Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » チョン・ダンビ(천단비)《♀》 » TITLE … 真っ黒に - チョン・ダンビ 歌詞和訳 韓国ドラマ:済衆院
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
私も母 ミスタ 秘密と嘘 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ 私のID ラブリ ボイス2 復讐 探偵 100日 魔性 かくれんぼ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

真っ黒に - チョン・ダンビ 歌詞和訳 韓国ドラマ:済衆院

セッカマンケ チョン・ダンビ
새까맣게 - 천단비
真っ黒に
作詞:이규원 作曲:우은중
韓国ドラマ:済衆院
出演:パク・ヨンウ、ハン・ヘジン、ヨン・ジョンフン、ショーン・リチャードなど
リクエスト頂いた曲です♪
韓国ドラマ 済衆院 OST 韓国ドラマ 済衆院 OST

セッカマンケ チョン・ダンビ
새까맣게 - 천단비
真っ黒に


チョ モルゴ モン ゴセ
저 멀고 먼 곳에
あのとても遠い所に

ネ タウル ス オムヌン ックミヨ
내 닿을 수 없는 꿈이여
私の届かない夢よ

ウェ イ モジン セサンエン
왜 이 모진 세상엔
なぜこの厳しい世の中には

パラムソリ ハナ
바람소리 하나
風の音一つ

ナエ コシ アニンゴンジ
나의 것이 아닌건지
私のものではないのか

クデ マウムチャラク
그대 마음자락
あなたの心のすそ

プッチャプコ ハンオプシ ウルミョン
붙잡고 한없이 울면
つかまえてひたすら泣いたら

ネ ハンスムッタラ タドン
내 한숨따라 타던
私のため息につられて燃えた

カスム ッシソネリョナ
가슴 씻어내려나
胸洗い流せたのか

コチン セウォル ソゲ
거친 세월 속에
厳しい歳月の中に

チュオクド セッカマンケ
추억도 새까맣게
想い出も真っ黒に

タ ポリョソ
타 버려서
焼けてしまって

フルヌン ヌンムル ッタウィン
흐르는 눈물 따윈
流れる涙なんか

ナマ イッチル アナ
남아 있질 않아
残っていない

モジン シリョン ソゲ サンチョドゥル
모진 시련 속에 상처들
厳しい試練の中に傷

スオプシ ッチッキョジンテド
상처들 수없이 찢겨진대도
数えきれないほど裂かれても

ネ キホカン ウンミョン ッタウィン
내 가혹한 운명 따윈
私の過酷な運命なんか

ミッチ アヌルレ イジェ
믿지 않을래 이제
信じないわ もう

クデ カスム シリン トゥィッモスプ
그대 가슴 시린 뒷모습
あなたの胸しびれる後ろ姿

サラジン フエ
사라진 후에
消えた後に

ク パルキルッタラ ットゥィヌン
그 발길따라 뛰는
その足につられて走る

カスム モムチョジュリョナ
가슴 멈춰주려나
胸止めてくれるのか

コチン セウォル ソゲ
거친 세월 속에
荒れた歳月の中で

チュオクド セッカマンケ タ ボリョソ
추억도 새까맣게 타 버려서
想い出も真っ黒に焼けてしまって

フルヌン ヌンムル ッタウィン
흐르는 눈물 따윈
流れる涙なんか

ナマ イッチル アナ
남아 있질 않아
残っていない

モジン シリョン ソゲ サンチョドゥル
모진 시련 속에 상처들
厳しい試練の中に傷

スオプシ ッチッキョジンテド
상처들 수없이 찢겨진대도
数えきれないほど裂かれても

ネ キホカン ウンミョン ッタウィン
내 가혹한 운명 따윈
私の過酷な運命なんか

ミッチ アヌルレ イジェ
믿지 않을래 이제
信じないわ もう

ネガ カジン ヨクシムドゥル
내가 가진 욕심들
私が持った欲

モドゥ ポリンダ ヘド
모두 버린다 해도
全部捨てても

タシ テオナン タウム セサンエ
다시 태어난 다음 세상에
また生まれかわった次の世で

クデマヌン ホラクトェジュギル
그대만은 허락되주길
あなただけは許してくれるよう

スミ マキルドゥタン コトンド
숨이 막힐듯한 고통도
息が詰まるような苦痛も

タ チャマネル ス イッタゴ
다 참아낼 수 있다고
すべて耐えられると

ネ カスム
내 가슴,
私の胸

ネ オンモミ タ プソジョド ウォ
내 온몸이 다 부서져도 워~~~
私の全身がすべて壊れても

コチン セウォル ソゲ
거친 세월 속에
荒れた歳月の中で

チュオクド セッカマンケ タ ボリョソ
추억도 새까맣게 타 버려서
想い出も真っ黒に焼けてしまって

フルヌン ヌンムル ッタウィン
흐르는 눈물 따윈
流れる涙なんか

ナマ イッチル アナ
남아 있질 않아
残っていない

モジン シリョン ソゲ サンチョドゥル
모진 시련 속에 상처들
厳しい試練の中に傷

スオプシ ッチッキョジンテド
상처들 수없이 찢겨진대도
数えきれないほど裂かれても

ネ キホカン ウンミョン ッタウィン
내 가혹한 운명 따윈
私の過酷な運命なんか

ミッチ アヌルレ
믿지 않을래.......
信じないわ.......

イジェ
이제....
もう....


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



セッカマンケ チョン・ダンビ
새까맣게 - 천단비
真っ黒に

チョ モルゴ モン ゴセ
저 멀고 먼 곳에
あのとても遠い所に

ネ タウル ス オムヌン ックミヨ
내 닿을 수 없는 꿈이여
私の届かない夢よ

ウェ イ モジン セサンエン
왜 이 모진 세상엔
なぜこの厳しい世の中には

パラムソリ ハナ
바람소리 하나
風の音一つ

ナエ コシ アニンゴンジ
나의 것이 아닌건지
私のものではないのか

クデ マウムチャラク
그대 마음자락
あなたの心のすそ

プッチャプコ ハンオプシ ウルミョン
붙잡고 한없이 울면
つかまえてひたすら泣いたら

ネ ハンスムッタラ タドン
내 한숨따라 타던
私のため息につられて燃えた

カスム ッシソネリョナ
가슴 씻어내려나
胸洗い流せたのか

コチン セウォル ソゲ
거친 세월 속에
厳しい歳月の中に

チュオクド セッカマンケ
추억도 새까맣게
想い出も真っ黒に

タ ポリョソ
타 버려서
焼けてしまって

フルヌン ヌンムル ッタウィン
흐르는 눈물 따윈
流れる涙なんか

ナマ イッチル アナ
남아 있질 않아
残っていない

モジン シリョン ソゲ サンチョドゥル
모진 시련 속에 상처들
厳しい試練の中に傷

スオプシ ッチッキョジンテド
상처들 수없이 찢겨진대도
数えきれないほど裂かれても

ネ キホカン ウンミョン ッタウィン
내 가혹한 운명 따윈
私の過酷な運命なんか

ミッチ アヌルレ イジェ
믿지 않을래 이제
信じないわ もう

クデ カスム シリン トゥィッモスプ
그대 가슴 시린 뒷모습
あなたの胸しびれる後ろ姿

サラジン フエ
사라진 후에
消えた後に

ク パルキルッタラ ットゥィヌン
그 발길따라 뛰는
その足につられて走る

カスム モムチョジュリョナ
가슴 멈춰주려나
胸止めてくれるのか

コチン セウォル ソゲ
거친 세월 속에
荒れた歳月の中で

チュオクド セッカマンケ タ ボリョソ
추억도 새까맣게 타 버려서
想い出も真っ黒に焼けてしまって

フルヌン ヌンムル ッタウィン
흐르는 눈물 따윈
流れる涙なんか

ナマ イッチル アナ
남아 있질 않아
残っていない

モジン シリョン ソゲ サンチョドゥル
모진 시련 속에 상처들
厳しい試練の中に傷

スオプシ ッチッキョジンテド
상처들 수없이 찢겨진대도
数えきれないほど裂かれても

ネ キホカン ウンミョン ッタウィン
내 가혹한 운명 따윈
私の過酷な運命なんか

ミッチ アヌルレ イジェ
믿지 않을래 이제
信じないわ もう

ネガ カジン ヨクシムドゥル
내가 가진 욕심들
私が持った欲

モドゥ ポリンダ ヘド
모두 버린다 해도
全部捨てても

タシ テオナン タウム セサンエ
다시 태어난 다음 세상에
また生まれかわった次の世で

クデマヌン ホラクトェジュギル
그대만은 허락되주길
あなただけは許してくれるよう

スミ マキルドゥタン コトンド
숨이 막힐듯한 고통도
息が詰まるような苦痛も

タ チャマネル ス イッタゴ
다 참아낼 수 있다고
すべて耐えられると

ネ カスム
내 가슴,
私の胸

ネ オンモミ タ プソジョド ウォ
내 온몸이 다 부서져도 워~~~
私の全身がすべて壊れても

コチン セウォル ソゲ
거친 세월 속에
荒れた歳月の中で

チュオクド セッカマンケ タ ボリョソ
추억도 새까맣게 타 버려서
想い出も真っ黒に焼けてしまって

フルヌン ヌンムル ッタウィン
흐르는 눈물 따윈
流れる涙なんか

ナマ イッチル アナ
남아 있질 않아
残っていない

モジン シリョン ソゲ サンチョドゥル
모진 시련 속에 상처들
厳しい試練の中に傷

スオプシ ッチッキョジンテド
상처들 수없이 찢겨진대도
数えきれないほど裂かれても

ネ キホカン ウンミョン ッタウィン
내 가혹한 운명 따윈
私の過酷な運命なんか

ミッチ アヌルレ
믿지 않을래.......
信じないわ.......

イジェ
이제....
もう....


B003BMJ29O 韓国ドラマ 済衆院 OST
韓国 2010-03-05

by G-Tools
関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼9/21~(BS11)
空港に行く道
▼10/1~(BS日テレ)
吹けよ、ミプン
▼10/2~(BS-TBS)
師任堂(サイムダン)
▼10/3~(BS朝日)
パーフェクトカップル
▼10/4~(BS-TBS)
広開土太王(クァンゲトデワン)
▼10/5~(BS11)
耳打ち
▼10/6~(BS11)
完璧な妻
▼10/10~(BS11)
またオ・ヘヨン
▼10/11~(BS11)
いろいろな嫁
▼10/12~(テレビ東京)
7日の王妃
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

08 | 2018/09 | 10
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon