Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » パク・ヒョシン(박효신)《♂》 » TITLE … Shine Your Light - パク・ヒョシン 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

Shine Your Light - パク・ヒョシン 歌詞和訳

Shine Your Light - パク・ヒョシン(박효신)
作詞:박효신, 김이나 作曲:Andy Platts
2015.04.06リリースのデジタルシングルです♪
Shine Your Light - パク・ヒョシン(박효신)

オッチョミョン ノルル マンナゴ
어쩌면 너를 만나고
もしかしたら君に出会って

サランハン ゴン
사랑한 건
愛したのは

ウンミョン ガトゥン イリオッチ
운명 같은 일이었지
運命のようなことだったよ

チャム シンキハジ
참 신기하지
ほんと不思議だよ

ナン マチ
난 마치,
僕はまるで

ヘルル マンナン セビョクチョロム
해를 만난 새벽처럼
太陽に出会って夜明けのように

キン キョウル ックテ ポムナルチョロム
긴 겨울 끝의 봄날처럼
長い冬の果ての春のように

ノエゲ イックルリョ
너에게 이끌려
君に惹かれる

ッコク ヨンファ ソゲ チュインゴンチョロム
꼭 영화 속의 주인공처럼
映画の中の主人公のように

I can rely

ノエ ヌヌル ポミョン
너의 눈을 보면
君の目を見たら

アル コッ カタ
알 것 같아
分かりそうだ

クレ ノラミョン キデル ス イッソ
그래, 너라면 기댈 수 있어
そう 君なら頼れる

ナン タシ ックムル ックォ
난 다시 꿈을 꿔,
僕はまた夢を見て

キプン パム
깊은 밤
深い夜

When you shine your light

オッチョダ コッタガ ヒミ トゥル ッテ
어쩌다 걷다가 힘이 들 때
時に歩いていて疲れた時

ナル イルキョジュドン ハン サラム
날 일으켜주던 한 사람
僕を起こしてくれた一人

Who shines the light on me

トゥ ヌニ プルクケ ムルドゥル ッテ
두 눈이 붉게 물들 때
目が赤く染まる時

ナルル アナジュン ノエゲ
나를 안아준 너에게
僕を抱きしめてくれた君に

イッチャナ
있잖아,
あのね

ネガ タルラジヌン ゴンマン カタ
내가 달라지는 것만 같아
僕が変わっていくみたいだ

イジェン ニ マウムル
이젠 니 마음을
もう君の心を

アル ス イッソ
알 수 있어
知れる

セサンイ ピョネガ オヌルパム
세상이 변해가 오늘밤,
世界が変わっていく今夜

When you shine your light

カックム ソウンハダ ヘド
가끔 서운하다 해도
時々寂しくても

That it’s gonna be alright

ネゲン ク ムオット ピリョ オプソ
내겐 그 무엇도 필요 없어
僕には何も必要ない

Baby when you shine your light

アルジャナ
알잖아,
あのね

ウンミョン ガトゥン ウリ サラン
운명 같은 우리 사랑
運命のような僕たちの愛

チョム トディゲ フルロカド
좀 더디게 흘러가도
すこしゆっくり流れていても

ク ピチュル キオケ
그 빛을 기억해
その光を憶えてる

キジョクチョロム イロォジル コヤ
기적처럼 이뤄질 거야
奇跡のように叶うんだ

Just as stars

チョ ハヌレ ピョルドゥルチョロム
저 하늘에 별들처럼
あの空の星のように

ノルル ヨンウォニ ピチョジュル コヤ
너를 영원히 비춰줄 거야
君を永遠に照らしてあげるよ

セサンイ ピョネガ
세상이 변해가
世界が変わって行く

オヌルパム
오늘밤,
今夜

When you shine your light

ノエ ヌヌル ポミョン
너의 눈을 보면
君の目を見たら

アル コッ カタ
알 것 같아
分かりそうだ

クレ ノラミョン キデル ス イッソ
그래, 너라면 기댈 수 있어
そう 君なら頼れる

ナン タシ ックムル ックォ
난 다시 꿈을 꿔,
僕はまた夢を見て

キプン パム
깊은 밤
深い夜

When you shine your light


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Shine Your Light - パク・ヒョシン(박효신)

オッチョミョン ノルル マンナゴ
어쩌면 너를 만나고
もしかしたら君に出会って

サランハン ゴン
사랑한 건
愛したのは

ウンミョン ガトゥン イリオッチ
운명 같은 일이었지
運命のようなことだったよ

チャム シンキハジ
참 신기하지
ほんと不思議だよ

ナン マチ
난 마치,
僕はまるで

ヘルル マンナン セビョクチョロム
해를 만난 새벽처럼
太陽に出会って夜明けのように

キン キョウル ックテ ポムナルチョロム
긴 겨울 끝의 봄날처럼
長い冬の果ての春のように

ノエゲ イックルリョ
너에게 이끌려
君に惹かれる

ッコク ヨンファ ソゲ チュインゴンチョロム
꼭 영화 속의 주인공처럼
映画の中の主人公のように

I can rely

ノエ ヌヌル ポミョン
너의 눈을 보면
君の目を見たら

アル コッ カタ
알 것 같아
分かりそうだ

クレ ノラミョン キデル ス イッソ
그래, 너라면 기댈 수 있어
そう 君なら頼れる

ナン タシ ックムル ックォ
난 다시 꿈을 꿔,
僕はまた夢を見て

キプン パム
깊은 밤
深い夜

When you shine your light

オッチョダ コッタガ ヒミ トゥル ッテ
어쩌다 걷다가 힘이 들 때
時に歩いていて疲れた時

ナル イルキョジュドン ハン サラム
날 일으켜주던 한 사람
僕を起こしてくれた一人

Who shines the light on me

トゥ ヌニ プルクケ ムルドゥル ッテ
두 눈이 붉게 물들 때
目が赤く染まる時

ナルル アナジュン ノエゲ
나를 안아준 너에게
僕を抱きしめてくれた君に

イッチャナ
있잖아,
あのね

ネガ タルラジヌン ゴンマン カタ
내가 달라지는 것만 같아
僕が変わっていくみたいだ

イジェン ニ マウムル
이젠 니 마음을
もう君の心を

アル ス イッソ
알 수 있어
知れる

セサンイ ピョネガ オヌルパム
세상이 변해가 오늘밤,
世界が変わっていく今夜

When you shine your light

カックム ソウンハダ ヘド
가끔 서운하다 해도
時々寂しくても

That it’s gonna be alright

ネゲン ク ムオット ピリョ オプソ
내겐 그 무엇도 필요 없어
僕には何も必要ない

Baby when you shine your light

アルジャナ
알잖아,
あのね

ウンミョン ガトゥン ウリ サラン
운명 같은 우리 사랑
運命のような僕たちの愛

チョム トディゲ フルロカド
좀 더디게 흘러가도
すこしゆっくり流れていても

ク ピチュル キオケ
그 빛을 기억해
その光を憶えてる

キジョクチョロム イロォジル コヤ
기적처럼 이뤄질 거야
奇跡のように叶うんだ

Just as stars

チョ ハヌレ ピョルドゥルチョロム
저 하늘에 별들처럼
あの空の星のように

ノルル ヨンウォニ ピチョジュル コヤ
너를 영원히 비춰줄 거야
君を永遠に照らしてあげるよ

セサンイ ピョネガ
세상이 변해가
世界が変わって行く

オヌルパム
오늘밤,
今夜

When you shine your light

ノエ ヌヌル ポミョン
너의 눈을 보면
君の目を見たら

アル コッ カタ
알 것 같아
分かりそうだ

クレ ノラミョン キデル ス イッソ
그래, 너라면 기댈 수 있어
そう 君なら頼れる

ナン タシ ックムル ックォ
난 다시 꿈을 꿔,
僕はまた夢を見て

キプン パム
깊은 밤
深い夜

When you shine your light


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon