Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ソンジュン(성준)《♂》 » TITLE … 愛は笑うこと - ソンジュン 歌詞和訳 韓国ドラマ:抱きしめたい~ロマンスが必要~(ロマンスが必要3)
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
明日も 金持ち 一緒に 私も母 ミスタ 秘密と嘘 ハウス ライフ ゴハン3 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ 私のID ラブリ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

愛は笑うこと - ソンジュン 歌詞和訳 韓国ドラマ:抱きしめたい~ロマンスが必要~(ロマンスが必要3)

サランウンウンヌンゴッ ソンジュン
사랑은 웃는 것 - 성준
愛は笑うこと
作詞:지미선 作曲:이크거북, 1601
韓国ドラマ:抱きしめたい~ロマンスが必要~(ロマンスが必要3)
出演:ソンジュン、キム・ソヨン、ナムグン・ミン、ワン・ジウォンなど
韓国の「ロマンスが必要」シーズン3のサウンドトラック!
ロマンスが必要 3 OST (tvN TVドラマ)(韓国盤) ロマンスが必要 3 OST (tvN TVドラマ)(韓国盤)
Various Artists イ・ヒョリ
2014-03-20
サランウンウンヌンゴッ ソンジュン
사랑은 웃는 것 - 성준
愛は笑うこと


オリン ネ キオク ソク
어린 내 기억 속
幼い僕の記憶の中

チャグン ピッチョロム
작은 빛처럼
小さな光のように

ナルル ヒャンヘ オドン
나를 향해 오던
僕へ向かった

ッタットゥタン ヌンピッ
따뜻한 눈빛
暖かい眼差し

クゲ サランイラン ソルレヌン マレ
그게 사랑이란 설레는 말에
それが愛というときめく言葉に

スジュプケ ウソジュン
수줍게 웃어준
恥ずかしそうに笑ってくれた

クデヨンヌンデ
그대였는데
君だったのに

I hope you know what is love

クデ キオケ
그대 기억해
君を憶えてる

I hope you know what is love

ヌッキル ス イッケ
느낄 수 있게
感じられるように

イチョジョ ガヌン クデ マウムン
잊혀져 가는 그대 마음은
忘れていく君の心は

ネ ギョトゥロ ワ
내 곁으로 와
僕の傍に来て

Your love in my heart

ッテロン ピチュル イルン
때론 빛을 잃은
時には光を失った

チョ ポソクチョロム
저 보석처럼
あの宝石のように

サランイラヌン ゴン
사랑이라는 건
愛というのは

モン ゴンマン カタ
먼 것만 같아
遠いものみたい

トゥ ヌン カムン チェロ
두 눈 감은 채로
目を閉じたまま

ウェミョナン サラン
외면한 사랑
背を向けた愛

クデ ギョテ イッソ
그대 곁에 있어
君は傍にいる

ナン イ スンガンド
난 이 순간도
僕はこの瞬間も

I hope you know love is real

クデ キオケ
그대 기억해
君を憶えてる

I hope you know love is real

ヌッキル ス イッケ
느낄 수 있게
感じられるように

イチョジョ ガヌン クデ マウムン
잊혀져 가는 그대 마음은
忘れていく君の心は

ネ ギョトゥロ ワ
내 곁으로 와
僕の傍に来て

Your love in my heart

Remember to fall in love

チョッ ヌッキムチョロム
첫 느낌처럼
初めての感じのように

Remember to fall in love

チョッ サランチョロム
첫 사랑처럼
初めての恋のように

イチョジン ノレ キオケジュルレ
잊혀진 노래 기억해줄래
忘れれられた歌憶えていてくれる?

This love song
it's for you with my heart


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



サランウンウンヌンゴッ ソンジュン
사랑은 웃는 것 - 성준
愛は笑うこと

オリン ネ キオク ソク
어린 내 기억 속
幼い僕の記憶の中

チャグン ピッチョロム
작은 빛처럼
小さな光のように

ナルル ヒャンヘ オドン
나를 향해 오던
僕へ向かった

ッタットゥタン ヌンピッ
따뜻한 눈빛
暖かい眼差し

クゲ サランイラン ソルレヌン マレ
그게 사랑이란 설레는 말에
それが愛というときめく言葉に

スジュプケ ウソジュン
수줍게 웃어준
恥ずかしそうに笑ってくれた

クデヨンヌンデ
그대였는데
君だったのに

I hope you know what is love

クデ キオケ
그대 기억해
君を憶えてる

I hope you know what is love

ヌッキル ス イッケ
느낄 수 있게
感じられるように

イチョジョ ガヌン クデ マウムン
잊혀져 가는 그대 마음은
忘れていく君の心は

ネ ギョトゥロ ワ
내 곁으로 와
僕の傍に来て

Your love in my heart

ッテロン ピチュル イルン
때론 빛을 잃은
時には光を失った

チョ ポソクチョロム
저 보석처럼
あの宝石のように

サランイラヌン ゴン
사랑이라는 건
愛というのは

モン ゴンマン カタ
먼 것만 같아
遠いものみたい

トゥ ヌン カムン チェロ
두 눈 감은 채로
目を閉じたまま

ウェミョナン サラン
외면한 사랑
背を向けた愛

クデ ギョテ イッソ
그대 곁에 있어
君は傍にいる

ナン イ スンガンド
난 이 순간도
僕はこの瞬間も

I hope you know love is real

クデ キオケ
그대 기억해
君を憶えてる

I hope you know love is real

ヌッキル ス イッケ
느낄 수 있게
感じられるように

イチョジョ ガヌン クデ マウムン
잊혀져 가는 그대 마음은
忘れていく君の心は

ネ ギョトゥロ ワ
내 곁으로 와
僕の傍に来て

Your love in my heart

Remember to fall in love

チョッ ヌッキムチョロム
첫 느낌처럼
初めての感じのように

Remember to fall in love

チョッ サランチョロム
첫 사랑처럼
初めての恋のように

イチョジン ノレ キオケジュルレ
잊혀진 노래 기억해줄래
忘れれられた歌憶えていてくれる?

This love song
it's for you with my heart


B00IZ530CC ロマンスが必要 3 OST (tvN TVドラマ)(韓国盤)
Various Artists イ・ヒョリ
CJ E&M 2014-03-20

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/29~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/2~(NHKBS)
秘密の扉
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/7~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼9/7~(BS-TBS)
推理の女王
▼9/7~(BSジャパン)
火の女神ジョンイ
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)
▼9/14~(テレビ東京)
イニョプの道

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2018/08 | 09
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon