Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Super Junior(슈퍼주니어)《♂》 » TITLE … 君の星に届くまで - キュヒョン 歌詞和訳 韓国ドラマ:ホグの愛
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽  青い海  花朗 被告人 師任堂 ボイス 明日 お父様 内省的 キム課長 ミッシング9 逆賊 輝け ぽろぽろ 初恋 江南区


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

君の星に届くまで - キュヒョン 歌詞和訳 韓国ドラマ:ホグの愛

ノエピョレタウルッテッカジ キュヒョン
너의 별에 닿을 때까지 - 규현
君の星に届くまで
作詞作曲:윤영준
韓国ドラマ:ホグの愛
出演:チェ・ウシク、 イ・スギョン、 ユイ(AfterSchool)、イム・スロン(2AM) など
最新ドラマのOST曲です♪
ノエピョレタウルッテッカジ キュヒョン
너의 별에 닿을 때까지 - 규현
君の星に届くまで


ナエ トディン パルコルム
나의 더딘 발걸음
僕の遅い歩み

ヒムギョプケ ノルル トィ チョチャ
힘겹게 너를 뒤 쫒아
かろうじて君を追いかけて

コッコ イッソ
걷고 있어
歩いている

ヘジルニョク ク コリエ
해질녘 그 거리에
夕暮れのその街に

ノエ クリムジャヌン
너의 그림자는
君の影は

ウェンジ スルポ ポヨッチ
왠지 슬퍼 보였지
なんだか悲しく見えたよ

アプン ク マウムチョロム
아픈 그 마음처럼
痛むその心のように

オドゥウォジン ハヌル ウィロ
어두워진 하늘 위로
暗くなった空の上で

パンッチャギドン ピョル ハナ
반짝이던 별 하나
きらめく星ひとつ

ネ パボ ガトゥン ックム
내 바보 같은 꿈,
僕の馬鹿みたいな夢

チキゴプン サランウル
지키고픈 사랑을
守りたい愛を

チョ ピョレ セギョッチ
저 별에 새겼지
あの星に刻んだんだよね

キダリョジョ ネゲ カヌン キル
기다려줘 네게 가는 길
待ってて 君に進む道

ナ チャジュル ッテッカジ
나 찾을 때까지
僕が見つけるまで

ウリエ ピョルドゥリ トゥ ボン タシ
우리의 별들이 두 번 다시
僕たちの星が二度と

ソロル チナチョ
서롤 지나쳐
お互いを通り過ぎて

オッカルリジ アンケ
엇갈리지 않게
すれ違わないように

チョグムマン キダリョ
조금만 기다려
少しだけ待って

ネガ ノエ ピョレ タウル ッテッカジ
내가 너의 별에 닿을 때까지
僕が君の星に届くまで

イッコ イッソットン ゴルッカ
잊고 있었던 걸까
忘れていたのだろうか

クリウン ク シジョレ
그리운 그 시절에
恋しいあの時代に

ハムッケ トゥットン ク ノレ
함께 듣던 그 노래
一緒に聞いていたあの歌

ノエ ウンヌン オルグル
너의 웃는 얼굴,
君の笑う顔

ネ マウムル ピチュドン
내 마음을 비추던
僕の心を照らした

ク チャグン キジョグル
그 작은 기적을
その小さな奇跡を

キオケジョ ク モドゥン ゲ
기억해줘 그 모든 게
覚えていて そのすべてが

サランイオッスムル
사랑이었음을
愛だったことを

マウミ ヒムドゥルゴ ウェロウル ッテ
마음이 힘들고 외로울 때
心がつらくて寂しい時

トヌン ホンジャガ アニラン サシルル
더는 혼자가 아니란 사실을
もう一人じゃないって事実を

イッチ マラジョ
잊지 말아줘
忘れないで

ネガ ノエ ピョレ タウル ッテッカジ
내가 너의 별에 닿을 때까지
僕が君の傍に届くまで

チョラハン ネ モスブル イ マウムル
초라한 내 모습을 이 마음을
みすぼらしい僕の姿がこの心を

イジェン ト イサン
이젠 더 이상
もうこれ以上

キョンディル ス オプソ
견딜 수 없어
耐えられない

カリョジン ノエ チンシルル ヨンギルル
가려진 너의 진실을 용기를
遮られた君の真実を勇気を

ネ チキョジュリョゴ ヘ
내 지켜주려고 해
守ろうとする

キダリョジョ ネゲ カヌン キル
기다려줘 네게 가는 길
待ってて 君に進む道

ナ チャジュル ッテッカジ
나 찾을 때까지
僕が見つけるまで

ウリエ ピョルドゥリ トゥ ボン タシ
우리의 별들이 두 번 다시
僕たちの星が二度と

ソロル チナチョ
서롤 지나쳐
お互いを通り過ぎて

オッカルリジ アンケ
엇갈리지 않게
すれ違わないように

チョグムマン キダリョ
조금만 기다려
少しだけ待って

ネガ ノエ ピョレ タウル ッテッカジ
내가 너의 별에 닿을 때까지
僕が君の星に届くまで


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ノエピョレタウルッテッカジ キュヒョン
너의 별에 닿을 때까지 - 규현
君の星に届くまで


ナエ トディン パルコルム
나의 더딘 발걸음
僕の遅い歩み

ヒムギョプケ ノルル トィ チョチャ
힘겹게 너를 뒤 쫒아
かろうじて君を追いかけて

コッコ イッソ
걷고 있어
歩いている

ヘジルニョク ク コリエ
해질녘 그 거리에
夕暮れのその街に

ノエ クリムジャヌン
너의 그림자는
君の影は

ウェンジ スルポ ポヨッチ
왠지 슬퍼 보였지
なんだか悲しく見えたよ

アプン ク マウムチョロム
아픈 그 마음처럼
痛むその心のように

オドゥウォジン ハヌル ウィロ
어두워진 하늘 위로
暗くなった空の上で

パンッチャギドン ピョル ハナ
반짝이던 별 하나
きらめく星ひとつ

ネ パボ ガトゥン ックム
내 바보 같은 꿈,
僕の馬鹿みたいな夢

チキゴプン サランウル
지키고픈 사랑을
守りたい愛を

チョ ピョレ セギョッチ
저 별에 새겼지
あの星に刻んだんだよね

キダリョジョ ネゲ カヌン キル
기다려줘 네게 가는 길
待ってて 君に進む道

ナ チャジュル ッテッカジ
나 찾을 때까지
僕が見つけるまで

ウリエ ピョルドゥリ トゥ ボン タシ
우리의 별들이 두 번 다시
僕たちの星が二度と

ソロル チナチョ
서롤 지나쳐
お互いを通り過ぎて

オッカルリジ アンケ
엇갈리지 않게
すれ違わないように

チョグムマン キダリョ
조금만 기다려
少しだけ待って

ネガ ノエ ピョレ タウル ッテッカジ
내가 너의 별에 닿을 때까지
僕が君の星に届くまで

イッコ イッソットン ゴルッカ
잊고 있었던 걸까
忘れていたのだろうか

クリウン ク シジョレ
그리운 그 시절에
恋しいあの時代に

ハムッケ トゥットン ク ノレ
함께 듣던 그 노래
一緒に聞いていたあの歌

ノエ ウンヌン オルグル
너의 웃는 얼굴,
君の笑う顔

ネ マウムル ピチュドン
내 마음을 비추던
僕の心を照らした

ク チャグン キジョグル
그 작은 기적을
その小さな奇跡を

キオケジョ ク モドゥン ゲ
기억해줘 그 모든 게
覚えていて そのすべてが

サランイオッスムル
사랑이었음을
愛だったことを

マウミ ヒムドゥルゴ ウェロウル ッテ
마음이 힘들고 외로울 때
心がつらくて寂しい時

トヌン ホンジャガ アニラン サシルル
더는 혼자가 아니란 사실을
もう一人じゃないって事実を

イッチ マラジョ
잊지 말아줘
忘れないで

ネガ ノエ ピョレ タウル ッテッカジ
내가 너의 별에 닿을 때까지
僕が君の傍に届くまで

チョラハン ネ モスブル イ マウムル
초라한 내 모습을 이 마음을
みすぼらしい僕の姿がこの心を

イジェン ト イサン
이젠 더 이상
もうこれ以上

キョンディル ス オプソ
견딜 수 없어
耐えられない

カリョジン ノエ チンシルル ヨンギルル
가려진 너의 진실을 용기를
遮られた君の真実を勇気を

ネ チキョジュリョゴ ヘ
내 지켜주려고 해
守ろうとする

キダリョジョ ネゲ カヌン キル
기다려줘 네게 가는 길
待ってて 君に進む道

ナ チャジュル ッテッカジ
나 찾을 때까지
僕が見つけるまで

ウリエ ピョルドゥリ トゥ ボン タシ
우리의 별들이 두 번 다시
僕たちの星が二度と

ソロル チナチョ
서롤 지나쳐
お互いを通り過ぎて

オッカルリジ アンケ
엇갈리지 않게
すれ違わないように

チョグムマン キダリョ
조금만 기다려
少しだけ待って

ネガ ノエ ピョレ タウル ッテッカジ
내가 너의 별에 닿을 때까지
僕が君の星に届くまで


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

NO TITLE

annyoさんありがとうございます。
いいですね~、先入観があるのは否定しませんが、ユン・ヨンジュンさんの独特なメロディラインがありますね!!
そしてこのドラマ、早くみたいです。ケーブルtvのドラマはなかなかレンタルにならないので、待ちどうしいです。OSTが、なんとも豪華!!
皆いい曲ですね~

Re: NO TITLE

そうだ!
リクエストいただいてましたね!!

最近、アップしたいものがありすぎて、
頭の中がパンク状態です^^

私もみてみたいです~

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼2/14~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼2/14~(BSジャパン)
輝くか、狂うか
▼2/21~(BS-TBS)
匂いを見る少女
▼2/21~(BS朝日)
紳士の品格
▼2/23~(BS11)
宮廷女官チャングムの誓い
▼2/28~(BS11)
天上の約束
▼2/28~(BS日テレ)
商道(サンド)
▼3/15~(BS-TBS)
馬医
▼4/2~(BS11)
町の英雄
▼4/6~(BS11)
魔女の城

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

01 | 2017/02 | 03
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon