In My Dream - ALi 歌詞和訳 韓国ドラマ:黄金の帝国
Ali(알리)《♀》
In My Dream - 알리(ALi)
韓国ドラマ:黄金の帝国
出演:コ・ス、ソン・ヒョンジュ、イ・ヨウォン、チャン・シニョンなど
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
韓国ドラマ:黄金の帝国
出演:コ・ス、ソン・ヒョンジュ、イ・ヨウォン、チャン・シニョンなど
黄金の帝国 DVD-SET1 2014-12-03 |
In My Dream - 알리(ALi)
ノル タルマ カルスロク
널 닮아 갈수록
あなたに似て行くほど
ナン ニガ スムギョドゥン
난 니가 숨겨둔
私はあなたが隠しておいた
ク キプン ウンミョンウル ミンネ
그 깊은 운명을 믿네
その深い運命を信じるわ
ノル アラ カルスロク
널 알아 갈수록
あなたを知って行くほど
チチョマン ガヌン ナン
지쳐만 가는 난
疲れて行く私は
ク アプン ヌンムリ トェネ
그 아픈 눈물이 되네
その辛い涙になるね
in my life in my heart
in my soul in my dream
ノエ モドゥンゴル カジゴ シポ
너의 모든걸 가지고 싶어
あなたのすべてを手に入れたい
ニガ ネ アプキルル カロマクコ
니가 내 앞길을 가로막고
あなたが私の行く手に立ちはだかって
ネヌヌル カリョド
내눈을 가려도
私の目を覆っても
イジェ ナン トゥリョプチ アナ
이제 난 두렵지 않아
もう私は怖くない
ネ アプン サラギ
내 아픈 사랑이
私の痛い愛が
ナランゴル アニ
너란걸 아니
あなただってことを いえ
チグム ネ シムジャンイ
지금 내 심장이
今私の心臓が
ノラゴ マレ
너라고 말해
あなただと言う
チョンヘジン ウンミョンエ
정해진 운명의
定められた運命の
シガン ソゲソ
시간 속에서
時間の中で
ノワ ナン ムオスル
너와 난 무엇을
あなたと私は何を
ックムックォヤ ハニ
꿈꿔야 하니
夢みるべきなのか
オヌル ナン ナン ナン
오늘 난 난 난
今日私は
ポアンネ ニ ニ
보았네 네 네
見たわ
サラギ アプミラン ゴル
사랑이 아픔이란 걸
愛が痛みだってことを
チャビル トゥッ ハミョンソ
잡힐 듯 하면서
つかまえていそうで
ウムキョジェジ アンヌン
움켜쥐지 않는
握りしめていない
イゴスン ネ ヨクシミルッカ
이것은 내 욕심일까
これは私の欲なのかな
ファリョハン ナルドゥレ
화려한 날들의
華やかな日々の
ックミ サラジョド ナン
꿈이 사라져도 난
夢が消えても私は
タシ シジャク ハルコヤ
다시 시작 할거야
また始めるわ
in my life in my heart
in my soul in my dream
ノエ モドゥンゴル カジゴ シポ
너의 모든걸 가지고 싶어
あなたのすべてを手に入れたい
ニガ ネ アプキルル カロマクコ
니가 내 앞길을 가로막고
あなたが私の行く手に立ちはだかって
ネヌヌル カリョド
내눈을 가려도
私の目を覆っても
イジェ ナン トゥリョプチ アナ
이제 난 두렵지 않아
もう私は怖くない
ネ アプン サラギ
내 아픈 사랑이
私の痛い愛が
ナランゴル アニ
너란걸 아니
あなただってことを いえ
チグム ネ シムジャンイ
지금 내 심장이
今私の心臓が
ノラゴ マレ
너라고 말해
あなただと言う
トムジ アル ス オムヌン
도무지 알 수 없는
到底分からない
ムォンガエ ナン ックルリョ カドゥシ
뭔가에 난 끌려 가듯이
何かに私はひかれていくように
セロウン キダリムロ
새로운 기다림으로
新しく待つことで
ナン ピョネ カルコヤ
난 변해 갈거야
私は変わって行くわ
ネ アプン サラギ
내 아픈 사랑이
私の痛い愛が
ナランゴル アニ
너란걸 아니
あなただってことを いえ
チグム ネ シムジャンイ
지금 내 심장이
今私の心臓が
ノラゴ マレ
너라고 말해
あなただと言う
チョンヘジン ウンミョンエ
정해진 운명의
定められた運命の
シガン ソゲソ
시간 속에서
時間の中で
ノワ ナン ムオスル
너와 난 무엇을
あなたと私は何を
ックムックォヤ ハニ
꿈꿔야 하니
夢みるべきなのか
オヌル ナン ナン ナン
오늘 난 난 난
今日私は
ポアンネ ニ ニ
보았네 네 네
見たわ
サラギ アプミラン ゴル
사랑이 아픔이란 걸
愛が痛みだってことを
ノル タルマ カルスロク
널 닮아 갈수록
あなたに似て行くほど
ナン ニガ スムギョドゥン
난 니가 숨겨둔
私はあなたが隠しておいた
ク キプン ウンミョンウル ミンネ
그 깊은 운명을 믿네
その深い運命を信じるわ
ノル アラ カルスロク
널 알아 갈수록
あなたを知って行くほど
チチョマン ガヌン ナン
지쳐만 가는 난
疲れて行く私は
ク アプン ヌンムリ トェネ
그 아픈 눈물이 되네
その辛い涙になるね
in my life in my heart
in my soul in my dream
ノエ モドゥンゴル カジゴ シポ
너의 모든걸 가지고 싶어
あなたのすべてを手に入れたい
ニガ ネ アプキルル カロマクコ
니가 내 앞길을 가로막고
あなたが私の行く手に立ちはだかって
ネヌヌル カリョド
내눈을 가려도
私の目を覆っても
イジェ ナン トゥリョプチ アナ
이제 난 두렵지 않아
もう私は怖くない
ネ アプン サラギ
내 아픈 사랑이
私の痛い愛が
ナランゴル アニ
너란걸 아니
あなただってことを いえ
チグム ネ シムジャンイ
지금 내 심장이
今私の心臓が
ノラゴ マレ
너라고 말해
あなただと言う
チョンヘジン ウンミョンエ
정해진 운명의
定められた運命の
シガン ソゲソ
시간 속에서
時間の中で
ノワ ナン ムオスル
너와 난 무엇을
あなたと私は何を
ックムックォヤ ハニ
꿈꿔야 하니
夢みるべきなのか
オヌル ナン ナン ナン
오늘 난 난 난
今日私は
ポアンネ ニ ニ
보았네 네 네
見たわ
サラギ アプミラン ゴル
사랑이 아픔이란 걸
愛が痛みだってことを
チャビル トゥッ ハミョンソ
잡힐 듯 하면서
つかまえていそうで
ウムキョジェジ アンヌン
움켜쥐지 않는
握りしめていない
イゴスン ネ ヨクシミルッカ
이것은 내 욕심일까
これは私の欲なのかな
ファリョハン ナルドゥレ
화려한 날들의
華やかな日々の
ックミ サラジョド ナン
꿈이 사라져도 난
夢が消えても私は
タシ シジャク ハルコヤ
다시 시작 할거야
また始めるわ
in my life in my heart
in my soul in my dream
ノエ モドゥンゴル カジゴ シポ
너의 모든걸 가지고 싶어
あなたのすべてを手に入れたい
ニガ ネ アプキルル カロマクコ
니가 내 앞길을 가로막고
あなたが私の行く手に立ちはだかって
ネヌヌル カリョド
내눈을 가려도
私の目を覆っても
イジェ ナン トゥリョプチ アナ
이제 난 두렵지 않아
もう私は怖くない
ネ アプン サラギ
내 아픈 사랑이
私の痛い愛が
ナランゴル アニ
너란걸 아니
あなただってことを いえ
チグム ネ シムジャンイ
지금 내 심장이
今私の心臓が
ノラゴ マレ
너라고 말해
あなただと言う
トムジ アル ス オムヌン
도무지 알 수 없는
到底分からない
ムォンガエ ナン ックルリョ カドゥシ
뭔가에 난 끌려 가듯이
何かに私はひかれていくように
セロウン キダリムロ
새로운 기다림으로
新しく待つことで
ナン ピョネ カルコヤ
난 변해 갈거야
私は変わって行くわ
ネ アプン サラギ
내 아픈 사랑이
私の痛い愛が
ナランゴル アニ
너란걸 아니
あなただってことを いえ
チグム ネ シムジャンイ
지금 내 심장이
今私の心臓が
ノラゴ マレ
너라고 말해
あなただと言う
チョンヘジン ウンミョンエ
정해진 운명의
定められた運命の
シガン ソゲソ
시간 속에서
時間の中で
ノワ ナン ムオスル
너와 난 무엇을
あなたと私は何を
ックムックォヤ ハニ
꿈꿔야 하니
夢みるべきなのか
オヌル ナン ナン ナン
오늘 난 난 난
今日私は
ポアンネ ニ ニ
보았네 네 네
見たわ
サラギ アプミラン ゴル
사랑이 아픔이란 걸
愛が痛みだってことを
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
In My Dream - 알리(ALi)
ノル タルマ カルスロク
널 닮아 갈수록
あなたに似て行くほど
ナン ニガ スムギョドゥン
난 니가 숨겨둔
私はあなたが隠しておいた
ク キプン ウンミョンウル ミンネ
그 깊은 운명을 믿네
その深い運命を信じるわ
ノル アラ カルスロク
널 알아 갈수록
あなたを知って行くほど
チチョマン ガヌン ナン
지쳐만 가는 난
疲れて行く私は
ク アプン ヌンムリ トェネ
그 아픈 눈물이 되네
その辛い涙になるね
in my life in my heart
in my soul in my dream
ノエ モドゥンゴル カジゴ シポ
너의 모든걸 가지고 싶어
あなたのすべてを手に入れたい
ニガ ネ アプキルル カロマクコ
니가 내 앞길을 가로막고
あなたが私の行く手に立ちはだかって
ネヌヌル カリョド
내눈을 가려도
私の目を覆っても
イジェ ナン トゥリョプチ アナ
이제 난 두렵지 않아
もう私は怖くない
ネ アプン サラギ
내 아픈 사랑이
私の痛い愛が
ナランゴル アニ
너란걸 아니
あなただってことを いえ
チグム ネ シムジャンイ
지금 내 심장이
今私の心臓が
ノラゴ マレ
너라고 말해
あなただと言う
チョンヘジン ウンミョンエ
정해진 운명의
定められた運命の
シガン ソゲソ
시간 속에서
時間の中で
ノワ ナン ムオスル
너와 난 무엇을
あなたと私は何を
ックムックォヤ ハニ
꿈꿔야 하니
夢みるべきなのか
オヌル ナン ナン ナン
오늘 난 난 난
今日私は
ポアンネ ニ ニ
보았네 네 네
見たわ
サラギ アプミラン ゴル
사랑이 아픔이란 걸
愛が痛みだってことを
チャビル トゥッ ハミョンソ
잡힐 듯 하면서
つかまえていそうで
ウムキョジェジ アンヌン
움켜쥐지 않는
握りしめていない
イゴスン ネ ヨクシミルッカ
이것은 내 욕심일까
これは私の欲なのかな
ファリョハン ナルドゥレ
화려한 날들의
華やかな日々の
ックミ サラジョド ナン
꿈이 사라져도 난
夢が消えても私は
タシ シジャク ハルコヤ
다시 시작 할거야
また始めるわ
in my life in my heart
in my soul in my dream
ノエ モドゥンゴル カジゴ シポ
너의 모든걸 가지고 싶어
あなたのすべてを手に入れたい
ニガ ネ アプキルル カロマクコ
니가 내 앞길을 가로막고
あなたが私の行く手に立ちはだかって
ネヌヌル カリョド
내눈을 가려도
私の目を覆っても
イジェ ナン トゥリョプチ アナ
이제 난 두렵지 않아
もう私は怖くない
ネ アプン サラギ
내 아픈 사랑이
私の痛い愛が
ナランゴル アニ
너란걸 아니
あなただってことを いえ
チグム ネ シムジャンイ
지금 내 심장이
今私の心臓が
ノラゴ マレ
너라고 말해
あなただと言う
トムジ アル ス オムヌン
도무지 알 수 없는
到底分からない
ムォンガエ ナン ックルリョ カドゥシ
뭔가에 난 끌려 가듯이
何かに私はひかれていくように
セロウン キダリムロ
새로운 기다림으로
新しく待つことで
ナン ピョネ カルコヤ
난 변해 갈거야
私は変わって行くわ
ネ アプン サラギ
내 아픈 사랑이
私の痛い愛が
ナランゴル アニ
너란걸 아니
あなただってことを いえ
チグム ネ シムジャンイ
지금 내 심장이
今私の心臓が
ノラゴ マレ
너라고 말해
あなただと言う
チョンヘジン ウンミョンエ
정해진 운명의
定められた運命の
シガン ソゲソ
시간 속에서
時間の中で
ノワ ナン ムオスル
너와 난 무엇을
あなたと私は何を
ックムックォヤ ハニ
꿈꿔야 하니
夢みるべきなのか
オヌル ナン ナン ナン
오늘 난 난 난
今日私は
ポアンネ ニ ニ
보았네 네 네
見たわ
サラギ アプミラン ゴル
사랑이 아픔이란 걸
愛が痛みだってことを
ノル タルマ カルスロク
널 닮아 갈수록
あなたに似て行くほど
ナン ニガ スムギョドゥン
난 니가 숨겨둔
私はあなたが隠しておいた
ク キプン ウンミョンウル ミンネ
그 깊은 운명을 믿네
その深い運命を信じるわ
ノル アラ カルスロク
널 알아 갈수록
あなたを知って行くほど
チチョマン ガヌン ナン
지쳐만 가는 난
疲れて行く私は
ク アプン ヌンムリ トェネ
그 아픈 눈물이 되네
その辛い涙になるね
in my life in my heart
in my soul in my dream
ノエ モドゥンゴル カジゴ シポ
너의 모든걸 가지고 싶어
あなたのすべてを手に入れたい
ニガ ネ アプキルル カロマクコ
니가 내 앞길을 가로막고
あなたが私の行く手に立ちはだかって
ネヌヌル カリョド
내눈을 가려도
私の目を覆っても
イジェ ナン トゥリョプチ アナ
이제 난 두렵지 않아
もう私は怖くない
ネ アプン サラギ
내 아픈 사랑이
私の痛い愛が
ナランゴル アニ
너란걸 아니
あなただってことを いえ
チグム ネ シムジャンイ
지금 내 심장이
今私の心臓が
ノラゴ マレ
너라고 말해
あなただと言う
チョンヘジン ウンミョンエ
정해진 운명의
定められた運命の
シガン ソゲソ
시간 속에서
時間の中で
ノワ ナン ムオスル
너와 난 무엇을
あなたと私は何を
ックムックォヤ ハニ
꿈꿔야 하니
夢みるべきなのか
オヌル ナン ナン ナン
오늘 난 난 난
今日私は
ポアンネ ニ ニ
보았네 네 네
見たわ
サラギ アプミラン ゴル
사랑이 아픔이란 걸
愛が痛みだってことを
チャビル トゥッ ハミョンソ
잡힐 듯 하면서
つかまえていそうで
ウムキョジェジ アンヌン
움켜쥐지 않는
握りしめていない
イゴスン ネ ヨクシミルッカ
이것은 내 욕심일까
これは私の欲なのかな
ファリョハン ナルドゥレ
화려한 날들의
華やかな日々の
ックミ サラジョド ナン
꿈이 사라져도 난
夢が消えても私は
タシ シジャク ハルコヤ
다시 시작 할거야
また始めるわ
in my life in my heart
in my soul in my dream
ノエ モドゥンゴル カジゴ シポ
너의 모든걸 가지고 싶어
あなたのすべてを手に入れたい
ニガ ネ アプキルル カロマクコ
니가 내 앞길을 가로막고
あなたが私の行く手に立ちはだかって
ネヌヌル カリョド
내눈을 가려도
私の目を覆っても
イジェ ナン トゥリョプチ アナ
이제 난 두렵지 않아
もう私は怖くない
ネ アプン サラギ
내 아픈 사랑이
私の痛い愛が
ナランゴル アニ
너란걸 아니
あなただってことを いえ
チグム ネ シムジャンイ
지금 내 심장이
今私の心臓が
ノラゴ マレ
너라고 말해
あなただと言う
トムジ アル ス オムヌン
도무지 알 수 없는
到底分からない
ムォンガエ ナン ックルリョ カドゥシ
뭔가에 난 끌려 가듯이
何かに私はひかれていくように
セロウン キダリムロ
새로운 기다림으로
新しく待つことで
ナン ピョネ カルコヤ
난 변해 갈거야
私は変わって行くわ
ネ アプン サラギ
내 아픈 사랑이
私の痛い愛が
ナランゴル アニ
너란걸 아니
あなただってことを いえ
チグム ネ シムジャンイ
지금 내 심장이
今私の心臓が
ノラゴ マレ
너라고 말해
あなただと言う
チョンヘジン ウンミョンエ
정해진 운명의
定められた運命の
シガン ソゲソ
시간 속에서
時間の中で
ノワ ナン ムオスル
너와 난 무엇을
あなたと私は何を
ックムックォヤ ハニ
꿈꿔야 하니
夢みるべきなのか
オヌル ナン ナン ナン
오늘 난 난 난
今日私は
ポアンネ ニ ニ
보았네 네 네
見たわ
サラギ アプミラン ゴル
사랑이 아픔이란 걸
愛が痛みだってことを
王の顔 OST (KBS TVドラマ)(韓国盤) V.A. KT Music 2015-02-08 by G-Tools |
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント