Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Infinite(인피니트)《♂》 » TITLE … 君が狂ってなければ - INFINITE H 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 ブラボ お金 憎くても 疑問 ハッピー ジャグラス ただ愛 黒騎士 ロボット バッド 逆流 花遊記 スマッシュ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

君が狂ってなければ - INFINITE H 歌詞和訳

ニガミチジアンコソヤ
니가 미치지 않고서야(Feat. 산체스 of 팬텀) - 인피니트H
君が狂ってなければ
作詞:제피(Xepy), 동우, 호야 作曲:리시, 제피(Xepy)
韓国の人気ボーイズグループINFINITEのヒップホップユニットINFINITE H(インフィニット・エイチ) が2年ぶりに新作を発表!
INFINITE H - FLY AGAIN 2nd ミニアルバム (韓国盤)(デラックス特典付)(ワンオンワン店限定) INFINITE H - FLY AGAIN 2nd ミニアルバム (韓国盤)
INFINITE H インフィニット
2015.2.6
ニガミチジアンコソヤ
니가 미치지 않고서야(Feat. 산체스 of 팬텀) - 인피니트H
君が狂ってなければ


ニガ アンキン プム
니가 안긴 품
君が抱かれてる胸

ネガ アニン タルン ノミンデ
내가 아닌 다른 놈인데
僕じゃない他の奴なのに

ウッコ イプ マッチュヌン モスプ
웃고 입 맞추는 모습
笑ってキスした姿

ノワ マジュチョンネ
나와 마주쳤네
僕と出くわしたね

トゥリ タクチョ
둘이 닥쳐
二人近づいて

ノン クンデ ックンネ
넌 근데 끝내
君はだけど最後まで

オヘラヌン ドゥテ
오해라는 듯해
誤解だと言うようだね

チャカン チョク カチ
착한 척 같이
優しいふりして

カジュン ピンゲルル テ
갖은 핑계를 대
色々な理由を上げて

ク ッテムネ プソジン
그 때문에 부서진
そのせいで壊れた

テインペイン ネ インネシム
대인배인 내 인내심
寛大な僕の忍耐心

ネ ファルル トルリル
내 화를 돌릴
僕の怒りを鎮める

キド オムヌン ノン
키도 없는 넌
キーもない君は

モクチョク イルン パダ ナエ ハンヘサ
목적 잃은 바다 안의 항해사
目的を失った海の航海士

コジンマラン トゥィックチュン
거짓말한 뒤끝은
嘘をついた終わりは

シメ キピ カラアンジャ
심해 깊이 가라앉아
深海に沈んで

イジェン イビョル バッケン
이젠 이별 밖엔
もう分かれ以外は

ッタオルジ アナ
떠오르지 않아
浮かばない

クレ ノル ポミョン
그래 널 보면
そう 君を見たら

ハル マル テシン ハンスム
할 말 대신 한숨
話す言葉の代わりにため息

ヌニ プルリゴ チャチュム
눈이 풀리고 차츰
目がゆらいでどんどん

ユイラゲ トラガドン
유일하게 돌아가던
唯一戻った

ネ モリド パンッチュム
내 머리도 반쯤
僕の頭も半分くらい

ヨル パンヌン ペシンガムドゥル
열 받는 배신감들
頭にくる裏切りの

ッテムネ ミチル ッテ
때문에 미칠 때
せいで狂うとき

チュンパラン イソンド
증발한 이성도
とんだ理性も

チャビジ アナ タドゥル
잡히지 않아 다들
保てない みんな

ノエ ピョンミョンドゥルロ ソギミョ
너의 변명들로 속이며
君の言い訳でだまして

カジゴ ノンゴヤ
가지고 논거야?
弄んだの?

モッテロ トェンダ センガケンニ
멋대로 된다 생각했니
思い通りになるって思ったの?

ット lieヤ
또 Lie야
またLieだ

プルマン カッコ コジプ ピジ
불만 갖고 고집 피지
不満を持って意地をはる

イミ クチュン シムジエ
이미 굳은 심지에
すでに固い芯に

ニ ホッソリン ソク トジヌン
네 헛소린 속 터지는
君のたわごとは中が爆発する

ヘクシム
핵심 keyword
核心

ニガ ミチジ アンコソヤ
니가 미치지 않고서야
君が狂ってなければ

オディ アプジ アンコソヤ
어디 아프지 않고서야
どこか具合が悪くなければ

イロル ス イッソンニ
이럴 수 있었니
こんなことできるの?

マンチル ス イッソンニ
망칠 수 있었니
台無しにできたの?

ニガ ミチジ アンコソヤ
니가 미치지 않고서야
君が狂ってなければ

オディ アプジ アンコソヤ
어디 아프지 않고서야
どこか具合が悪くなければ

クレ ノン トロウォ
그래 넌 더러워
そう 君は汚い

ッスレギポダ ト
쓰레기보다 더
ゴミよりももっと

ニ ポヌン パムセ
네 폰은 밤새
君の電話は一晩中

アギマニャン ウロ
아기마냥 울어
赤ん坊のように鳴って

ナン ット スムチュギゴ
난 또 숨죽이고
僕はまた息をひそめて

クビ ノン スムキョ
급히 넌 숨겨
急いで君は隠して

コックテ プンキョ
코끝에 풍겨
鼻先に漂う

プルギラン ヒャンギガ
불길한 향기가
不吉な香りが

ヒョックチュル クルリョ
혀끝을 굴려
舌先に転がして

ペトデン コジンマル
뱉어댄 거짓말
吐いていた嘘

ミッチ アナ
믿지 않아
信じない

ミッコ シプチ アナ
믿고 싶지 않아
信じたくない

イジェン ノル ポゴド
이젠 널 보고도
もう君を見ても

ミソ チッチ アナ
미소 짓지 않아
笑みを浮かべない

ニガ カムドケットン サラングァ チョンチェン
네가 감독했던 사랑과 전쟁
君が監督した愛と戦争

イジェ アン ソゲ
이제 안 속해
もう騙されない

サルム ソゲ イットン
삶 속에 있던
人生の中にあった

ニ フンチョク チョギ クァンソゲ
네 흔적 저기 관속에
君の痕跡 あの棺の中に

チャクカジ マ
착각하지 마
勘違いしないで

ノン ナップン ケジベ アニン
넌 나쁜 계집애 아닌
君は悪い女の子 いや

トロウン ケジベ
더러운 계집애
汚い女の子

ク ポルッ ケ チベ インヌン
그 버릇 개 집에 있는
その癖 犬小屋にる

ケナ チョボリョ
개나 줘버려
犬にあげろ

ミアン オリョソ ノル
미안 어려서 널
ごめん 幼くて君を

イヘガギ オリョウォ
이해하기 어려워
理解するのが難しいよ

ノン クニャン ピチヌン
넌 그냥 비치는
君はただ透けた

オスル イブン ゴッチョロム
옷을 입은 것처럼
服を着てるかのように

ソギ タ ポヨ
속이 다 보여
心の中が全部見える

ピョンミョンハヌラ
변명하느라
言い訳しようと

ピチガ オルラガン モクソリ
피치가 올라간 목소리
ピッチが上がった声

チャウム ッパジン モウムチョロム
자음 빠진 모음처럼
子音の抜けた母音のように

クジョ ソウムロ トゥルリョ
그저 소음으로 들려
ただの騒音に聞こえる

ニガ ミチジ アンコソヤ
니가 미치지 않고서야
君が狂ってなければ

オディ アプジ アンコソヤ
어디 아프지 않고서야
どこか具合が悪くなければ

イロル ス イッソンニ
이럴 수 있었니
こんなことできるの?

マンチル ス イッソンニ
망칠 수 있었니
台無しにできたの?

ニガ ミチジ アンコソヤ
니가 미치지 않고서야
君が狂ってなければ

オディ アプジ アンコソヤ
어디 아프지 않고서야
どこか具合が悪くなければ

クレ ノン トロウォ
그래 넌 더러워
そう 君は汚い

ッスレギポダ ト
쓰레기보다 더
ゴミよりももっと

ニガ ミチジ アンコソヤ
니가 미치지 않고서야
君が狂ってなければ

オディ アプジ アンコソヤ
어디 아프지 않고서야
どこか具合が悪くなければ

ミチジ アンコソヤ
미치지 않고서야
狂ってなければ

ニガ イロル スン オプソ
네가 이럴 순 없어
君がこんなことできるはずない

ミチジ アンコソヤ
미치지 않고서야
狂ってなければ

ネガ キョンディル ス イッケッソ
내가 견딜 수 있겠어
僕が耐えられるわけない

ニガ ミチン チッ ハゴソド
니가 미친 짓 하고서도
君が狂った真似をしながらも

ナル ポル ス イッタミョン
날 볼 수 있다면
僕を見れるなら

チンッチャ ミチン ゴヤ
진짜 미친 거야
ホントに狂ってしまったんだ

クリ ミチン チッ タンハゴド
그리 미친 짓 당하고도
そんな狂った真似をされても

ノル ポル ス オプタミョン
널 볼 수 없다면
君に会えなかったら

ナン ミチョ ボリル コヤ
난 미쳐 버릴 거야
僕は狂ってしまうんだ

ニガ ミチジ アンコソヤ
니가 미치지 않고서야
君が狂ってなければ

オディ アプジ アンコソヤ
어디 아프지 않고서야
どこか具合が悪くなければ

イロル ス イッソンニ
이럴 수 있었니
こんなことできるの?

マンチル ス イッソンニ
망칠 수 있었니
台無しにできたの?

ニガ ミチジ アンコソヤ
니가 미치지 않고서야
君が狂ってなければ

オディ アプジ アンコソヤ
어디 아프지 않고서야
どこか具合が悪くなければ

クレ ノン トロウォ
그래 넌 더러워
そう 君は汚い

ッスレギポダ ト
쓰레기보다 더
ゴミよりももっと

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ニガミチジアンコソヤ
니가 미치지 않고서야(Feat. 산체스 of 팬텀) - 인피니트H
君が狂ってなければ


ニガ アンキン プム
니가 안긴 품
君が抱かれてる胸

ネガ アニン タルン ノミンデ
내가 아닌 다른 놈인데
僕じゃない他の奴なのに

ウッコ イプ マッチュヌン モスプ
웃고 입 맞추는 모습
笑ってキスした姿

ノワ マジュチョンネ
나와 마주쳤네
僕と出くわしたね

トゥリ タクチョ
둘이 닥쳐
二人近づいて

ノン クンデ ックンネ
넌 근데 끝내
君はだけど最後まで

オヘラヌン ドゥテ
오해라는 듯해
誤解だと言うようだね

チャカン チョク カチ
착한 척 같이
優しいふりして

カジュン ピンゲルル テ
갖은 핑계를 대
色々な理由を上げて

ク ッテムネ プソジン
그 때문에 부서진
そのせいで壊れた

テインペイン ネ インネシム
대인배인 내 인내심
寛大な僕の忍耐心

ネ ファルル トルリル
내 화를 돌릴
僕の怒りを鎮める

キド オムヌン ノン
키도 없는 넌
キーもない君は

モクチョク イルン パダ ナエ ハンヘサ
목적 잃은 바다 안의 항해사
目的を失った海の航海士

コジンマラン トゥィックチュン
거짓말한 뒤끝은
嘘をついた終わりは

シメ キピ カラアンジャ
심해 깊이 가라앉아
深海に沈んで

イジェン イビョル バッケン
이젠 이별 밖엔
もう分かれ以外は

ッタオルジ アナ
떠오르지 않아
浮かばない

クレ ノル ポミョン
그래 널 보면
そう 君を見たら

ハル マル テシン ハンスム
할 말 대신 한숨
話す言葉の代わりにため息

ヌニ プルリゴ チャチュム
눈이 풀리고 차츰
目がゆらいでどんどん

ユイラゲ トラガドン
유일하게 돌아가던
唯一戻った

ネ モリド パンッチュム
내 머리도 반쯤
僕の頭も半分くらい

ヨル パンヌン ペシンガムドゥル
열 받는 배신감들
頭にくる裏切りの

ッテムネ ミチル ッテ
때문에 미칠 때
せいで狂うとき

チュンパラン イソンド
증발한 이성도
とんだ理性も

チャビジ アナ タドゥル
잡히지 않아 다들
保てない みんな

ノエ ピョンミョンドゥルロ ソギミョ
너의 변명들로 속이며
君の言い訳でだまして

カジゴ ノンゴヤ
가지고 논거야?
弄んだの?

モッテロ トェンダ センガケンニ
멋대로 된다 생각했니
思い通りになるって思ったの?

ット lieヤ
또 Lie야
またLieだ

プルマン カッコ コジプ ピジ
불만 갖고 고집 피지
不満を持って意地をはる

イミ クチュン シムジエ
이미 굳은 심지에
すでに固い芯に

ニ ホッソリン ソク トジヌン
네 헛소린 속 터지는
君のたわごとは中が爆発する

ヘクシム
핵심 keyword
核心

ニガ ミチジ アンコソヤ
니가 미치지 않고서야
君が狂ってなければ

オディ アプジ アンコソヤ
어디 아프지 않고서야
どこか具合が悪くなければ

イロル ス イッソンニ
이럴 수 있었니
こんなことできるの?

マンチル ス イッソンニ
망칠 수 있었니
台無しにできたの?

ニガ ミチジ アンコソヤ
니가 미치지 않고서야
君が狂ってなければ

オディ アプジ アンコソヤ
어디 아프지 않고서야
どこか具合が悪くなければ

クレ ノン トロウォ
그래 넌 더러워
そう 君は汚い

ッスレギポダ ト
쓰레기보다 더
ゴミよりももっと

ニ ポヌン パムセ
네 폰은 밤새
君の電話は一晩中

アギマニャン ウロ
아기마냥 울어
赤ん坊のように鳴って

ナン ット スムチュギゴ
난 또 숨죽이고
僕はまた息をひそめて

クビ ノン スムキョ
급히 넌 숨겨
急いで君は隠して

コックテ プンキョ
코끝에 풍겨
鼻先に漂う

プルギラン ヒャンギガ
불길한 향기가
不吉な香りが

ヒョックチュル クルリョ
혀끝을 굴려
舌先に転がして

ペトデン コジンマル
뱉어댄 거짓말
吐いていた嘘

ミッチ アナ
믿지 않아
信じない

ミッコ シプチ アナ
믿고 싶지 않아
信じたくない

イジェン ノル ポゴド
이젠 널 보고도
もう君を見ても

ミソ チッチ アナ
미소 짓지 않아
笑みを浮かべない

ニガ カムドケットン サラングァ チョンチェン
네가 감독했던 사랑과 전쟁
君が監督した愛と戦争

イジェ アン ソゲ
이제 안 속해
もう騙されない

サルム ソゲ イットン
삶 속에 있던
人生の中にあった

ニ フンチョク チョギ クァンソゲ
네 흔적 저기 관속에
君の痕跡 あの棺の中に

チャクカジ マ
착각하지 마
勘違いしないで

ノン ナップン ケジベ アニン
넌 나쁜 계집애 아닌
君は悪い女の子 いや

トロウン ケジベ
더러운 계집애
汚い女の子

ク ポルッ ケ チベ インヌン
그 버릇 개 집에 있는
その癖 犬小屋にる

ケナ チョボリョ
개나 줘버려
犬にあげろ

ミアン オリョソ ノル
미안 어려서 널
ごめん 幼くて君を

イヘガギ オリョウォ
이해하기 어려워
理解するのが難しいよ

ノン クニャン ピチヌン
넌 그냥 비치는
君はただ透けた

オスル イブン ゴッチョロム
옷을 입은 것처럼
服を着てるかのように

ソギ タ ポヨ
속이 다 보여
心の中が全部見える

ピョンミョンハヌラ
변명하느라
言い訳しようと

ピチガ オルラガン モクソリ
피치가 올라간 목소리
ピッチが上がった声

チャウム ッパジン モウムチョロム
자음 빠진 모음처럼
子音の抜けた母音のように

クジョ ソウムロ トゥルリョ
그저 소음으로 들려
ただの騒音に聞こえる

ニガ ミチジ アンコソヤ
니가 미치지 않고서야
君が狂ってなければ

オディ アプジ アンコソヤ
어디 아프지 않고서야
どこか具合が悪くなければ

イロル ス イッソンニ
이럴 수 있었니
こんなことできるの?

マンチル ス イッソンニ
망칠 수 있었니
台無しにできたの?

ニガ ミチジ アンコソヤ
니가 미치지 않고서야
君が狂ってなければ

オディ アプジ アンコソヤ
어디 아프지 않고서야
どこか具合が悪くなければ

クレ ノン トロウォ
그래 넌 더러워
そう 君は汚い

ッスレギポダ ト
쓰레기보다 더
ゴミよりももっと

ニガ ミチジ アンコソヤ
니가 미치지 않고서야
君が狂ってなければ

オディ アプジ アンコソヤ
어디 아프지 않고서야
どこか具合が悪くなければ

ミチジ アンコソヤ
미치지 않고서야
狂ってなければ

ニガ イロル スン オプソ
네가 이럴 순 없어
君がこんなことできるはずない

ミチジ アンコソヤ
미치지 않고서야
狂ってなければ

ネガ キョンディル ス イッケッソ
내가 견딜 수 있겠어
僕が耐えられるわけない

ニガ ミチン チッ ハゴソド
니가 미친 짓 하고서도
君が狂った真似をしながらも

ナル ポル ス イッタミョン
날 볼 수 있다면
僕を見れるなら

チンッチャ ミチン ゴヤ
진짜 미친 거야
ホントに狂ってしまったんだ

クリ ミチン チッ タンハゴド
그리 미친 짓 당하고도
そんな狂った真似をされても

ノル ポル ス オプタミョン
널 볼 수 없다면
君に会えなかったら

ナン ミチョ ボリル コヤ
난 미쳐 버릴 거야
僕は狂ってしまうんだ

ニガ ミチジ アンコソヤ
니가 미치지 않고서야
君が狂ってなければ

オディ アプジ アンコソヤ
어디 아프지 않고서야
どこか具合が悪くなければ

イロル ス イッソンニ
이럴 수 있었니
こんなことできるの?

マンチル ス イッソンニ
망칠 수 있었니
台無しにできたの?

ニガ ミチジ アンコソヤ
니가 미치지 않고서야
君が狂ってなければ

オディ アプジ アンコソヤ
어디 아프지 않고서야
どこか具合が悪くなければ

クレ ノン トロウォ
그래 넌 더러워
そう 君は汚い

ッスレギポダ ト
쓰레기보다 더
ゴミよりももっと


INFINITE H - FLY AGAIN 2nd ミニアルバム (韓国盤)(デラックス特典付)(ワンオンワン店限定)
INFINITE H - FLY AGAIN 2nd ミニアルバム (韓国盤)(デラックス特典付)(ワンオンワン店限定) INFINITE H インフィニット


売り上げランキング : 3825


Amazonで詳しく見る
by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/17~(BS-TBS)
町の英雄
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/24~(BS11)
シンデレラマン
▼1/24~(BS日テレ)
夜警日誌
▼1/25~(BS朝日)
月桂樹洋服店の紳士たち
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月
▼1/26~(BS11)
愛を抱きしめたい
▼1/28~(BS11)
甘く殺伐としたファミリー
▼2/1~(BSジャパン)
麗(レイ)
▼2/5~(BS11)
明日も勝利
▼2/12~(BS11)
ひとり酒男女
▼2/19~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼2/23~(BSフジ)
秘密の扉
▼2/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼2/27~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼2/27~(BS-TBS)
花朗(ファラン)
▼3/14~(BS11)
我が家に住む男

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2018/01 | 02
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon