Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Brown Eyed Girls(브라운 아이드 걸스)《♀》 » TITLE … Apple(Feat. パク・ジョボム) - ガイン 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

Apple(Feat. パク・ジョボム) - ガイン 歌詞和訳

Apple(Feat. 박재범) - ガイン(가인)
作詞:김이나, 박재범 作曲:박근태, 박수종, 이종훈
リクエスト頂いた曲です♪
4thミニアルバム - Hawwah(韓国盤) 4thミニアルバム - Hawwah(韓国盤)
ガイン
2015-03-18
Apple(Feat. 박재범) - ガイン(가인)

ハジ マルラゴ マラニッカ
하지 말라고 말하니까
言うなと言われたら

ハゴ シプタ
하고 싶다 yummy
言いたい

カッチ マルラゴ マルハニッカ
갖지 말라고 말하니까
手に入れるなって言われたら

カッコ シプタ
갖고 싶다
手に入れたい

hol’ up mommy u needa relax
go slow girl u movin’ too fast

ヨギソ イロミョン アンドェ
여기서 이러면 안돼
ここでこうしてちゃダメ

クロダガ
그러다가
そうしていて

クンイル ナミョン オッチェ
큰일 나면 어째
大変なことになったらどうする?

チャルモタミョン ウリ
잘못하면 우리
下手すると僕たち

トゥル タ ポル パダ
둘 다 벌 받아
二人とも罰を受けるよ

ハン イプ ハルッカ マルッカ
한 입 할까 말까
一口食べようかどうしようか

ウ チャムチャ
우- 참자
う 我慢しよう

ハン イプマン オッテ
한 입만 어때
一口だけどう?

アム イルド オプスル コヤ クチ
아무 일도 없을 거야, 그치
なんてことないわ そうでしょ

ホンナミョン オッテ
혼나면 어때
ひどい目にあったらどう?

ノド チグム ウォナジャナ
너도 지금 원하잖아
あなたも今望んでるじゃない

ooh- uh-
don’t don’t don’t don't don't
don’t don’t don’t don’t
ooh- uh-
don’t don’t don’t don’t don’t
do do do do

クレ マジャ
그래 맞아 girl yeah
そうだね

ナド ウォネ
나도 원해
僕も望んでる

ト イサンウン プジョンハル スヌン オプソ
더 이상은 부정할 수는 없어
これ以上は否定できない

ヒムドゥロド ナヌン
힘들어도 나는
辛くても僕は

ケソク アニン チョケ
계속 아닌 척 해
ずっと違うふりして

クンデ コエ プルカヌンヘジョッソ
근데 거의 불가능해졌어
だけどほとんど不可能になった

ナド チョンマル クロゴ シポ
나도 정말 그러고 싶어 girl
僕も本当にそうしたい

but I’m really thinking that we shouldn’t girl
until it’s just two of us
there won’t be any reason to hide

チョウン テロ カジャ
좋은 데로 가자
素敵なところへ行こう

タンドゥリマン イッスミョン
단둘이만 있으면
二人きりでさえいれば

クッテヌン ネガ ピョンシンハニッカ
그때는 내가 변신하니까
その時は僕が変身するから

ムヌル チャムクゴ
문을 잠그고
ドアを開けて

チェデロ ポヨジュルケ
제대로 보여줄게 girl
ちゃんと見せてあげるよ

クッテヌン ホルクチョロム
그때는 헐크처럼
その時はハルクのように

ヒムル ッスルケ
힘을 쓸게 girl
力を使うよ

マルハル ッテン モットェン ネ イプスリ
말할 땐 못된 내 입술이
話す時はダメな私の唇が

tasty, bite me, yummy

チグム ナ オッテ テダペ ジョ
지금 나 어때 대답해 줘
今私どう? 答えてよ

want me, love me

ooh- uh-
don’t don’t don’t don't don't
don’t don’t don’t don't
ooh- uh-
don’t don’t don’t don't don't
do do do do

ウリン ソヌル チャプコ
우린 손을 잡고
私たちは手を握って

ノムチ モタル ソヌル パルプコ
넘지 못할 선을 밟고 boy
越えられない線を踏んで

イリ ジョリ チュムル チュゴ イッソ
이리 저리 춤을 추고 있어
あちこち踊っている

ノン イジェ チョウムチョロム
넌 이제 처음처럼
あなたはもう初めのように

ナルル ポジル モタジ
나를 보질 못하지
私を見てないでしょ

イジェン ナラン ットロジル ス オプソ
이젠 나랑 떨어질 수 없어
もう私と離れられない

マルハル ッテン モットェン ネ イプスリ
말할 땐 못된 내 입술이
話す時はダメな私の唇が

tasty, bite me, yummy

チグム ナ オッテ テダペ ジョ
지금 나 어때 대답해 줘
今私どう? 答えてよ

want me, love me

ooh- uh-
don’t don’t don’t don't don't
don’t don’t don’t don't
ooh- uh-
don’t don’t don’t don't don't
do do do do


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Apple(Feat. 박재범) - ガイン(가인)

ハジ マルラゴ マラニッカ
하지 말라고 말하니까
言うなと言われたら

ハゴ シプタ
하고 싶다 yummy
言いたい

カッチ マルラゴ マルハニッカ
갖지 말라고 말하니까
手に入れるなって言われたら

カッコ シプタ
갖고 싶다
手に入れたい

hol’ up mommy u needa relax
go slow girl u movin’ too fast

ヨギソ イロミョン アンドェ
여기서 이러면 안돼
ここでこうしてちゃダメ

クロダガ
그러다가
そうしていて

クンイル ナミョン オッチェ
큰일 나면 어째
大変なことになったらどうする?

チャルモタミョン ウリ
잘못하면 우리
下手すると僕たち

トゥル タ ポル パダ
둘 다 벌 받아
二人とも罰を受けるよ

ハン イプ ハルッカ マルッカ
한 입 할까 말까
一口食べようかどうしようか

ウ チャムチャ
우- 참자
う 我慢しよう

ハン イプマン オッテ
한 입만 어때
一口だけどう?

アム イルド オプスル コヤ クチ
아무 일도 없을 거야, 그치
なんてことないわ そうでしょ

ホンナミョン オッテ
혼나면 어때
ひどい目にあったらどう?

ノド チグム ウォナジャナ
너도 지금 원하잖아
あなたも今望んでるじゃない

ooh- uh-
don’t don’t don’t don't don't
don’t don’t don’t don’t
ooh- uh-
don’t don’t don’t don’t don’t
do do do do

クレ マジャ
그래 맞아 girl yeah
そうだね

ナド ウォネ
나도 원해
僕も望んでる

ト イサンウン プジョンハル スヌン オプソ
더 이상은 부정할 수는 없어
これ以上は否定できない

ヒムドゥロド ナヌン
힘들어도 나는
辛くても僕は

ケソク アニン チョケ
계속 아닌 척 해
ずっと違うふりして

クンデ コエ プルカヌンヘジョッソ
근데 거의 불가능해졌어
だけどほとんど不可能になった

ナド チョンマル クロゴ シポ
나도 정말 그러고 싶어 girl
僕も本当にそうしたい

but I’m really thinking that we shouldn’t girl
until it’s just two of us
there won’t be any reason to hide

チョウン テロ カジャ
좋은 데로 가자
素敵なところへ行こう

タンドゥリマン イッスミョン
단둘이만 있으면
二人きりでさえいれば

クッテヌン ネガ ピョンシンハニッカ
그때는 내가 변신하니까
その時は僕が変身するから

ムヌル チャムクゴ
문을 잠그고
ドアを開けて

チェデロ ポヨジュルケ
제대로 보여줄게 girl
ちゃんと見せてあげるよ

クッテヌン ホルクチョロム
그때는 헐크처럼
その時はハルクのように

ヒムル ッスルケ
힘을 쓸게 girl
力を使うよ

マルハル ッテン モットェン ネ イプスリ
말할 땐 못된 내 입술이
話す時はダメな私の唇が

tasty, bite me, yummy

チグム ナ オッテ テダペ ジョ
지금 나 어때 대답해 줘
今私どう? 答えてよ

want me, love me

ooh- uh-
don’t don’t don’t don't don't
don’t don’t don’t don't
ooh- uh-
don’t don’t don’t don't don't
do do do do

ウリン ソヌル チャプコ
우린 손을 잡고
私たちは手を握って

ノムチ モタル ソヌル パルプコ
넘지 못할 선을 밟고 boy
越えられない線を踏んで

イリ ジョリ チュムル チュゴ イッソ
이리 저리 춤을 추고 있어
あちこち踊っている

ノン イジェ チョウムチョロム
넌 이제 처음처럼
あなたはもう初めのように

ナルル ポジル モタジ
나를 보질 못하지
私を見てないでしょ

イジェン ナラン ットロジル ス オプソ
이젠 나랑 떨어질 수 없어
もう私と離れられない

マルハル ッテン モットェン ネ イプスリ
말할 땐 못된 내 입술이
話す時はダメな私の唇が

tasty, bite me, yummy

チグム ナ オッテ テダペ ジョ
지금 나 어때 대답해 줘
今私どう? 答えてよ

want me, love me

ooh- uh-
don’t don’t don’t don't don't
don’t don’t don’t don't
ooh- uh-
don’t don’t don’t don't don't
do do do do


B00UA2T4QY 4thミニアルバム - Hawwah(韓国盤)
ガイン
Loen Entertainment 2015-03-18

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon