Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » EXO(エクソ)《♂》 » TITLE … BEAUTIFUL - EXO 歌詞和訳
▼最新記事▼
  • Stay With Me - チャニョル, Punch 歌詞和訳 韓国ドラマ:わびしく燦爛な神(しん)-鬼 (12/03)
  • 君の夢を見る - GOT7 歌詞和訳 (12/03)
  • 韓国ドラマ:わびしく燦爛な神(しん)-鬼 (12/03)
  • ちょっと待って - I.O.I 歌詞和訳 (12/03)
  • I Do - EXID 歌詞和訳 (12/03)
  • Forever Love - ヘビン 歌詞和訳 韓国ドラマ:浪漫ドクター キム・サブ (12/02)
  • ★全記事一覧
    ▼全アーティスト一覧へ
    (※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

    太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 高校世渡り王


    韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
    リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
    リクエストする】 【リクエスト状況確認
    韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
    VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
    Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

    BEAUTIFUL - EXO 歌詞和訳

    BEAUTIFUL - EXO
    作詞:이채윤 作曲:Teddy Riley, DOM, Richard Garcia, Dantae Johnson, Labyron `Miko` Walton
    韓国の人気アイドルグループEXO(エクソ)が待ちに待ったセカンドフルアルバムをついに発表!
    Exodus 韓国語バージョン(韓国盤) Exodus 韓国語バージョン(韓国盤)
    EXO
    2015.4.9
    BEAUTIFUL - EXO

    Uh ハヌラン モリッキョル
    Uh, 하늘한 머릿결,
    Uh, ゆらゆらした髪

    ク サイロ トゥ ヌン
    그 사이로 두 눈,
    その間に二つの目

    ピョルピッチョロム ナル ピチョ
    별빛처럼 날 비춰
    星の光のように僕を照らして

    ニガ ネリョワ チチン ハルエ
    네가 내려와 지친 하루에
    君が降りてきて疲れた一日に

    チャグン ソニョエ キド
    작은 소년의 기도
    小さな少年の祈り

    カンジョルハミ タア
    간절함이 닿아
    切実さが届く

    セクッカル ヒャンギ ソリ オムヌン
    색깔 향기 소리 없는
    色、香り、音もない

    ネ マム スミョドゥロ チョムジョム
    내 맘 스며들어 점점
    僕の心に染まるますます

    ピ ケン フエ
    비 갠 후에
    雨があがった後の

    トゥミョンハン コリエ セク
    투명한 거리의 색
    透明な街の色

    ク シンクロウム タルムン ナエ ヨシン
    그 싱그러움 닮은 나의 여신
    その爽やかさに似た僕の女神

    ハヌレ ットゥヌン コッ
    하늘에 뜨는 꽃
    空に浮かぶ花

    テジエ ピヌン ポム
    대지에 피는 봄
    大地に咲く春

    タ マグル スガ オプチャナ
    다 막을 수가 없잖아
    すべてふせげないじゃない

    チョウムブト チョンヘジン ゴル
    처음부터 정해진 걸
    初めから決まってるんだ

    ノエゲ ックルリヌン マム
    너에게 끌리는 맘 (Love)
    君に惹かれる心

    スミ タンヌン ク スンガン
    숨이 닿는 그 순간
    息が届くその瞬間

    ニ ヒャンギエ ムルドゥロガ
    네 향기에 물들어가
    君の香りに染まっていく

    Beautiful Beautiful

    ッコッイブル タルムン ク モムチッ
    꽃잎을 닮은 그 몸짓
    花びらに似たそのしぐさ

    Oh You Beautiful Beautiful

    パスロジジ アヌルッカ
    바스러지지 않을까
    崩れないだろうか

    Oh You Beautiful Beautiful

    マウムッコッ アンジ モテ ノル
    마음껏 안지 못해 널
    思い切り抱きしめられない君を

    Oh You Beautiful Beautiful

    ヌンブシン ナエ クデヨ
    눈부신 나의 그대여
    眩しい僕の君よ

    Beautiful Beautiful

    チョングゲ ムヌル ヨロ ジョ
    천국의 문을 열어 줘
    天国のドアを開けてくれ

    (ムヌル ヨロ ジョ)
    (문을 열어 줘)
    (ドアを開けてよ)

    Oh You Beautiful Beautiful

    ファニエ チョジョ トゥヌン ヌン
    환희에 젖어 드는 눈
    歓喜に浸る目

    (タンソンイ トジゴ Oh)
    (탄성이 터지고 Oh)
    (歓声がもれて)

    Oh You Beautiful Beautiful

    シガンド チャムド イジュン チェ
    시간도 잠도 잊은 채
    時間も眠ることも忘れたまま

    (エテヌロ ットナジャ)
    (에덴으로 떠나자)
    (エデンへ行こう)

    Oh You Beautiful Beautiful

    ヨンウォニ ノラン ックムル ックォ
    영원히 너란 꿈을 꿔
    永遠に君という夢を見る

    ニ モドゥン オノガ
    네 모든 언어가
    君のすべての言葉が

    マチ パラミ トェオ
    마치 바람이 되어
    まるで風になって

    メムドヌン ゴル
    맴도는 걸
    離れないんだ

    カンジロウン ソクサギム
    간지러운 속삭임
    くすぐったい囁き

    フィオリチョロム ヘジボ ヌヮ
    회오리처럼 헤집어 놔
    竜巻のようにひっかき散らしておく

    ネ マム カラアンチ アナ
    내 맘 가라앉지 않아
    僕の心は沈まない

    ニ イプスレ タットン ナエ イルム
    네 입술에 닿았던 나의 이름
    君の唇に触れた僕の名前

    ピョル ウィミ オプトン
    별 의미 없던
    特に意味のなかった

    ネガ トゥクピョレジョ
    내가 특별해져
    僕が特別になる

    ハヌルン パダ ピッ
    하늘은 바다 빛
    空は海の色が

    ソミョドゥン クムキュル ピッ
    스며든 금귤 빛
    しみ込んだ金色の光

    (プヮ) オンジェ オルジ モルジ
    (봐) 언제 올지 모르지
    (見て)いつ来るか分からない

    ノウル カトゥン サランイラン
    노을 같은 사랑이란
    夕焼けのような愛というのは

    マルオプシ ポンジョカゴ
    말없이 번져가고 (Love)
    黙って広がって行って

    タルン セグル カジョド
    다른 색을 가져도
    別の色を持ってても

    ニ セサンエ ムルドゥロガ
    네 세상에 물들어가
    君の世界に染まっていく

    Beautiful Beautiful

    ッコッイブル タルムン ク モムチッ
    꽃잎을 닮은 그 몸짓
    花びらに似たそのしぐさ

    (Oh ッコッイブル タルムン ク モムチッ)
    (Oh 꽃잎을 닮은 그 몸짓)
    (Oh 花びらに似たそのしぐさ)

    Oh You Beautiful Beautiful

    パスロジジ アヌルッカ
    바스러지지 않을까
    崩れないだろうか

    (ブソジルッカ コビナ
    (부서질까 겁이나 Tonight)
    (壊れそうで怖い

    Oh You Beautiful Beautiful

    マウムッコッ アンジ モテ ノル
    마음껏 안지 못해 널
    思い切り抱きしめられない君を

    (ノ ッケジル ッカブヮ
    (너 깨질 까봐 My lady)
    (君が壊れてしまいそうで

    Oh You Beautiful Beautiful

    ヌンブシン ナエ クデヨ
    눈부신 나의 그대여
    眩しい僕の君よ

    Beautiful Beautiful

    チョングゲ ムヌル ヨロ ジョ
    천국의 문을 열어 줘
    天国のドアを開けてくれ

    (hey! プディ ナマン ホラケ ジョ)
    (hey! 부디 나만 허락해 줘)
    (hey! どうか僕だけ許してよ)

    Oh You Beautiful Beautiful

    ファニエ チョジョ トゥヌン ヌン
    환희에 젖어 드는 눈
    歓喜に浸る目

    (トジョ ナオン タンソン Be my baby)
    (터져 나온 탄성 Be my baby)
    (湧き上がる歓声 Be my baby)

    Oh You Beautiful Beautiful

    シガンド チャムド イジュン チェ
    시간도 잠도 잊은 채
    時間も眠ることも忘れたまま

    (トゥリ ットナジャ)
    (둘이 떠나자)
    (二人で行こう)

    Oh You Beautiful Beautiful

    ヨンウォニ ノラン ックムル ックォ
    영원히 너란 꿈을 꿔
    永遠に君という夢を見る

    Oh so Beautiful
    (Oh you’re so beautiful)
    Oh so Beautiful
    (so beautiful to me)
    Oh so Beautiful
    (and I just gotta let you know, girl)
    to me, to me.

    Beautiful Beautiful

    ノエ モクソリン メルロディ
    너의 목소린 멜로디
    君の声はメロディ

    (ノエ モクソリン メルロディ
    (너의 목소린 멜로디 Oh)
    (君の声はメロディ)

    Oh You Beautiful Beautiful

    オミョハン ピチュル ッタラガ
    오묘한 빛을 따라가
    微妙な光についていって

    Oh You Beautiful Beautiful

    シンファ ソク オヌ ピョルポダ
    신화 속 어느 별보다
    神話の中のどの星より

    (オヌ ピョルポダ ノン)
    (어느 별보다 넌)
    (どの星より君は)

    Oh You Beautiful Beautiful

    イトロク チャンランハダ ノ
    이토록 찬란하다 너
    こんなに華やかな君

    Beautiful Beautiful

    チョングゲ ムヌル ヨロ ジョ
    천국의 문을 열어 줘
    天国のドアを開けてくれ

    (ナマン ホラケ ジョ)
    (나만 허락해 줘)
    (僕だけ許してよ)

    Oh You Beautiful Beautiful

    ファニエ チョジョ トゥヌン ヌン
    환희에 젖어 드는 눈
    歓喜に浸る目

    (ッパジョ トゥロガ
    (빠져 들어가
    (ハマって行く

    ニ アネ オロシ)
    네 안에 오롯이)
    君の中にものさびしく)

    Oh You Beautiful Beautiful

    シガンド チャムド イジュン チェ
    시간도 잠도 잊은 채
    時間も眠ることも忘れたまま

    (ナルル イジュン チェ
    (나를 잊은 채 Yeah)
    (僕を忘れたまま

    Oh You Beautiful Beautiful

    ヨンウォニ ノラン ックムル ックォ
    영원히 너란 꿈을 꿔
    永遠に君という夢を見る

    ※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



    BEAUTIFUL - EXO

    Uh ハヌラン モリッキョル
    Uh, 하늘한 머릿결,
    Uh, ゆらゆらした髪

    ク サイロ トゥ ヌン
    그 사이로 두 눈,
    その間に二つの目

    ピョルピッチョロム ナル ピチョ
    별빛처럼 날 비춰
    星の光のように僕を照らして

    ニガ ネリョワ チチン ハルエ
    네가 내려와 지친 하루에
    君が降りてきて疲れた一日に

    チャグン ソニョエ キド
    작은 소년의 기도
    小さな少年の祈り

    カンジョルハミ タア
    간절함이 닿아
    切実さが届く

    セクッカル ヒャンギ ソリ オムヌン
    색깔 향기 소리 없는
    色、香り、音もない

    ネ マム スミョドゥロ チョムジョム
    내 맘 스며들어 점점
    僕の心に染まるますます

    ピ ケン フエ
    비 갠 후에
    雨があがった後の

    トゥミョンハン コリエ セク
    투명한 거리의 색
    透明な街の色

    ク シンクロウム タルムン ナエ ヨシン
    그 싱그러움 닮은 나의 여신
    その爽やかさに似た僕の女神

    ハヌレ ットゥヌン コッ
    하늘에 뜨는 꽃
    空に浮かぶ花

    テジエ ピヌン ポム
    대지에 피는 봄
    大地に咲く春

    タ マグル スガ オプチャナ
    다 막을 수가 없잖아
    すべてふせげないじゃない

    チョウムブト チョンヘジン ゴル
    처음부터 정해진 걸
    初めから決まってるんだ

    ノエゲ ックルリヌン マム
    너에게 끌리는 맘 (Love)
    君に惹かれる心

    スミ タンヌン ク スンガン
    숨이 닿는 그 순간
    息が届くその瞬間

    ニ ヒャンギエ ムルドゥロガ
    네 향기에 물들어가
    君の香りに染まっていく

    Beautiful Beautiful

    ッコッイブル タルムン ク モムチッ
    꽃잎을 닮은 그 몸짓
    花びらに似たそのしぐさ

    Oh You Beautiful Beautiful

    パスロジジ アヌルッカ
    바스러지지 않을까
    崩れないだろうか

    Oh You Beautiful Beautiful

    マウムッコッ アンジ モテ ノル
    마음껏 안지 못해 널
    思い切り抱きしめられない君を

    Oh You Beautiful Beautiful

    ヌンブシン ナエ クデヨ
    눈부신 나의 그대여
    眩しい僕の君よ

    Beautiful Beautiful

    チョングゲ ムヌル ヨロ ジョ
    천국의 문을 열어 줘
    天国のドアを開けてくれ

    (ムヌル ヨロ ジョ)
    (문을 열어 줘)
    (ドアを開けてよ)

    Oh You Beautiful Beautiful

    ファニエ チョジョ トゥヌン ヌン
    환희에 젖어 드는 눈
    歓喜に浸る目

    (タンソンイ トジゴ Oh)
    (탄성이 터지고 Oh)
    (歓声がもれて)

    Oh You Beautiful Beautiful

    シガンド チャムド イジュン チェ
    시간도 잠도 잊은 채
    時間も眠ることも忘れたまま

    (エテヌロ ットナジャ)
    (에덴으로 떠나자)
    (エデンへ行こう)

    Oh You Beautiful Beautiful

    ヨンウォニ ノラン ックムル ックォ
    영원히 너란 꿈을 꿔
    永遠に君という夢を見る

    ニ モドゥン オノガ
    네 모든 언어가
    君のすべての言葉が

    マチ パラミ トェオ
    마치 바람이 되어
    まるで風になって

    メムドヌン ゴル
    맴도는 걸
    離れないんだ

    カンジロウン ソクサギム
    간지러운 속삭임
    くすぐったい囁き

    フィオリチョロム ヘジボ ヌヮ
    회오리처럼 헤집어 놔
    竜巻のようにひっかき散らしておく

    ネ マム カラアンチ アナ
    내 맘 가라앉지 않아
    僕の心は沈まない

    ニ イプスレ タットン ナエ イルム
    네 입술에 닿았던 나의 이름
    君の唇に触れた僕の名前

    ピョル ウィミ オプトン
    별 의미 없던
    特に意味のなかった

    ネガ トゥクピョレジョ
    내가 특별해져
    僕が特別になる

    ハヌルン パダ ピッ
    하늘은 바다 빛
    空は海の色が

    ソミョドゥン クムキュル ピッ
    스며든 금귤 빛
    しみ込んだ金色の光

    (プヮ) オンジェ オルジ モルジ
    (봐) 언제 올지 모르지
    (見て)いつ来るか分からない

    ノウル カトゥン サランイラン
    노을 같은 사랑이란
    夕焼けのような愛というのは

    マルオプシ ポンジョカゴ
    말없이 번져가고 (Love)
    黙って広がって行って

    タルン セグル カジョド
    다른 색을 가져도
    別の色を持ってても

    ニ セサンエ ムルドゥロガ
    네 세상에 물들어가
    君の世界に染まっていく

    Beautiful Beautiful

    ッコッイブル タルムン ク モムチッ
    꽃잎을 닮은 그 몸짓
    花びらに似たそのしぐさ

    (Oh ッコッイブル タルムン ク モムチッ)
    (Oh 꽃잎을 닮은 그 몸짓)
    (Oh 花びらに似たそのしぐさ)

    Oh You Beautiful Beautiful

    パスロジジ アヌルッカ
    바스러지지 않을까
    崩れないだろうか

    (ブソジルッカ コビナ
    (부서질까 겁이나 Tonight)
    (壊れそうで怖い

    Oh You Beautiful Beautiful

    マウムッコッ アンジ モテ ノル
    마음껏 안지 못해 널
    思い切り抱きしめられない君を

    (ノ ッケジル ッカブヮ
    (너 깨질 까봐 My lady)
    (君が壊れてしまいそうで

    Oh You Beautiful Beautiful

    ヌンブシン ナエ クデヨ
    눈부신 나의 그대여
    眩しい僕の君よ

    Beautiful Beautiful

    チョングゲ ムヌル ヨロ ジョ
    천국의 문을 열어 줘
    天国のドアを開けてくれ

    (hey! プディ ナマン ホラケ ジョ)
    (hey! 부디 나만 허락해 줘)
    (hey! どうか僕だけ許してよ)

    Oh You Beautiful Beautiful

    ファニエ チョジョ トゥヌン ヌン
    환희에 젖어 드는 눈
    歓喜に浸る目

    (トジョ ナオン タンソン Be my baby)
    (터져 나온 탄성 Be my baby)
    (湧き上がる歓声 Be my baby)

    Oh You Beautiful Beautiful

    シガンド チャムド イジュン チェ
    시간도 잠도 잊은 채
    時間も眠ることも忘れたまま

    (トゥリ ットナジャ)
    (둘이 떠나자)
    (二人で行こう)

    Oh You Beautiful Beautiful

    ヨンウォニ ノラン ックムル ックォ
    영원히 너란 꿈을 꿔
    永遠に君という夢を見る

    Oh so Beautiful
    (Oh you’re so beautiful)
    Oh so Beautiful
    (so beautiful to me)
    Oh so Beautiful
    (and I just gotta let you know, girl)
    to me, to me.

    Beautiful Beautiful

    ノエ モクソリン メルロディ
    너의 목소린 멜로디
    君の声はメロディ

    (ノエ モクソリン メルロディ
    (너의 목소린 멜로디 Oh)
    (君の声はメロディ)

    Oh You Beautiful Beautiful

    オミョハン ピチュル ッタラガ
    오묘한 빛을 따라가
    微妙な光についていって

    Oh You Beautiful Beautiful

    シンファ ソク オヌ ピョルポダ
    신화 속 어느 별보다
    神話の中のどの星より

    (オヌ ピョルポダ ノン)
    (어느 별보다 넌)
    (どの星より君は)

    Oh You Beautiful Beautiful

    イトロク チャンランハダ ノ
    이토록 찬란하다 너
    こんなに華やかな君

    Beautiful Beautiful

    チョングゲ ムヌル ヨロ ジョ
    천국의 문을 열어 줘
    天国のドアを開けてくれ

    (ナマン ホラケ ジョ)
    (나만 허락해 줘)
    (僕だけ許してよ)

    Oh You Beautiful Beautiful

    ファニエ チョジョ トゥヌン ヌン
    환희에 젖어 드는 눈
    歓喜に浸る目

    (ッパジョ トゥロガ
    (빠져 들어가
    (ハマって行く

    ニ アネ オロシ)
    네 안에 오롯이)
    君の中にものさびしく)

    Oh You Beautiful Beautiful

    シガンド チャムド イジュン チェ
    시간도 잠도 잊은 채
    時間も眠ることも忘れたまま

    (ナルル イジュン チェ
    (나를 잊은 채 Yeah)
    (僕を忘れたまま

    Oh You Beautiful Beautiful

    ヨンウォニ ノラン ックムル ックォ
    영원히 너란 꿈을 꿔
    永遠に君という夢を見る


    B00UX1BEU6 Exodus 韓国語バージョン(韓国盤)
    EXO
    SM Entertainment 2015-04-09

    by G-Tools
    関連記事

    励みになるのでポチッください~!

    ※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    *** COMMENT ***

    COMMENT投稿

    管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



    ▲ページTOPへ
    ≪注目放送予定ドラマ≫

    これから放送の作品をピックアップ!
    ▼11/29~(テレビ東京)
    仮面
    ▼12/4~(BS11)
    高校世渡り王
    ▼12/6~(BS11)
    君を憶えてる
    ▼12/6~(BS11)
    帝王の娘スベクヒャン
    ▼12/8~(BS-TBS)
    夜を歩く士(ソンビ)
    ▼12/8~(BS12)
    快刀ホン・ギルドン
    ▼12/11~(BS11)
    君を愛した時間
    ▼12/16~(BSジャパン)
    アッセンブリー
    ▼12/19~(BS11)
    キルミー・ヒールミー
    ▼12/19~(BS日テレ)
    お願い、ママ
    ▼12/19~(BS朝日)
    女を泣かせて
    ▼12/22~(BS-TBS)
    ピノキオ
    ▼12/23~(BS11)
    白夜姫
    ▼12/28~(BS11)
    ミス・マンマミーア
    ▼12/30~(BS11)
    猫がいる
    ▼1/2~(BSフジ)
    冬のソナタ
    ▼1/10~(BS-TBS)
    彼女はきれいだった
    ▼1/16~(BSジャパン)
    チーズ・イン・ザ・トラップ
    ▼1/23~(BS11)
    恍惚な隣人
    ▼2/7~(BS-TBS)
    千秋(チョンチュ)太后

    プロフィール作成済
    ドラマ・音楽最新ランキング

    ★韓国ドラマ最新ランキング
    └あのドラマの視聴率は?
    ★K-POPランキング
    └韓国のサイトでTOP100チェック♪
    にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


    blogramランキング参加中!

    現在の閲覧者数:
    ※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

    今話題の商品!
    最新コメント

    openclose

    リンク
    投票コーナー

    当ブログについて

    当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

    RSSリンクの表示
    QRコード

    QR

     ∂.∂ ~♪

    ドラマ最新ランキング
    韓国ドラマ・映画別一覧

    検索する

    ブログ内を検索・・・
    google検索・・・

    プロフィール

    annyo

    Author:annyo
    東京在中です。
    1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
    訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
    気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

    twitterで更新が即時に分かるよ~
    https://twitter.com/annyokara

    ≪好きな俳優≫
    パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

    カレンダー

    11 | 2016/12 | 01
    - - - - 1 2 3
    4 5 6 7 8 9 10
    11 12 13 14 15 16 17
    18 19 20 21 22 23 24
    25 26 27 28 29 30 31

    Amazon


    楽天

    人気ページランキング
    全記事リスト
    with Ajax Amazon