Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » EXID(이엑스아이디)《♀》 » TITLE … Ah Yeah - EXID 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

Ah Yeah - EXID 歌詞和訳

アイェ
아예 (Ah Yeah) - EXID
作詞作曲:신사동 호랭이, 범이낭이, LE
韓国ガールズグループ界のライジングスター、EXID(イーエックスアイディ)がセカンドミニアルバムをリリース!
2ndミニアルバム(韓国盤)2ndミニアルバム(韓国盤)
EXID
2015.4.24
アイェ
아예 (Ah Yeah) - EXID


アイェ・・
아예 아예 아예 아예 아예
아예 아예 아예 아예 아예

ウェ イロケ カムル
왜 이렇게
なぜこんなに

カムル モッ チャムヌンゴヤ
감을 못 잡는거야
閉じるのを捉えられなかったの

ウェ イ マルル ハヌンンジ
왜 이 말을 하는지
なぜこの話をしてるのか

モルゲッソ ムォヤ
모르겠어 뭐야
分からないの 何なの

シンクッシンクッ ウスミョ
싱긋싱긋 웃으며
ニコニコ笑いながら

チグン チグンテ
치근 치근대
でれでれして

ナル クジョ クロッコ
날 그저 그렇고
私をただそうやって

クロン エ チュィクペ
그런 애 취급해
そんな子として扱って

MAN. DON'T DO THAT.

タパル マム オプソ
답할 맘 없어
答える気ない

クロン チルムネ
그런 질문에 no way
そんな質問に

オヌルマン ミョッ ポヌル
오늘만 몇 번을
今日だけで何度

ムロ ポンゴヤ
물어 본거야
聞くのよ

Baby Stop.

テチェ ムォラ ムォラ ハヌンデ
대체 뭐라 뭐라 하는데
一体何だというの

タンチェ モッ アラドゥンケッソ イルド
당췌 못 알아듣겠어 1도
とうてい分からない一度

ポンポニ チャチョルトェヌン シド
번번히 좌절되는 시도
毎度失敗する試み

チョンシン チョム チャリゴ
정신 좀 차리고
しっかりしてって

ポヌンゲ オッテ
보는게 어때
みるのはどう?

ッタク ノマン ッペゴ
딱 너만 빼고
あなただけ除いて

モドゥタ ポイヌン シノ
모두가 보이는 신호
みんなが見える信号

オヌルネイル ハジ マルゴ ソトゥルロソ
오늘내일 하지 말고 서둘러서
今日明日と言わずに急いで

タガワ オソ タガワ オソ ノ
다가와 어서 다가와 어서 너
近づいて早く あなた

アイェ・・
아예 아예 아예 아예 아예

イロン シガン ッポニ
이런 시간 뻔해
こんな時間目に見えてる

イデロン プルピョネ
이대론 불편해
このままではしゃくだわ

チャック クロンゴマン ムロポジマ
자꾸 그런거만 물어보지마
何度もそんなのばかり聞かないで

ウォナヌンデロヘ
원하는대로해
望み通りにして

ナヌン クゲ ピョネ
나는 그게 편해
私はそれが楽なの

イ シガニ カボリギジョネ ノ
이 시간이 가버리기전에 너
この時間が過ぎ去ってしまう前にあなた

アイェ・・
아예 아예 아예 아예 아예
아예 아예 아예 아예 아예

ウェ マル トドゥムヌンゴヤ
왜 말 더듬는거야
なぜ言葉を探るのよ

ムスン マルル ハヌンジ
무슨 말을 하는지
どんな話をするのか

モルゲッソ ムォヤ
모르겠어 뭐야
分からない 何なの

スンチナン チョク マルル トドゥムトドゥム
순진한 척 말을 더듬더듬
純粋なふりして話を手探りして

セオ ナオヌン ナップン ポルッポルッ
새어 나오는 나쁜 버릇버릇
漏れ出る悪いクセ

ネ モリ オッケ ムルプ パル ムルプ パル
내 머리 어깨 무릎 발 무릎 발
私の頭、肩・膝・足・膝・足

イェサンイ カヌンハジ ペクプロ タ
예상이 가능하지 백프로 다 .
予想が可能で 百パーセントすべて

ムォ イロケ チルムニ マヌン ゴヤ
뭐 이렇게 질문이 많은 거야
何 こんなに質問が多いの

ニガ オリンエヤ ムォヤ
네가 어린애야 뭐야
あなたが子供なのよ 何よ

テチェ ニガ アヌンゲ ムォヤ
대체 네가 아는게 뭐야
一体あなたが知ってるのは何なの

タンチェ アヌンゲ オプソ イルド
당췌 아는게 없어 1도
とうていわかるのがなくて一度

ピリョハミ チョルシラン ケインチド
필요함이 절실한 개인지도
必要さが切実な個人指導

イジョンド ヘド モッアラドゥド ノ
이정도 해도 못알아듣어 너
このくらいしても分からないあなた

ホンチョム ナヤトェ ナワ トィロ
혼좀 나야돼 나와 뒤로
魂ちょっとださなくちゃ 出て後ろに

オヌルネイル ハジ マルゴ ソトゥルロソ
오늘내일 하지 말고 서둘러서
今日明日と言わずに急いで

タガワ オソ タガワ オソ ノ
다가와 어서 다가와 어서 너
近づいて早く あなた

アイェ・・
아예 아예 아예 아예 아예

イロンシグン ッポニ
이런식은 뻔해
こんなやり方目にみえてる

イデロン プルピョネ
이대론 불편해
このままではしゃくだわ

チャック クロンゴマン ムロポジマ
자꾸 그런거만 물어보지마
何度もそんなのばかり聞かないで

ウォナヌンデロヘ
원하는대로해
望み通りにして

ナヌン クゲ ピョネ
나는 그게 편해
私はそれが楽なの

イ シガニ カボリギジョネ
이 시간이 가버리기전에
この時間が過ぎ去ってしまう前に

アジッカジド ナエゲン
아직까지도 나에겐
いまだに私には

イェギハジ モタン マルドゥル
얘기하지 못한 말들
話せなかった言葉

ア アスュィウォジギ ジョネ
아~ 아쉬워지기 전에
惜しくなる前に

イェ イェギヘ ナ チチギ ジョネ
예~ 얘기해 나 지치기 전에
話して 私が疲れる前に

イジェン ノン ネ ヨプロ ワ
이젠 넌 내 옆으로 와
もうあなたは私の傍に来て

イロン シガン ッポニ
이런 시간 뻔해
こんな時間目に見えてる

イデロン プルピョネ
이대론 불편해
このままではしゃくだわ

チャック クロンゴマン ムロポジマ
자꾸 그런거만 물어보지마
何度もそんなのばかり聞かないで

ウォナヌンデロヘ
원하는대로해
望み通りにして

ナヌン クゲ ピョネ
나는 그게 편해
私はそれが楽なの

イ シガニ カボリギジョネ ノ
이 시간이 가버리기전에 너
この時間が過ぎ去ってしまう前にあなた

アイェ・・
아예 아예 아예 아예 아예
아예 아예 아예 아예 아예


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



アイェ
아예 (Ah Yeah) - EXID


アイェ・・
아예 아예 아예 아예 아예
아예 아예 아예 아예 아예

ウェ イロケ カムル
왜 이렇게
なぜこんなに

カムル モッ チャムヌンゴヤ
감을 못 잡는거야
閉じるのを捉えられなかったの

ウェ イ マルル ハヌンンジ
왜 이 말을 하는지
なぜこの話をしてるのか

モルゲッソ ムォヤ
모르겠어 뭐야
分からないの 何なの

シンクッシンクッ ウスミョ
싱긋싱긋 웃으며
ニコニコ笑いながら

チグン チグンテ
치근 치근대
でれでれして

ナル クジョ クロッコ
날 그저 그렇고
私をただそうやって

クロン エ チュィクペ
그런 애 취급해
そんな子として扱って

MAN. DON'T DO THAT.

タパル マム オプソ
답할 맘 없어
答える気ない

クロン チルムネ
그런 질문에 no way
そんな質問に

オヌルマン ミョッ ポヌル
오늘만 몇 번을
今日だけで何度

ムロ ポンゴヤ
물어 본거야
聞くのよ

Baby Stop.

テチェ ムォラ ムォラ ハヌンデ
대체 뭐라 뭐라 하는데
一体何だというの

タンチェ モッ アラドゥンケッソ イルド
당췌 못 알아듣겠어 1도
とうてい分からない一度

ポンポニ チャチョルトェヌン シド
번번히 좌절되는 시도
毎度失敗する試み

チョンシン チョム チャリゴ
정신 좀 차리고
しっかりしてって

ポヌンゲ オッテ
보는게 어때
みるのはどう?

ッタク ノマン ッペゴ
딱 너만 빼고
あなただけ除いて

モドゥタ ポイヌン シノ
모두가 보이는 신호
みんなが見える信号

オヌルネイル ハジ マルゴ ソトゥルロソ
오늘내일 하지 말고 서둘러서
今日明日と言わずに急いで

タガワ オソ タガワ オソ ノ
다가와 어서 다가와 어서 너
近づいて早く あなた

アイェ・・
아예 아예 아예 아예 아예

イロン シガン ッポニ
이런 시간 뻔해
こんな時間目に見えてる

イデロン プルピョネ
이대론 불편해
このままではしゃくだわ

チャック クロンゴマン ムロポジマ
자꾸 그런거만 물어보지마
何度もそんなのばかり聞かないで

ウォナヌンデロヘ
원하는대로해
望み通りにして

ナヌン クゲ ピョネ
나는 그게 편해
私はそれが楽なの

イ シガニ カボリギジョネ ノ
이 시간이 가버리기전에 너
この時間が過ぎ去ってしまう前にあなた

アイェ・・
아예 아예 아예 아예 아예
아예 아예 아예 아예 아예

ウェ マル トドゥムヌンゴヤ
왜 말 더듬는거야
なぜ言葉を探るのよ

ムスン マルル ハヌンジ
무슨 말을 하는지
どんな話をするのか

モルゲッソ ムォヤ
모르겠어 뭐야
分からない 何なの

スンチナン チョク マルル トドゥムトドゥム
순진한 척 말을 더듬더듬
純粋なふりして話を手探りして

セオ ナオヌン ナップン ポルッポルッ
새어 나오는 나쁜 버릇버릇
漏れ出る悪いクセ

ネ モリ オッケ ムルプ パル ムルプ パル
내 머리 어깨 무릎 발 무릎 발
私の頭、肩・膝・足・膝・足

イェサンイ カヌンハジ ペクプロ タ
예상이 가능하지 백프로 다 .
予想が可能で 百パーセントすべて

ムォ イロケ チルムニ マヌン ゴヤ
뭐 이렇게 질문이 많은 거야
何 こんなに質問が多いの

ニガ オリンエヤ ムォヤ
네가 어린애야 뭐야
あなたが子供なのよ 何よ

テチェ ニガ アヌンゲ ムォヤ
대체 네가 아는게 뭐야
一体あなたが知ってるのは何なの

タンチェ アヌンゲ オプソ イルド
당췌 아는게 없어 1도
とうていわかるのがなくて一度

ピリョハミ チョルシラン ケインチド
필요함이 절실한 개인지도
必要さが切実な個人指導

イジョンド ヘド モッアラドゥド ノ
이정도 해도 못알아듣어 너
このくらいしても分からないあなた

ホンチョム ナヤトェ ナワ トィロ
혼좀 나야돼 나와 뒤로
魂ちょっとださなくちゃ 出て後ろに

オヌルネイル ハジ マルゴ ソトゥルロソ
오늘내일 하지 말고 서둘러서
今日明日と言わずに急いで

タガワ オソ タガワ オソ ノ
다가와 어서 다가와 어서 너
近づいて早く あなた

アイェ・・
아예 아예 아예 아예 아예

イロンシグン ッポニ
이런식은 뻔해
こんなやり方目にみえてる

イデロン プルピョネ
이대론 불편해
このままではしゃくだわ

チャック クロンゴマン ムロポジマ
자꾸 그런거만 물어보지마
何度もそんなのばかり聞かないで

ウォナヌンデロヘ
원하는대로해
望み通りにして

ナヌン クゲ ピョネ
나는 그게 편해
私はそれが楽なの

イ シガニ カボリギジョネ
이 시간이 가버리기전에
この時間が過ぎ去ってしまう前に

アジッカジド ナエゲン
아직까지도 나에겐
いまだに私には

イェギハジ モタン マルドゥル
얘기하지 못한 말들
話せなかった言葉

ア アスュィウォジギ ジョネ
아~ 아쉬워지기 전에
惜しくなる前に

イェ イェギヘ ナ チチギ ジョネ
예~ 얘기해 나 지치기 전에
話して 私が疲れる前に

イジェン ノン ネ ヨプロ ワ
이젠 넌 내 옆으로 와
もうあなたは私の傍に来て

イロン シガン ッポニ
이런 시간 뻔해
こんな時間目に見えてる

イデロン プルピョネ
이대론 불편해
このままではしゃくだわ

チャック クロンゴマン ムロポジマ
자꾸 그런거만 물어보지마
何度もそんなのばかり聞かないで

ウォナヌンデロヘ
원하는대로해
望み通りにして

ナヌン クゲ ピョネ
나는 그게 편해
私はそれが楽なの

イ シガニ カボリギジョネ ノ
이 시간이 가버리기전에 너
この時間が過ぎ去ってしまう前にあなた

アイェ・・
아예 아예 아예 아예 아예
아예 아예 아예 아예 아예


2ndミニアルバム(韓国盤)2ndミニアルバム(韓国盤)
EXID

Sony Music (KR) 2015-04-24
売り上げランキング : 443

Amazonで詳しく見る
by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon