꾸만 엇갈리고
何度も交錯して

ムォンガ オグンナ
뭔가 어긋나
何かがずれてる

ネ マウムグァ パンデロ カネ
내 마음과 반대로 가네
私の気持ちと反対に行くわ

ファギンハル スン オプスルッカ
확인할 순 없을까
確認することはできないのかな

トゥグントゥグン ネ マムル
두근두근 내 맘을
ドキドキする僕の気持ちを

ットルリゲ ハヌン
떨리게 하는
震えさせる

ク ムオシ ムオシンゴンジ
그 무엇이 무엇인건지
それは何なのか

モンジョ マルハミョン チヌンゴヤ
먼저 말하면 지는거야
先に話せば負けよ

アニミョン ウェン マンシニヤ
아니면 왠 망신이야
それとも何の恥さらしなの

ヌガ イギヌンジ ハンボン ヘボルッカ
누가 이기는지 한번 해볼까
どっちが勝つか一度やってみようか

ノワ ハムッケ コルム ッテ
너와 함께 걸을 때
君と一緒に歩く時

ネ シムジャン パクトンイ トゥルリョ
내 심장 박동이 들려
僕の心臓の鼓動が聞こえる

ク リドゥメ マッチョ
그 리듬에 맞춰
そのリズムに合わせて

ネ パルコルム チャック ッパルラジゴ
내 발걸음 자꾸 빨라지고
僕の足取りは何度も速くなって

イロン オッチョミョン チョア
이런 어쩌면 좋아
これはどうしたらいいの

ノル ノム チョアハジャナ
널 너무 좋아하잖아
君をあまりに好きなんだ

イロン キブン マル モタヌン
이런 기분 말 못하는
こんな気持ち 言えない

ネ モスビ シロ
내 모습이 싫어
自分の姿が嫌だ

ウェ イロケ シルオプシ
왜 이렇게 실없이
なぜこんなにたわいもなく

ヌンウスミ フルルッカ
눈웃음이 흐를까
笑みがこぼれるのだろう

カマンイッソド ネ イプスルン スマイル
가만있어도 내 입술은 스마일
黙っていても私の唇はスマイル

モンジョ マルハミョン チヌンゴヤ
먼저 말하면 지는거야
先に話せば負けよ

アニミョン ウェン マンシニヤ
아니면 왠 망신이야
それとも何の恥さらしなの

ヌガ イギヌンジ ハンボン ヘボルッカ
누가 이기는지 한번 해볼까
どっちが勝つか一度やってみようか

ノワ ハムッケ コルム ッテ
너와 함께 걸을 때
君と一緒に歩く時

ネ シムジャン パクトンイ トゥルリョ
내 심장 박동이 들려
僕の心臓の鼓動が聞こえる

ク チュンギョゲ ネ アパルコルムッカジ
그 충격에 내 발걸음까지
その衝撃に足取りまで

ハムッケ モムチョボリョ
함께 멈춰버려
一緒に止まってしまって

イロン オッチョミョン チョア
이런 어쩌면 좋아
これはどうしたらいいの

ノル ノム チョアハジャナ
널 너무 좋아하잖아
君をあまりに好きなんだ

イロン キブン マル モタヌン
이런 기분 말 못하는
こんな気持ち 言えない

ネ モスビ シロ
내 모습이 싫어
自分の姿が嫌だ

ウリ イジェ シジャケボルッカ ウム
우리 이제 시작해볼까 음
私たちもう始めてみようか

ネ マム ソゲ
내 맘 속에
私の心の中に

スムキョノッキ ヒムドゥロ
숨겨놓기 힘들어
隠しておくのが難しい

モルゲッタ ヌッキムル ミッコソ
모르겠다 느낌을 믿고서
分からないよ 感を信じて

ノエ ソヌル チャバタンキョボリルッカ
너의 손을 잡아당겨버릴까
君の手を引っ張ってしまおうか

クロルッカ
그럴까
そうしようか

ノエ ソヌル チャブニ
너의 손을 잡으니
君の手を握ったら

ニ シムジャン パクトンウル ヌッキョ
니 심장 박동을 느껴
君の心臓の鼓動を感じる

ク リドゥメ マッチョ
그 리듬에 맞춰
そのリズムに合わせて

ネ マミ チュムル チュネ
내 맘이 춤을 추네
僕のこころが踊るよ

イロン オッチョミョン チョア
이런 어쩌면 좋아
これはどうしたらいいの

ナ ノム シンナボリョッソ
나 너무 신나버렸어
僕はとてもご機嫌になったよ

ウリ トゥ ソネ
우리 두 손에
私たち二人の手に

シウォナン パラミ プロオネ
시원한 바람이 불어오네
涼しい風が吹いてくるね

チョア
좋아
いいね


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



シムクン
심쿵(Feat. JUNIEL) - 니엘(NIEL)
心臓がキュンキュン


チョパニラ クロルッカ
초반이라 그럴까
序盤だからそうなのかな

チャックマン オッカルリゴ
자꾸만 엇갈리고
何度も交錯して

ムォンガ オグンナ
뭔가 어긋나
何かがずれてる

ネ マウムグァ パンデロ カネ
내 마음과 반대로 가네
私の気持ちと反対に行くわ

ファギンハル スン オプスルッカ
확인할 순 없을까
確認することはできないのかな

トゥグントゥグン ネ マムル
두근두근 내 맘을
ドキドキする僕の気持ちを

ットルリゲ ハヌン
떨리게 하는
震えさせる

ク ムオシ ムオシンゴンジ
그 무엇이 무엇인건지
それは何なのか

モンジョ マルハミョン チヌンゴヤ
먼저 말하면 지는거야
先に話せば負けよ

アニミョン ウェン マンシニヤ
아니면 왠 망신이야
それとも何の恥さらしなの

ヌガ イギヌンジ ハンボン ヘボルッカ
누가 이기는지 한번 해볼까
どっちが勝つか一度やってみようか

ノワ ハムッケ コルム ッテ
너와 함께 걸을 때
君と一緒に歩く時

ネ シムジャン パクトンイ トゥルリョ
내 심장 박동이 들려
僕の心臓の鼓動が聞こえる

ク リドゥメ マッチョ
그 리듬에 맞춰
そのリズムに合わせて

ネ パルコルム チャック ッパルラジゴ
내 발걸음 자꾸 빨라지고
僕の足取りは何度も速くなって

イロン オッチョミョン チョア
이런 어쩌면 좋아
これはどうしたらいいの

ノル ノム チョアハジャナ
널 너무 좋아하잖아
君をあまりに好きなんだ

イロン キブン マル モタヌン
이런 기분 말 못하는
こんな気持ち 言えない

ネ モスビ シロ
내 모습이 싫어
自分の姿が嫌だ

ウェ イロケ シルオプシ
왜 이렇게 실없이
なぜこんなにたわいもなく

ヌンウスミ フルルッカ
눈웃음이 흐를까
笑みがこぼれるのだろう

カマンイッソド ネ イプスルン スマイル
가만있어도 내 입술은 스마일
黙っていても私の唇はスマイル

モンジョ マルハミョン チヌンゴヤ
먼저 말하면 지는거야
先に話せば負けよ

アニミョン ウェン マンシニヤ
아니면 왠 망신이야
それとも何の恥さらしなの

ヌガ イギヌンジ ハンボン ヘボルッカ
누가 이기는지 한번 해볼까
どっちが勝つか一度やってみようか

ノワ ハムッケ コルム ッテ
너와 함께 걸을 때
君と一緒に歩く時

ネ シムジャン パクトンイ トゥルリョ
내 심장 박동이 들려
僕の心臓の鼓動が聞こえる

ク チュンギョゲ ネ アパルコルムッカジ
그 충격에 내 발걸음까지
その衝撃に足取りまで

ハムッケ モムチョボリョ
함께 멈춰버려
一緒に止まってしまって

イロン オッチョミョン チョア
이런 어쩌면 좋아
これはどうしたらいいの

ノル ノム チョアハジャナ
널 너무 좋아하잖아
君をあまりに好きなんだ

イロン キブン マル モタヌン
이런 기분 말 못하는
こんな気持ち 言えない

ネ モスビ シロ
내 모습이 싫어
自分の姿が嫌だ

ウリ イジェ シジャケボルッカ ウム
우리 이제 시작해볼까 음
私たちもう始めてみようか

ネ マム ソゲ
내 맘 속에
私の心の中に

スムキョノッキ ヒムドゥロ
숨겨놓기 힘들어
隠しておくのが難しい

モルゲッタ ヌッキムル ミッコソ
모르겠다 느낌을 믿고서
分からないよ 感を信じて

ノエ ソヌル チャバタンキョボリルッカ
너의 손을 잡아당겨버릴까
君の手を引っ張ってしまおうか

クロルッカ
그럴까
そうしようか

ノエ ソヌル チャブニ
너의 손을 잡으니
君の手を握ったら

ニ シムジャン パクトンウル ヌッキョ
니 심장 박동을 느껴
君の心臓の鼓動を感じる

ク リドゥメ マッチョ
그 리듬에 맞춰
そのリズムに合わせて

ネ マミ チュムル チュネ
내 맘이 춤을 추네
僕のこころが踊るよ

イロン オッチョミョン チョア
이런 어쩌면 좋아
これはどうしたらいいの

ナ ノム シンナボリョッソ
나 너무 신나버렸어
僕はとてもご機嫌になったよ

ウリ トゥ ソネ
우리 두 손에
私たち二人の手に

シウォナン パラミ プロオネ
시원한 바람이 불어오네
涼しい風が吹いてくるね

チョア
좋아
いいね


B00VR2XNKERepackage - Spring Love(韓国盤)
Teen Top: Niel
Loen Entertainment 2015-04-23

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼2/14~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼2/14~(BSジャパン)
輝くか、狂うか
▼2/21~(BS-TBS)
匂いを見る少女
▼2/21~(BS朝日)
紳士の品格
▼2/23~(BS11)
宮廷女官チャングムの誓い
▼2/28~(BS11)
天上の約束
▼2/28~(BS日テレ)
商道(サンド)
▼3/15~(BS-TBS)
馬医
▼4/2~(BS11)
町の英雄
▼4/6~(BS11)
魔女の城

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

01 | 2017/02 | 03
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon