Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » tei(테이)《♂》 » TITLE … 愛は... 一つだ - tei 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

愛は... 一つだ - tei 歌詞和訳

サランウンハナダ
사랑은... 하나다 - tei
愛は... 一つだ
作詞:조은희 作曲:황세준
リクエスト頂いた曲です♪
サランウンハナダ
사랑은... 하나다 - tei
愛は... 一つだ


マウムル トゥロ マガド
마음을 틀어 막아도
気持ちを変えて抑えても

ヌンムリ センダ
눈물이 샌다
涙が漏れる

ク ヌンムルマンクムッシク ク サラム
그 눈물만큼씩 그 사람
その涙ぐらいその人

ネ カスメ チャンダ
내 가슴에 찬다
僕の胸に満ちてる

オジェッカジン スルプメ
어제까진 슬픔의
昨日までは悲しみの

マリ オットン ヌンムリ
말이 었던 눈물이
言葉だった涙が

イジェヌン クリプタヌン マル
이제는 그립다는 말
もう懐かしいって言葉の

テシネ フルロド
대신해 흘러도
代わりに流れても

チョ ハヌル バッケ モルンダ
저 하늘 밖에 모른다
あの空しか知らない

サランヘットン ナル
사랑했던 날
愛した日

クサラム モクソリ カタソ
그사람 목소리 같아서
あの人の声のようで

パルソリ カタソ
발소리 같아서
足音のようで

メン パルロ タルリョナガダ
맨 발로 달려나가다
一番足で走っていく

ノルラソ トィドラポダ
놀라서 뒤돌아보다
驚いて振り返る

ニ ソギヌン ナ ッテムネ
나 속이는 나 때문에
自分を騙す 自分のために

ット アパド
또 아파도
そして苦しくても

シガナ モンジョ ットナラ
시간아 먼저 떠나라
時間よ 先に行ってくれ

チョグム ナン ヌジュル コッ カッタ
조금 난 늦을 것 같다
少し僕は遅くなりそうだ

イゴセ ト モムチョソ
이곳에 더 멈춰서
ここにもっと止まって

ナン キダリルテダ
난 기다릴테다
僕は待つつもりだよ

モクスミ ハナドゥッ サヌンドンアン
목숨이 하나듯 사는동안
命がひとつかのように

ネゲン ク サラムン
내겐 그 사람은
僕にはその人は

サランウン ハナダ
사랑은 하나다
愛は一つだ

ミドンチョチャド アンヌンダ
미동조차도 않는다
微動だにしない

チュオグン ハンサン
추억은 항상
思い出はいつも

モリロ タ イジョド
머리로 다 잊어도
頭ですべて忘れても

カスムン モッイジョ
가슴은 못잊어
胸は忘れない

チャソゲ カトゥン ククチョロム
자석의 같은 극처럼
磁石のように同じ極のように

タガオル チュオクッカジド
다가올 추억까지도
近づく思い出までも

ヌル ソトゥルロ
늘 서둘러
いつも急いで

ット ミルチゴ マルテニッカ
또 밀치고 말테니까
また押しのけてしまうから

シガナ モンジョ ットナラ
시간아 먼저 떠나라
時間よ 先に行ってくれ

チョグム ナン ヌジュル コッ カッタ
조금 난 늦을 것 같다
少し僕は遅くなりそうだ

イゴセ ト モムチョソ
이곳에 더 멈춰서
ここにもっと止まって

ナン キダリルテダ
난 기다릴테다
僕は待つつもりだよ

モクスミ ハナドゥッ サヌンドンアン
목숨이 하나듯 사는동안
命がひとつかのように

ネゲン ク サラムップン
내겐 그 사람뿐
僕にはその人だけ

イロンネガ ナド チギョウォ
이런내가 나도 지겨워
こんな自分が自分でもうんざりだ

チンジョリナソ カックムン
진저리나서 가끔은
うんざりして時には

ク サラムル エックッケ
그 사람을 애꿎게
その人をいわれなく

ウォンマンド ハンダ
원망도 한다
恨んだりもした

ホナ スルプゲ ミアンハゲド
허나 슬프게 미안하게도
だけど悲しく申し訳なくても

チョグムッシク ナン
조금씩 난
少しずつ僕は

サランウル ナヌォッスヌンポブル モルニ
사랑을 나눠쓰는법을 모르니
愛を使い分ける方法を知らないから

サランア クニャンイッソラ
사랑아 그냥있어라
愛よ そのままでいて

クレヤ スムスュィル コッ カタ
그래야 숨쉴 것 같아
そうしてこそ息ができそうだ

ッコチ ピジ アナド
꽃이 피지 않아도
花は咲かなくても

ヒャンギガ オプソド
향기가 없어도
香りがしなくても

クェンチャンタ クェンチャンタ
괜찮다 괜찮다
大丈夫だ

アプンチェ サラド ヘンボカダ
아픈채 살아도 행복하다
辛いまま生きても幸せだ

イデロ ノム ヌジュン インサゲッチマン
이대로 너무 늦은 인사겠지만
このままあまりに遅い挨拶だけど

コマプタ ネゲロ ワジョソ
고맙다 내게로 와줘서
ありがとう 僕のところへ来てくれて


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



サランウンハナダ
사랑은... 하나다 - tei
愛は... 一つだ


マウムル トゥロ マガド
마음을 틀어 막아도
気持ちを変えて抑えても

ヌンムリ センダ
눈물이 샌다
涙が漏れる

ク ヌンムルマンクムッシク ク サラム
그 눈물만큼씩 그 사람
その涙ぐらいその人

ネ カスメ チャンダ
내 가슴에 찬다
僕の胸に満ちてる

オジェッカジン スルプメ
어제까진 슬픔의
昨日までは悲しみの

マリ オットン ヌンムリ
말이 었던 눈물이
言葉だった涙が

イジェヌン クリプタヌン マル
이제는 그립다는 말
もう懐かしいって言葉の

テシネ フルロド
대신해 흘러도
代わりに流れても

チョ ハヌル バッケ モルンダ
저 하늘 밖에 모른다
あの空しか知らない

サランヘットン ナル
사랑했던 날
愛した日

クサラム モクソリ カタソ
그사람 목소리 같아서
あの人の声のようで

パルソリ カタソ
발소리 같아서
足音のようで

メン パルロ タルリョナガダ
맨 발로 달려나가다
一番足で走っていく

ノルラソ トィドラポダ
놀라서 뒤돌아보다
驚いて振り返る

ニ ソギヌン ナ ッテムネ
나 속이는 나 때문에
自分を騙す 自分のために

ット アパド
또 아파도
そして苦しくても

シガナ モンジョ ットナラ
시간아 먼저 떠나라
時間よ 先に行ってくれ

チョグム ナン ヌジュル コッ カッタ
조금 난 늦을 것 같다
少し僕は遅くなりそうだ

イゴセ ト モムチョソ
이곳에 더 멈춰서
ここにもっと止まって

ナン キダリルテダ
난 기다릴테다
僕は待つつもりだよ

モクスミ ハナドゥッ サヌンドンアン
목숨이 하나듯 사는동안
命がひとつかのように

ネゲン ク サラムン
내겐 그 사람은
僕にはその人は

サランウン ハナダ
사랑은 하나다
愛は一つだ

ミドンチョチャド アンヌンダ
미동조차도 않는다
微動だにしない

チュオグン ハンサン
추억은 항상
思い出はいつも

モリロ タ イジョド
머리로 다 잊어도
頭ですべて忘れても

カスムン モッイジョ
가슴은 못잊어
胸は忘れない

チャソゲ カトゥン ククチョロム
자석의 같은 극처럼
磁石のように同じ極のように

タガオル チュオクッカジド
다가올 추억까지도
近づく思い出までも

ヌル ソトゥルロ
늘 서둘러
いつも急いで

ット ミルチゴ マルテニッカ
또 밀치고 말테니까
また押しのけてしまうから

シガナ モンジョ ットナラ
시간아 먼저 떠나라
時間よ 先に行ってくれ

チョグム ナン ヌジュル コッ カッタ
조금 난 늦을 것 같다
少し僕は遅くなりそうだ

イゴセ ト モムチョソ
이곳에 더 멈춰서
ここにもっと止まって

ナン キダリルテダ
난 기다릴테다
僕は待つつもりだよ

モクスミ ハナドゥッ サヌンドンアン
목숨이 하나듯 사는동안
命がひとつかのように

ネゲン ク サラムップン
내겐 그 사람뿐
僕にはその人だけ

イロンネガ ナド チギョウォ
이런내가 나도 지겨워
こんな自分が自分でもうんざりだ

チンジョリナソ カックムン
진저리나서 가끔은
うんざりして時には

ク サラムル エックッケ
그 사람을 애꿎게
その人をいわれなく

ウォンマンド ハンダ
원망도 한다
恨んだりもした

ホナ スルプゲ ミアンハゲド
허나 슬프게 미안하게도
だけど悲しく申し訳なくても

チョグムッシク ナン
조금씩 난
少しずつ僕は

サランウル ナヌォッスヌンポブル モルニ
사랑을 나눠쓰는법을 모르니
愛を使い分ける方法を知らないから

サランア クニャンイッソラ
사랑아 그냥있어라
愛よ そのままでいて

クレヤ スムスュィル コッ カタ
그래야 숨쉴 것 같아
そうしてこそ息ができそうだ

ッコチ ピジ アナド
꽃이 피지 않아도
花は咲かなくても

ヒャンギガ オプソド
향기가 없어도
香りがしなくても

クェンチャンタ クェンチャンタ
괜찮다 괜찮다
大丈夫だ

アプンチェ サラド ヘンボカダ
아픈채 살아도 행복하다
辛いまま生きても幸せだ

イデロ ノム ヌジュン インサゲッチマン
이대로 너무 늦은 인사겠지만
このままあまりに遅い挨拶だけど

コマプタ ネゲロ ワジョソ
고맙다 내게로 와줘서
ありがとう 僕のところへ来てくれて


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon