Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » 少女時代(소녀시대)《♀》 » TITLE … Catch Me If You Can - 少女時代 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

Catch Me If You Can - 少女時代 歌詞和訳

Catch Me If You Can - 少女時代
作詞:Mafly, 최아름(Jam Factory) 作曲:Erik Lidbom, Jin Choi
2015.04.10リリースのデジタルシングルです♪
Catch Me If You Can - 少女時代

(Did it)

ソトゥン マルポダン
서툰 말보단
下手な言葉より

(Did it)

ニ ヘンドンマニ
네 행동만이
あなたの行動だけが

(Did it)

ナヌン ミッキョジョ
나는 믿겨져
私は信じられる

(Did it)

チシクポダド
지식보다도
知識よりも

(Did it)

ウィシクドゥルマニ
의식들만이
意識だけが

(Did it)

ナルル ウムジギョ
나를 움직여
私を動かす

チョッ ヌネ パナン ドゥシ
첫 눈에 반한 듯이
一目ぼれしたように

ナルル ッポニ ポヌン ノル
나를 빤히 보는 널
私をじっと見つめるあなたを

ナン スュィプケ
난 쉽게
私は簡単に

パダ ジュル ス オプチ
받아 줄 수 없지
受け入れられない

イルブンイルチョ スュィチ アンコ
일분일초 쉬지 않고
一分一秒を休まず

マム ピョナヌン ナル
맘 변하는 날
心が変わる私を

ノン アンジョルプジョル モタゲッチ
넌 안절부절 못하겠지
あなたはそわそわするでしょう

モムチュジ アナ
멈추지 않아
止まらない

ハンケルル チナ ソクドルル ノピョ
한계를 지나 속도를 높여
限界を越えて速度を上げて

I’ve got a feeling

ナド ネ マム
나도 내 맘
私も自分の気持ち

チャブル ス オプソ セロウン ナヤ
잡을 수 없어 새로운 나야
つかめない 新しい私よ

I’m going to find my heart,
my heart, my heart
I’m going to find my heart,
my heart, my heart

Catch Me If You Can
Catch Me If You Can
Catch Me If You Can

オンジェンガ ワットン イ ゴッ
언젠가 왔던 이 곳
いつだか来たこの場所

オンジェンガ クリョットン ックム
언젠가 그렸던 꿈
いつだか描いた夢

オンジェンガ スチョガン ノ
언젠가 스쳐간 너
いつだかすれ違ったあなた

イジェ カトゥン ゴセ ナン オプソ
이제 같은 곳에 난 없어
もう同じ場所に私はいない

カトゥン ックムド オプソ
같은 꿈도 없어
同じ夢もない

ットクカトゥン ノン オプソ
똑같은 넌 없어
同じあなたはいない

ニ アペソ イェギハドン
네 앞에서 얘기하던
あなたの前で話してた

ネガ アニヤ
내가 아니야
私じゃない

ト タルラジヌン ナルル ウォネ
더 달라지는 나를 원해?
さらに変わった私が欲しいの?

イルブンイルチョ セロプチャナ
일분일초 새롭잖아
一分一秒 新しくなってる

ナルル チキョブヮ
나를 지켜봐
私を見守ってて

ヨジャヌン ケソク ピョナコドゥン
여자는 계속 변하거든
女はずっと変わるのよ

モムチュジ アナ
멈추지 않아
止まらない

ケルル チナ タルラジン ナル プヮ
계를 지나 달라진 날 봐
限界を越えて変わった私を見て

I’ve got a feeling

オヌ センガ チグムド
어느 샌가 지금도
いつの間にか今も

ポルッソ セロウン クァゴ
벌써 새로운 과거
すでに新たな過去

I’m going to find my heart,
my heart, my heart
I’m going to find my heart,
my heart, my heart

Catch Me If You Can
Catch Me If You Can
Catch Me If You Can

テヤンポダ ットゥゴプケ
태양보다 뜨겁게
太陽より熱く

ノル ピチュヌン ナルル プヮ
널 비추는 나를 봐
あなたを照らす私を見て

ックムチョロム スチヌン
꿈처럼 스치는 my soul,
夢のようにかすめる

Dancing in the real life

モムチュル ス オプソ
멈출 수 없어
止められない

I’ve got a feeling
Ha~
I’m going to find my heart,
my heart, my heart (My Heart)
I’m going to find my heart,
my heart, my heart
(I’m going to find my heart)

Catch Me If You Can
Catch Me If You Can
Catch Me If You Can

Catch Me If You Can
Catch Me If You Can


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Catch Me If You Can - 少女時代

(Did it)

ソトゥン マルポダン
서툰 말보단
下手な言葉より

(Did it)

ニ ヘンドンマニ
네 행동만이
あなたの行動だけが

(Did it)

ナヌン ミッキョジョ
나는 믿겨져
私は信じられる

(Did it)

チシクポダド
지식보다도
知識よりも

(Did it)

ウィシクドゥルマニ
의식들만이
意識だけが

(Did it)

ナルル ウムジギョ
나를 움직여
私を動かす

チョッ ヌネ パナン ドゥシ
첫 눈에 반한 듯이
一目ぼれしたように

ナルル ッポニ ポヌン ノル
나를 빤히 보는 널
私をじっと見つめるあなたを

ナン スュィプケ
난 쉽게
私は簡単に

パダ ジュル ス オプチ
받아 줄 수 없지
受け入れられない

イルブンイルチョ スュィチ アンコ
일분일초 쉬지 않고
一分一秒を休まず

マム ピョナヌン ナル
맘 변하는 날
心が変わる私を

ノン アンジョルプジョル モタゲッチ
넌 안절부절 못하겠지
あなたはそわそわするでしょう

モムチュジ アナ
멈추지 않아
止まらない

ハンケルル チナ ソクドルル ノピョ
한계를 지나 속도를 높여
限界を越えて速度を上げて

I’ve got a feeling

ナド ネ マム
나도 내 맘
私も自分の気持ち

チャブル ス オプソ セロウン ナヤ
잡을 수 없어 새로운 나야
つかめない 新しい私よ

I’m going to find my heart,
my heart, my heart
I’m going to find my heart,
my heart, my heart

Catch Me If You Can
Catch Me If You Can
Catch Me If You Can

オンジェンガ ワットン イ ゴッ
언젠가 왔던 이 곳
いつだか来たこの場所

オンジェンガ クリョットン ックム
언젠가 그렸던 꿈
いつだか描いた夢

オンジェンガ スチョガン ノ
언젠가 스쳐간 너
いつだかすれ違ったあなた

イジェ カトゥン ゴセ ナン オプソ
이제 같은 곳에 난 없어
もう同じ場所に私はいない

カトゥン ックムド オプソ
같은 꿈도 없어
同じ夢もない

ットクカトゥン ノン オプソ
똑같은 넌 없어
同じあなたはいない

ニ アペソ イェギハドン
네 앞에서 얘기하던
あなたの前で話してた

ネガ アニヤ
내가 아니야
私じゃない

ト タルラジヌン ナルル ウォネ
더 달라지는 나를 원해?
さらに変わった私が欲しいの?

イルブンイルチョ セロプチャナ
일분일초 새롭잖아
一分一秒 新しくなってる

ナルル チキョブヮ
나를 지켜봐
私を見守ってて

ヨジャヌン ケソク ピョナコドゥン
여자는 계속 변하거든
女はずっと変わるのよ

モムチュジ アナ
멈추지 않아
止まらない

ケルル チナ タルラジン ナル プヮ
계를 지나 달라진 날 봐
限界を越えて変わった私を見て

I’ve got a feeling

オヌ センガ チグムド
어느 샌가 지금도
いつの間にか今も

ポルッソ セロウン クァゴ
벌써 새로운 과거
すでに新たな過去

I’m going to find my heart,
my heart, my heart
I’m going to find my heart,
my heart, my heart

Catch Me If You Can
Catch Me If You Can
Catch Me If You Can

テヤンポダ ットゥゴプケ
태양보다 뜨겁게
太陽より熱く

ノル ピチュヌン ナルル プヮ
널 비추는 나를 봐
あなたを照らす私を見て

ックムチョロム スチヌン
꿈처럼 스치는 my soul,
夢のようにかすめる

Dancing in the real life

モムチュル ス オプソ
멈출 수 없어
止められない

I’ve got a feeling
Ha~
I’m going to find my heart,
my heart, my heart (My Heart)
I’m going to find my heart,
my heart, my heart
(I’m going to find my heart)

Catch Me If You Can
Catch Me If You Can
Catch Me If You Can

Catch Me If You Can
Catch Me If You Can


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon