Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 胸が痛む日 - ソンビン 歌詞和訳 韓国ドラマ:棘のある花
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

胸が痛む日 - ソンビン 歌詞和訳 韓国ドラマ:棘のある花

カスムアプンナル ソンビン
가슴 아픈 날 - 성빈
胸が痛む日
韓国ドラマ:棘のある花
出演:パク・シウン、ペ・グリン、イ・ジェファン、チン・テヒョンなど
「福寿草」の監督が描く、真実の果ての愛と復讐のサスペンス! !
棘<トゲ>のある花  スペシャルスリムBOX1 [DVD] 棘<トゲ>のある花 スペシャルスリムBOX1 [DVD]
2015-01-28
カスムアプンナル ソンビン
가슴 아픈 날 - 성빈
胸が痛む日


クデン モルジョ
그댄 모르죠
君は知らないだろ

ナエ サランウル カムチュゴ
나의 사랑을 감추고
僕の愛を隠して

カリン ネ マウム
가린 내 마음
隠した僕の心

クリウォ クリウォ
그리워 그리워
恋しい 恋しい

ノム クリウォ
너무 그리워
とても恋しい

クマルマニ
그말만이
その言葉だけが

ネ イベ メムドルジョ
내 입에 맴돌죠
僕の口で繰り返してるよ

オンジェンガン ハンボンッチュム
언젠간 한번쯤
いつかは一度くらい

クデアペ ソソ
그대앞에 서서
君の前に立って

ヨロポジ モタン イ マウム
열어보지 못한 이 마음
開けられなかったこの心

ポヨチュゴ シプンデ
보여주고 싶은데
見せてあげたいのに

カリョジジ アンヌン
가려지지 않는
遮られない

ネ ソジュンハン サラム
내 소중한 사람
僕の大切な人

カスム アプンナル
가슴 아픈날
胸が痛む日

クデガ ネゲワ ソンネミルドン
그대가 내게와 손내밀던
君が僕のところへ来て手を差し伸べた

クナルル イジュル スガ オプチョ
그날을 잊을 수가 없죠
あの日を忘れられないよ

ナン チャム パボン カブヮヨ
난 참 바본 가봐요
僕はほんとバカみたいだ

クロン クデル モルゴソ ミアネヨ
그런 그댈 모르고서 미안해요
そんな君を分からなくてごめんね

イジェヤ クデル チャジャソ
이제야 그댈 찾아서
今になって君を探して

アム マルオプシ
아무 말없이
何も言わずに

クデ トゥィッモスプ
그대 뒷모습
君の後ろ姿を

パラポギマン ハドンナル
바라보기만 하던날
見つめるばかりだった日

トゥヌネ イプスレ メチン サラギ
두눈에 입술에 맺힌 사랑이
目に唇に固まった愛が

スチョガドゥッ
스쳐가듯
かすめて行くように

クデ イルムル プルジョ
그대 이름을 부르죠
君の名前を呼ぶよ

オンジェンガン ハンボンッチュム
언젠간 한번쯤
いつかは一度くらい

クデアペ ソソ
그대앞에 서서
君の前に立って

ヨロポジ モタン イ マウム
열어보지 못한 이 마음
開けられなかったこの心

ポヨチュゴ シプンデ
보여주고 싶은데
見せてあげたいのに

カリョジジ アンヌン
가려지지 않는
遮られない

ネ ソジュンハン サラム
내 소중한 사람
僕の大切な人

カスム アプンナル
가슴 아픈날
胸が痛む日

クデガ ネゲワ ソンネミルドン
그대가 내게와 손내밀던
君が僕のところへ来て手を差し伸べた

クナルル イジュル スガ オプチョ
그날을 잊을 수가 없죠
あの日を忘れられないよ

ナン チャム パボン カブヮヨ
난 참 바본 가봐요
僕はほんとバカみたいだ

クロン クデル モルゴソ ミアネヨ
그런 그댈 모르고서 미안해요
そんな君を分からなくてごめんね

イジェヤ クデル チャジャソ
이제야 그댈 찾아서
今になって君を探して

イジャンチョ
잊않죠
忘れられないよ

パラメド ノモジドン
바람에도 넘어지던
風にも倒れた

ナルル チャバジュン クデルル
나를 잡아준 그대를
僕をつかんでくれた君を

カスム アプンナル
가슴 아픈날
胸が痛む日

クデガ ネゲワ
그대가 내게와
君が僕のところへきて

ソンネミルドン クナルル
손내밀던 그날을
手を差し伸べてくれたあの日を

イジュル スガ オプチョ
잊을 수가 없죠
忘れられないよ

ナン チャム パボン ガブヮヨ
난 참 바본 가봐요
僕はほんとバカみたいだ

クロン クデル モルゴソ ミアネヨ
그런 그댈 모르고서 미안해요
そんな君を分からなくてごめんね

イジェヤ クデル チャジャソ
이제야 그댈 찾아서
今になって君を探して


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



カスムアプンナル ソンビン
가슴 아픈 날 - 성빈
胸が痛む日


クデン モルジョ
그댄 모르죠
君は知らないだろ

ナエ サランウル カムチュゴ
나의 사랑을 감추고
僕の愛を隠して

カリン ネ マウム
가린 내 마음
隠した僕の心

クリウォ クリウォ
그리워 그리워
恋しい 恋しい

ノム クリウォ
너무 그리워
とても恋しい

クマルマニ
그말만이
その言葉だけが

ネ イベ メムドルジョ
내 입에 맴돌죠
僕の口で繰り返してるよ

オンジェンガン ハンボンッチュム
언젠간 한번쯤
いつかは一度くらい

クデアペ ソソ
그대앞에 서서
君の前に立って

ヨロポジ モタン イ マウム
열어보지 못한 이 마음
開けられなかったこの心

ポヨチュゴ シプンデ
보여주고 싶은데
見せてあげたいのに

カリョジジ アンヌン
가려지지 않는
遮られない

ネ ソジュンハン サラム
내 소중한 사람
僕の大切な人

カスム アプンナル
가슴 아픈날
胸が痛む日

クデガ ネゲワ ソンネミルドン
그대가 내게와 손내밀던
君が僕のところへ来て手を差し伸べた

クナルル イジュル スガ オプチョ
그날을 잊을 수가 없죠
あの日を忘れられないよ

ナン チャム パボン カブヮヨ
난 참 바본 가봐요
僕はほんとバカみたいだ

クロン クデル モルゴソ ミアネヨ
그런 그댈 모르고서 미안해요
そんな君を分からなくてごめんね

イジェヤ クデル チャジャソ
이제야 그댈 찾아서
今になって君を探して

アム マルオプシ
아무 말없이
何も言わずに

クデ トゥィッモスプ
그대 뒷모습
君の後ろ姿を

パラポギマン ハドンナル
바라보기만 하던날
見つめるばかりだった日

トゥヌネ イプスレ メチン サラギ
두눈에 입술에 맺힌 사랑이
目に唇に固まった愛が

スチョガドゥッ
스쳐가듯
かすめて行くように

クデ イルムル プルジョ
그대 이름을 부르죠
君の名前を呼ぶよ

オンジェンガン ハンボンッチュム
언젠간 한번쯤
いつかは一度くらい

クデアペ ソソ
그대앞에 서서
君の前に立って

ヨロポジ モタン イ マウム
열어보지 못한 이 마음
開けられなかったこの心

ポヨチュゴ シプンデ
보여주고 싶은데
見せてあげたいのに

カリョジジ アンヌン
가려지지 않는
遮られない

ネ ソジュンハン サラム
내 소중한 사람
僕の大切な人

カスム アプンナル
가슴 아픈날
胸が痛む日

クデガ ネゲワ ソンネミルドン
그대가 내게와 손내밀던
君が僕のところへ来て手を差し伸べた

クナルル イジュル スガ オプチョ
그날을 잊을 수가 없죠
あの日を忘れられないよ

ナン チャム パボン カブヮヨ
난 참 바본 가봐요
僕はほんとバカみたいだ

クロン クデル モルゴソ ミアネヨ
그런 그댈 모르고서 미안해요
そんな君を分からなくてごめんね

イジェヤ クデル チャジャソ
이제야 그댈 찾아서
今になって君を探して

イジャンチョ
잊않죠
忘れられないよ

パラメド ノモジドン
바람에도 넘어지던
風にも倒れた

ナルル チャバジュン クデルル
나를 잡아준 그대를
僕をつかんでくれた君を

カスム アプンナル
가슴 아픈날
胸が痛む日

クデガ ネゲワ
그대가 내게와
君が僕のところへきて

ソンネミルドン クナルル
손내밀던 그날을
手を差し伸べてくれたあの日を

イジュル スガ オプチョ
잊을 수가 없죠
忘れられないよ

ナン チャム パボン ガブヮヨ
난 참 바본 가봐요
僕はほんとバカみたいだ

クロン クデル モルゴソ ミアネヨ
그런 그댈 모르고서 미안해요
そんな君を分からなくてごめんね

イジェヤ クデル チャジャソ
이제야 그댈 찾아서
今になって君を探して


B00O2S83FA 棘<トゲ>のある花 スペシャルスリムBOX1 [DVD]
TCエンタテインメント 2015-01-28

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon