Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » tei(테이)《♂》 » TITLE … 同じ枕 - Tei 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

同じ枕 - Tei 歌詞和訳

カトゥンペゲ テイ
같은 베개... - Tei
同じ枕
作詞:조은희 作曲:황세준
リクエスト頂いた曲です♪
B000PFU70S Tei 4集 - 恋人 (韓国盤)
Tei ( キム・ホギョン )
Doremi Media Co., Ltd 2007-02-12
2007-02-12
カトゥンペゲ テイ
같은 베개... - Tei
同じ枕


ハルッパム チャゴナミョン クェンチャヌンゴラ
하룻밤 자고나면 괜찮을거라..
一晩寝たら大丈夫だって..

ク パミ オヌセ
그 밤이 어느새
その夜がいつのまにか

チョンボッチェ パミヤ
천번째 밤이야..
千回目の夜だよ

ニガ ットナン ク ナルブト
니가 떠난 그 날부터
君が去ったあの日から

メイルパム ナルルウィロヘジョットンゴン
매일밤 나를위로해줬던건..
毎晩僕を慰めてくれたのは..

オンジェンガ ニガ
언젠가 니가
いつか君が

ネゲ サジュン ペゲヤ
내게 사준 베개야..
僕に買ってくれた枕だよ..

ハンシド ットロジョ
한시도 떨어져
一時も離れて

サルスガ オプスルッテ
살수가 없을때..
生きられない時

ソロガトゥン ペゲウィエソラド
서로같은 베개위에서라도..
お互い同じ枕の上ででも..

ッコク チャムドゥルチャゴ ヤクソケッソットン
꼭 잠들자고 약속했었던..
必ず寝ようって約束してた..

ットクカトゥン ペゲ ペゴソ チャミドゥルミョン
똑같은 베게 베고서 잠이들면..
同じ枕じゃなく眠ったら..

オディソドゥン ハムッケインヌン コラドン
어디서든 함께있는 거라던..
どこでも一緒にいるって言ってた..

ックムソゲソド ヘオジジマルジャドン
꿈속에서도 헤어지지말자던..
夢の中でも別れないでいようと..

クロン ニガ ノム クリウォ
그런 니가 너무 그리워..
そんな君がとても恋しい..

チャムドゥルッテッカジ チョナギルル プッチャプコ
잠들때까지 전화기를 붙잡고..
寢つくまで電話を握って..

サランハンダヌンマル
사랑한다는말
愛してるって言葉

チギョプケ ナヌゴ
지겹게 나누고..
うんざりするほど交わして..

トゥ ペゲガ ハナトェヌン ク ナルル
두 베게가 하나되는 그 날을..
二つの枕が一つになるその日を..

クリミョ ヘンボケットン ナル
그리며 행복했던 날..
描きながら幸せだった日..

イジェヌン ク ペゲルル ックロ アンコソ
이제는 그 베개를 끌어 안고서..
今はその枕を抱えこんで..

ヌンムルル フルリゴ フフェルル フルリゴ
눈물을 흘리고 후회를 흘리고..
涙を流して後悔を流して..

ノエゲ タ
너에게 다
君にすべて

ミチョチュジ モテッソットン
미쳐주지 못했었던..
狂ってあげなかった..

ナエ マウムル ット フルリジ
나의 마음을 또 흘리지..
僕の心をまた流して..

ットクカトゥン ペゲ ペゴソ チャミドゥルミョン
똑같은 베게 베고서 잠이들면..
同じ枕じゃなく眠ったら..

オディソドゥン ハムッケインヌン コラドン
어디서든 함께있는 거라던..
どこでも一緒にいるって言ってた..

ックムソゲソド ヘオジジマルジャドン
꿈속에서도 헤어지지말자던..
夢の中でも別れないでいようと..

クロン ニガ ノム クリウォ
그런 니가 너무 그리워..
そんな君がとても恋しい..

オンジェンガ イジョジル ナリ
언젠가 잊혀질 날이
いつか忘れられる日が

オル コッ カタソ
올 것 같아서..
来そうで..

スルプムド モムチュルナル
슬픔도 멈출날
悲しみも止まる日

オル コッ カタソ
올 것 같아서..
来そうで..

ウェリョ トゥリョウォ シガニ
외려 두려워 시간이
むしろ恐ろしくて時間が

ネ マムッカジ アサガルッカ
내 맘까지 앗아갈까..
僕の心まで奪いとるんじゃないかって..

アジクト ノマン
아직도 너만
今も君だけ

ックムックゴ インヌン パボ
꿈꾸고 있는 바보..
夢見ているバカ..

イロン ナド
이런 나도
こんな僕も

チャムドゥルナリ オルッカブヮ
잠들날이 올까봐..
眠れる日が来るんじゃないかって..

ットクカトゥン ペゲ ペゴソ チャミドゥルミョン
똑같은 베게 베고서 잠이들면..
同じ枕じゃなく眠ったら..

オディソドゥン ハムッケインヌン コラドン
어디서든 함께있는 거라던..
どこでも一緒にいるって言ってた..

ックムソゲソド ヘオジジマルジャドン
꿈속에서도 헤어지지말자던..
夢の中でも別れないでいようと..

クロン ニガ ノム クリウォ
그런 니가 너무 그리워..
そんな君がとても恋しい..

サランイ ヌプトン ク ゴセ
사랑이 눕던 그 곳에
愛が横になったその場所に

ク ジャリウィエ
그 자리위에..
その上に..

ヨンウォントロク イ コリル
영원토록 이 거릴
永遠にこの街を

ット ヌウォド
또 누워도..
また横になっても..

ノワ ットクカトゥン
너와 똑같은
君と同じ

チュオク ハナ カジン ナル
추억 하나 가진 날..
想い出を一つ持った日..

クレド ノラソ コマウォ
그래도 너라서 고마워..
それでも君だからありがとう..


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



カトゥンペゲ テイ
같은 베개... - Tei
同じ枕


ハルッパム チャゴナミョン クェンチャヌンゴラ
하룻밤 자고나면 괜찮을거라..
一晩寝たら大丈夫だって..

ク パミ オヌセ
그 밤이 어느새
その夜がいつのまにか

チョンボッチェ パミヤ
천번째 밤이야..
千回目の夜だよ

ニガ ットナン ク ナルブト
니가 떠난 그 날부터
君が去ったあの日から

メイルパム ナルルウィロヘジョットンゴン
매일밤 나를위로해줬던건..
毎晩僕を慰めてくれたのは..

オンジェンガ ニガ
언젠가 니가
いつか君が

ネゲ サジュン ペゲヤ
내게 사준 베개야..
僕に買ってくれた枕だよ..

ハンシド ットロジョ
한시도 떨어져
一時も離れて

サルスガ オプスルッテ
살수가 없을때..
生きられない時

ソロガトゥン ペゲウィエソラド
서로같은 베개위에서라도..
お互い同じ枕の上ででも..

ッコク チャムドゥルチャゴ ヤクソケッソットン
꼭 잠들자고 약속했었던..
必ず寝ようって約束してた..

ットクカトゥン ペゲ ペゴソ チャミドゥルミョン
똑같은 베게 베고서 잠이들면..
同じ枕じゃなく眠ったら..

オディソドゥン ハムッケインヌン コラドン
어디서든 함께있는 거라던..
どこでも一緒にいるって言ってた..

ックムソゲソド ヘオジジマルジャドン
꿈속에서도 헤어지지말자던..
夢の中でも別れないでいようと..

クロン ニガ ノム クリウォ
그런 니가 너무 그리워..
そんな君がとても恋しい..

チャムドゥルッテッカジ チョナギルル プッチャプコ
잠들때까지 전화기를 붙잡고..
寢つくまで電話を握って..

サランハンダヌンマル
사랑한다는말
愛してるって言葉

チギョプケ ナヌゴ
지겹게 나누고..
うんざりするほど交わして..

トゥ ペゲガ ハナトェヌン ク ナルル
두 베게가 하나되는 그 날을..
二つの枕が一つになるその日を..

クリミョ ヘンボケットン ナル
그리며 행복했던 날..
描きながら幸せだった日..

イジェヌン ク ペゲルル ックロ アンコソ
이제는 그 베개를 끌어 안고서..
今はその枕を抱えこんで..

ヌンムルル フルリゴ フフェルル フルリゴ
눈물을 흘리고 후회를 흘리고..
涙を流して後悔を流して..

ノエゲ タ
너에게 다
君にすべて

ミチョチュジ モテッソットン
미쳐주지 못했었던..
狂ってあげなかった..

ナエ マウムル ット フルリジ
나의 마음을 또 흘리지..
僕の心をまた流して..

ットクカトゥン ペゲ ペゴソ チャミドゥルミョン
똑같은 베게 베고서 잠이들면..
同じ枕じゃなく眠ったら..

オディソドゥン ハムッケインヌン コラドン
어디서든 함께있는 거라던..
どこでも一緒にいるって言ってた..

ックムソゲソド ヘオジジマルジャドン
꿈속에서도 헤어지지말자던..
夢の中でも別れないでいようと..

クロン ニガ ノム クリウォ
그런 니가 너무 그리워..
そんな君がとても恋しい..

オンジェンガ イジョジル ナリ
언젠가 잊혀질 날이
いつか忘れられる日が

オル コッ カタソ
올 것 같아서..
来そうで..

スルプムド モムチュルナル
슬픔도 멈출날
悲しみも止まる日

オル コッ カタソ
올 것 같아서..
来そうで..

ウェリョ トゥリョウォ シガニ
외려 두려워 시간이
むしろ恐ろしくて時間が

ネ マムッカジ アサガルッカ
내 맘까지 앗아갈까..
僕の心まで奪いとるんじゃないかって..

アジクト ノマン
아직도 너만
今も君だけ

ックムックゴ インヌン パボ
꿈꾸고 있는 바보..
夢見ているバカ..

イロン ナド
이런 나도
こんな僕も

チャムドゥルナリ オルッカブヮ
잠들날이 올까봐..
眠れる日が来るんじゃないかって..

ットクカトゥン ペゲ ペゴソ チャミドゥルミョン
똑같은 베게 베고서 잠이들면..
同じ枕じゃなく眠ったら..

オディソドゥン ハムッケインヌン コラドン
어디서든 함께있는 거라던..
どこでも一緒にいるって言ってた..

ックムソゲソド ヘオジジマルジャドン
꿈속에서도 헤어지지말자던..
夢の中でも別れないでいようと..

クロン ニガ ノム クリウォ
그런 니가 너무 그리워..
そんな君がとても恋しい..

サランイ ヌプトン ク ゴセ
사랑이 눕던 그 곳에
愛が横になったその場所に

ク ジャリウィエ
그 자리위에..
その上に..

ヨンウォントロク イ コリル
영원토록 이 거릴
永遠にこの街を

ット ヌウォド
또 누워도..
また横になっても..

ノワ ットクカトゥン
너와 똑같은
君と同じ

チュオク ハナ カジン ナル
추억 하나 가진 날..
想い出を一つ持った日..

クレド ノラソ コマウォ
그래도 너라서 고마워..
それでも君だからありがとう..


B000PFU70S Tei 4集 - 恋人 (韓国盤)
Tei ( キム・ホギョン )
Doremi Media Co., Ltd 2007-02-12

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon