Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Infinite(인피니트)《♂》 » TITLE … ぶつかって - INFINITE H 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
秘密と嘘 最後 魔女 探偵 100日 魔性 かくれんぼ たった一人  空から テリウス Player ミスマ 離婚 魅力 ビューティー バッドパパ キツネ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

ぶつかって - INFINITE H 歌詞和訳

プディチョ
부딪쳐(Feat. 류수정 of 러블리즈) - 인피니트H
ぶつかって
作詞:라이머(Rhymer), 동우, 호야 作曲:Assbrass, 라이머(Rhymer)
韓国の人気ボーイズグループINFINITEのヒップホップユニットINFINITE H(インフィニット・エイチ) が2年ぶりに新作を発表!
INFINITE H - FLY AGAIN 2nd ミニアルバム (韓国盤)(デラックス特典付)(ワンオンワン店限定) INFINITE H - FLY AGAIN 2nd ミニアルバム (韓国盤)
INFINITE H インフィニット
2015.2.6
プディッチョ
부딪쳐(Feat. 류수정 of 러블리즈) - 인피니트H
ぶつかって


ハルハル サヌン ゲ
하루하루 사는 게
一日一日生きるのが

ウェ イロケナ
왜 이렇게나
なぜこんなにも

チャック ヒミ トゥヌン ゴンジ
자꾸 힘이 드는 건지
いつも力が入るのか

ナド チャル モルラ
나도 잘 몰라
僕もよく分からない

サヌン ゲ ムォ クロン ゴジ
사는 게 뭐 그런 거지
生きるのは何そんなものだろ

アムリ ヒミ トゥルトラド
아무리 힘이 들더라도
どんなに力が入っても

ハン ボン プディチョ ポヌン ゴヤ
한 번 부딪쳐 보는 거야
一度ぶつかってみるんだ

ハンヨルメ ヌンチョロム
한여름의 눈처럼
真夏の雪のように

チョルオプトン ポルッオプトン
철없던 버릇없던
分別がなかった無作法だった

オリン シジョル
어린 시절
幼い頃

オプトン コラゴン コプグァ トン
없던 거라곤 겁과 돈
もってなかったのは恐怖とお金

オジク カジン コラゴン ポングァ モム
오직 가진 거라곤 벗과 몸
ただ持ってるのは友と体

コン ハナマン イッスミョン
공 하나만 있으면
ボール一つさえあれば

オン トンネルル フォプッスルドン ナン
온 동네를 휩쓸던 난
街中をさらった僕は

ヒプハプパジロ キルコリ
힙합바지로 길거리
ヒップホップパンツで路上

ムデ パダグル ッスルゴ
무대 바닥을 쓸고
部隊の床をはいて

カジョクポダン チング チングポダン
가족보단 친구 친구보단
家族よりは友達 友達よりは

ヨジャワ シガン ポネル ッテン
여자와 시간 보낼 땐
女性と時間を過ごすときは

ナムジャガ トェッタン
남자가 됐단
男になったという

チャクカギ トゥロンネ
착각이 들었네
錯覚になったよ

ハルエド ミョッ ポンッシク
하루에도 몇 번씩
一日にも何度も

パックィン クメ
바뀐 꿈에
変わる夢に

ソンセンニムン インサンウル ッチプリョッコ
선생님은 인상을 찌푸렸고
先生は顔をしかめたし

クゲ ナル ヨギッカジ イックロッソ
그게 날 여기까지 이끌었어
それが僕をここまで導いた

ソンジャンエ クァジョン ソク
성장의 과정 속
成長の過程の中

パンヌン サンチョドゥル
받는 상처들
受ける傷

パヌン アムルゴ
반은 아물고
半分は癒えて

トゥラウマロ ナマ ヌル
트라우마로 남아 늘
トラウマとして残っていつも

モドゥン ゴン
모든 건
すべてのものは

オルニ トェギ ウィハン コルム
어른이 되기 위한 거름
大人になるための肥やし

ッサクトゥギ ウィヘ オヌルド
싹트기 위해 오늘도
芽を生やすために今日も

ッタミラン ムルル チョ
땀이란 물을 줘
汗という水をくれ

ハルハル サヌン ゲ
하루하루 사는 게
一日一日生きるのが

ウェ イロケナ
왜 이렇게나
なぜこんなにも

チャック ヒミ トゥヌン ゴンジ
자꾸 힘이 드는 건지
いつも力が入るのか

ナド チャル モルラ
나도 잘 몰라
僕もよく分からない

サヌン ゲ ムォ クロン ゴジ
사는 게 뭐 그런 거지
生きるのは何そんなものだろ

アムリ ヒミ トゥルトラド
아무리 힘이 들더라도
どんなに力が入っても

ハン ボン プディチョ ポヌン ゴヤ
한 번 부딪쳐 보는 거야
一度ぶつかってみるんだ

プディッチョ・・
부딪쳐 부딪쳐 부딪쳐
부딪쳐 부딪쳐 부딪쳐
ぶつかって・・

チョルムニッカ
젊으니까
若いから

イプスリドゥン ムォドゥン プディッチョ
입술이든 뭐든 부딪쳐
唇でも何でもぶつかって

プディッチョ・・
부딪쳐 부딪쳐 부딪쳐
부딪쳐 부딪쳐 부딪쳐
ぶつかって・・

チョルムニッカ
젊으니까
若いから

スルチャニドゥン ムォドゥン ブディッチョ
술잔이든 뭐든 부딪쳐
酒杯でも何でもぶつかって

ネ イルムマンクム
내 이름만큼
自分の名前ぐらい

チュンヨヘットン ハクキョ カンパン
중요했던 학교 간판
重要だった学校の看板

タンスナン ノドンエ
단순한 노동에
単純労働に

チェッパクィルル タラ
쳇바퀴를 달아
回し車をつけて

ハクウォン クァウェワエ
학원 과외와의
学習塾との

ヒムドゥン ハル イルグァ
힘든 하루 일과
辛い一日 日課 一等級

イルトゥンクプハン ウドゥンセングァエ
1등급 한 우등생과의
1等級の優等生との

ッシルム ピキョ コンブ ハンパン
씨름 비교 공부 한판
相撲比較勉強一勝負

ハナド マッチ アナ
하나도 맞지 않아
一つも合わない

チェクグァ ヌンッサウム マリャ
책과 눈싸움 말야
本と目の戦いだね

クジョ チングドゥリ タヨットン
그저 친구들이 다였던
ただ友達がすべてだった

ハンチャン シジョル
학창 시절
学生時代

ピョル キデ オプシ
별 기대 없이
なんの期待もなく

パドゥン チョングク テフェ サンジャン
받은 전국 대회 상장
受けた全国大会上場

ク トィロ コジョガヌン
그 뒤로 커져가는
その後で大きくなっていく

カジョクドゥレ キデガム
가족들의 기대감
家族たちの期待感

But ヌン ットゥゲ トェン ゴン
But 눈 뜨게 된 건
But 目覚めるようになったのは

Music Dance

コチッ オムヌン モスプ
거짓 없는 모습
偽りない姿

ナン メリョトェ
난 매료돼
僕は魅了されて

イギチョギン ソンテケ
이기적인 선택해
身勝手な選択して

チュチュムヘットン ヒョンピョネ
주춤했던 형편에
伸び悩んでいた状況に

ピチュル チゴ
빚을 지고
借金を負って

モンナン チャシク
못난 자식
出来の悪い息子の

トゥィッパラジエ キウシゴ
뒷바라지에 기우시고
世話に明け暮れて

ピロク ポンドゥタン
비록 번듯한
たとえまとも

キョルグァ オプトン ガクウォン カンサ
결과 없던 학원 강사
結果なくしていた塾の講師

ネセク オプシ ネ ピョン
내색 없이 내 편
そぶりを見せないで僕の味方に

トェ ジュン カジョク ナン アラ
돼 준 가족 난 알아
なってくれる家族を僕は知ってる

ナムモルレ ヌンムル
남몰래 눈물
人知れず涙

フムチン チュオク タマ
훔친 추억 담아
盗んだ想い出つめて

ナル イックヌン チョ
날 이끄는 저
僕を導くあの

ムデロ ナラオルラ
무대로 날아올라
舞台にのし上がる

ハルハル サヌン ゲ
하루하루 사는 게
一日一日生きるのが

ウェ イロケナ
왜 이렇게나
なぜこんなにも

チャック ヒミ トゥヌン ゴンジ
자꾸 힘이 드는 건지
いつも力が入るのか

ナド チャル モルラ
나도 잘 몰라
僕もよく分からない

サヌン ゲ ムォ クロン ゴジ
사는 게 뭐 그런 거지
生きるのは何そんなものだろ

アムリ ヒミ トゥルトラド
아무리 힘이 들더라도
どんなに力が入っても

ハン ボン プディチョ ポヌン ゴヤ
한 번 부딪쳐 보는 거야
一度ぶつかってみるんだ

オンジェンガ シドゥシドゥレジゲッチマン
언젠가 시들시들해지겠지만
いつかしおれてしまうだろうけど

ナル パルクケ ピチュル ピチュル パダ
날 밝게 비출 빛을 받아
僕を明るく照らした光を受けて

ネ チナンナル トラブヮッスル ッテ
내 지난날 돌아봤을 때
僕の過去を振り返ってみた時

フフェ オプケ ウィルル ヒャンヘ
후회 없게 위를 향해
後悔なく上に向かって

ファルッチャク ピギ ウィヘ
활짝 피기 위해
ぱっと咲くために

ハン ックン チャイロ
한 끗 차이로
一点の差で

シルペハン サラム ピキョ
실패한 사람 비켜
失敗した人 どけて

カジョグル トゥンエ オプコ
가족을 등에 업고
家族を背に負って

ナル ソンゴンシキョ
날 성공시켜
僕を成功させて

ハンドゥレ ペンドゥル ックッカジ
한둘의 팬들 끝까지
一人や二人のファンたち

ナン チキョ
난 지켜
僕は守る

ウリ アプナルン パルガ
우리 앞날은 밝아
僕たちの将来は明るい

Don't give up

ハルハル サヌン ゲ
하루하루 사는 게
一日一日生きるのが

ウェ イロケナ
왜 이렇게나
なぜこんなにも

チャック ヒミ トゥヌン ゴンジ
자꾸 힘이 드는 건지
いつも力が入るのか

ナド チャル モルラ
나도 잘 몰라
僕もよく分からない

サヌン ゲ ムォ クロン ゴジ
사는 게 뭐 그런 거지
生きるのは何そんなものだろ

アムリ ヒミ トゥルトラド
아무리 힘이 들더라도
どんなに力が入っても

ハン ボン プディチョ ポヌン ゴヤ
한 번 부딪쳐 보는 거야
一度ぶつかってみるんだ

プディッチョ・・
부딪쳐 부딪쳐 부딪쳐
부딪쳐 부딪쳐 부딪쳐
ぶつかって・・

チョルムニッカ
젊으니까
若いから

イプスリドゥン ムォドゥン プディッチョ
입술이든 뭐든 부딪쳐
唇でも何でもぶつかって

プディッチョ・・
부딪쳐 부딪쳐 부딪쳐
부딪쳐 부딪쳐 부딪쳐
ぶつかって・・

チョルムニッカ
젊으니까
若いから

スルチャニドゥン ムォドゥン ブディッチョ
술잔이든 뭐든 부딪쳐
酒杯でも何でもぶつかって

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



プディッチョ
부딪쳐(Feat. 류수정 of 러블리즈) - 인피니트H
ぶつかって

ハルハル サヌン ゲ
하루하루 사는 게
一日一日生きるのが

ウェ イロケナ
왜 이렇게나
なぜこんなにも

チャック ヒミ トゥヌン ゴンジ
자꾸 힘이 드는 건지
いつも力が入るのか

ナド チャル モルラ
나도 잘 몰라
僕もよく分からない

サヌン ゲ ムォ クロン ゴジ
사는 게 뭐 그런 거지
生きるのは何そんなものだろ

アムリ ヒミ トゥルトラド
아무리 힘이 들더라도
どんなに力が入っても

ハン ボン プディチョ ポヌン ゴヤ
한 번 부딪쳐 보는 거야
一度ぶつかってみるんだ

ハンヨルメ ヌンチョロム
한여름의 눈처럼
真夏の雪のように

チョルオプトン ポルッオプトン
철없던 버릇없던
分別がなかった無作法だった

オリン シジョル
어린 시절
幼い頃

オプトン コラゴン コプグァ トン
없던 거라곤 겁과 돈
もってなかったのは恐怖とお金

オジク カジン コラゴン ポングァ モム
오직 가진 거라곤 벗과 몸
ただ持ってるのは友と体

コン ハナマン イッスミョン
공 하나만 있으면
ボール一つさえあれば

オン トンネルル フォプッスルドン ナン
온 동네를 휩쓸던 난
街中をさらった僕は

ヒプハプパジロ キルコリ
힙합바지로 길거리
ヒップホップパンツで路上

ムデ パダグル ッスルゴ
무대 바닥을 쓸고
部隊の床をはいて

カジョクポダン チング チングポダン
가족보단 친구 친구보단
家族よりは友達 友達よりは

ヨジャワ シガン ポネル ッテン
여자와 시간 보낼 땐
女性と時間を過ごすときは

ナムジャガ トェッタン
남자가 됐단
男になったという

チャクカギ トゥロンネ
착각이 들었네
錯覚になったよ

ハルエド ミョッ ポンッシク
하루에도 몇 번씩
一日にも何度も

パックィン クメ
바뀐 꿈에
変わる夢に

ソンセンニムン インサンウル ッチプリョッコ
선생님은 인상을 찌푸렸고
先生は顔をしかめたし

クゲ ナル ヨギッカジ イックロッソ
그게 날 여기까지 이끌었어
それが僕をここまで導いた

ソンジャンエ クァジョン ソク
성장의 과정 속
成長の過程の中

パンヌン サンチョドゥル
받는 상처들
受ける傷

パヌン アムルゴ
반은 아물고
半分は癒えて

トゥラウマロ ナマ ヌル
트라우마로 남아 늘
トラウマとして残っていつも

モドゥン ゴン
모든 건
すべてのものは

オルニ トェギ ウィハン コルム
어른이 되기 위한 거름
大人になるための肥やし

ッサクトゥギ ウィヘ オヌルド
싹트기 위해 오늘도
芽を生やすために今日も

ッタミラン ムルル チョ
땀이란 물을 줘
汗という水をくれ

ハルハル サヌン ゲ
하루하루 사는 게
一日一日生きるのが

ウェ イロケナ
왜 이렇게나
なぜこんなにも

チャック ヒミ トゥヌン ゴンジ
자꾸 힘이 드는 건지
いつも力が入るのか

ナド チャル モルラ
나도 잘 몰라
僕もよく分からない

サヌン ゲ ムォ クロン ゴジ
사는 게 뭐 그런 거지
生きるのは何そんなものだろ

アムリ ヒミ トゥルトラド
아무리 힘이 들더라도
どんなに力が入っても

ハン ボン プディチョ ポヌン ゴヤ
한 번 부딪쳐 보는 거야
一度ぶつかってみるんだ

プディッチョ・・
부딪쳐 부딪쳐 부딪쳐
부딪쳐 부딪쳐 부딪쳐
ぶつかって・・

チョルムニッカ
젊으니까
若いから

イプスリドゥン ムォドゥン プディッチョ
입술이든 뭐든 부딪쳐
唇でも何でもぶつかって

プディッチョ・・
부딪쳐 부딪쳐 부딪쳐
부딪쳐 부딪쳐 부딪쳐
ぶつかって・・

チョルムニッカ
젊으니까
若いから

スルチャニドゥン ムォドゥン ブディッチョ
술잔이든 뭐든 부딪쳐
酒杯でも何でもぶつかって

ネ イルムマンクム
내 이름만큼
自分の名前ぐらい

チュンヨヘットン ハクキョ カンパン
중요했던 학교 간판
重要だった学校の看板

タンスナン ノドンエ
단순한 노동에
単純労働に

チェッパクィルル タラ
쳇바퀴를 달아
回し車をつけて

ハクウォン クァウェワエ
학원 과외와의
学習塾との

ヒムドゥン ハル イルグァ
힘든 하루 일과
辛い一日 日課 一等級

イルトゥンクプハン ウドゥンセングァエ
1등급 한 우등생과의
1等級の優等生との

ッシルム ピキョ コンブ ハンパン
씨름 비교 공부 한판
相撲比較勉強一勝負

ハナド マッチ アナ
하나도 맞지 않아
一つも合わない

チェクグァ ヌンッサウム マリャ
책과 눈싸움 말야
本と目の戦いだね

クジョ チングドゥリ タヨットン
그저 친구들이 다였던
ただ友達がすべてだった

ハンチャン シジョル
학창 시절
学生時代

ピョル キデ オプシ
별 기대 없이
なんの期待もなく

パドゥン チョングク テフェ サンジャン
받은 전국 대회 상장
受けた全国大会上場

ク トィロ コジョガヌン
그 뒤로 커져가는
その後で大きくなっていく

カジョクドゥレ キデガム
가족들의 기대감
家族たちの期待感

But ヌン ットゥゲ トェン ゴン
But 눈 뜨게 된 건
But 目覚めるようになったのは

Music Dance

コチッ オムヌン モスプ
거짓 없는 모습
偽りない姿

ナン メリョトェ
난 매료돼
僕は魅了されて

イギチョギン ソンテケ
이기적인 선택해
身勝手な選択して

チュチュムヘットン ヒョンピョネ
주춤했던 형편에
伸び悩んでいた状況に

ピチュル チゴ
빚을 지고
借金を負って

モンナン チャシク
못난 자식
出来の悪い息子の

トゥィッパラジエ キウシゴ
뒷바라지에 기우시고
世話に明け暮れて

ピロク ポンドゥタン
비록 번듯한
たとえまとも

キョルグァ オプトン ガクウォン カンサ
결과 없던 학원 강사
結果なくしていた塾の講師

ネセク オプシ ネ ピョン
내색 없이 내 편
そぶりを見せないで僕の味方に

トェ ジュン カジョク ナン アラ
돼 준 가족 난 알아
なってくれる家族を僕は知ってる

ナムモルレ ヌンムル
남몰래 눈물
人知れず涙

フムチン チュオク タマ
훔친 추억 담아
盗んだ想い出つめて

ナル イックヌン チョ
날 이끄는 저
僕を導くあの

ムデロ ナラオルラ
무대로 날아올라
舞台にのし上がる

ハルハル サヌン ゲ
하루하루 사는 게
一日一日生きるのが

ウェ イロケナ
왜 이렇게나
なぜこんなにも

チャック ヒミ トゥヌン ゴンジ
자꾸 힘이 드는 건지
いつも力が入るのか

ナド チャル モルラ
나도 잘 몰라
僕もよく分からない

サヌン ゲ ムォ クロン ゴジ
사는 게 뭐 그런 거지
生きるのは何そんなものだろ

アムリ ヒミ トゥルトラド
아무리 힘이 들더라도
どんなに力が入っても

ハン ボン プディチョ ポヌン ゴヤ
한 번 부딪쳐 보는 거야
一度ぶつかってみるんだ

オンジェンガ シドゥシドゥレジゲッチマン
언젠가 시들시들해지겠지만
いつかしおれてしまうだろうけど

ナル パルクケ ピチュル ピチュル パダ
날 밝게 비출 빛을 받아
僕を明るく照らした光を受けて

ネ チナンナル トラブヮッスル ッテ
내 지난날 돌아봤을 때
僕の過去を振り返ってみた時

フフェ オプケ ウィルル ヒャンヘ
후회 없게 위를 향해
後悔なく上に向かって

ファルッチャク ピギ ウィヘ
활짝 피기 위해
ぱっと咲くために

ハン ックン チャイロ
한 끗 차이로
一点の差で

シルペハン サラム ピキョ
실패한 사람 비켜
失敗した人 どけて

カジョグル トゥンエ オプコ
가족을 등에 업고
家族を背に負って

ナル ソンゴンシキョ
날 성공시켜
僕を成功させて

ハンドゥレ ペンドゥル ックッカジ
한둘의 팬들 끝까지
一人や二人のファンたち

ナン チキョ
난 지켜
僕は守る

ウリ アプナルン パルガ
우리 앞날은 밝아
僕たちの将来は明るい

Don't give up

ハルハル サヌン ゲ
하루하루 사는 게
一日一日生きるのが

ウェ イロケナ
왜 이렇게나
なぜこんなにも

チャック ヒミ トゥヌン ゴンジ
자꾸 힘이 드는 건지
いつも力が入るのか

ナド チャル モルラ
나도 잘 몰라
僕もよく分からない

サヌン ゲ ムォ クロン ゴジ
사는 게 뭐 그런 거지
生きるのは何そんなものだろ

アムリ ヒミ トゥルトラド
아무리 힘이 들더라도
どんなに力が入っても

ハン ボン プディチョ ポヌン ゴヤ
한 번 부딪쳐 보는 거야
一度ぶつかってみるんだ

プディッチョ・・
부딪쳐 부딪쳐 부딪쳐
부딪쳐 부딪쳐 부딪쳐
ぶつかって・・

チョルムニッカ
젊으니까
若いから

イプスリドゥン ムォドゥン プディッチョ
입술이든 뭐든 부딪쳐
唇でも何でもぶつかって

プディッチョ・・
부딪쳐 부딪쳐 부딪쳐
부딪쳐 부딪쳐 부딪쳐
ぶつかって・・

チョルムニッカ
젊으니까
若いから

スルチャニドゥン ムォドゥン ブディッチョ
술잔이든 뭐든 부딪쳐
酒杯でも何でもぶつかって


INFINITE H - FLY AGAIN 2nd ミニアルバム (韓国盤)(デラックス特典付)(ワンオンワン店限定)
INFINITE H - FLY AGAIN 2nd ミニアルバム (韓国盤)(デラックス特典付)(ワンオンワン店限定) INFINITE H インフィニット


売り上げランキング : 3825


Amazonで詳しく見る
by G-Tools
関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/17~(BS11)
我が家に住む男
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2018/10 | 11
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon