Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Infinite(인피니트)《♂》 » TITLE … 綺麗 - INFINITE H 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 明日も シークレ ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書 私も母 ライフ ミスタ 秘密と嘘 ハウス


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

綺麗 - INFINITE H 歌詞和訳

イェッポ
예뻐 - 인피니트H
綺麗
作詞:9999, 동우, 호야 作曲:9999, 호야
韓国の人気ボーイズグループINFINITEのヒップホップユニットINFINITE H(インフィニット・エイチ) が2年ぶりに新作を発表!
INFINITE H - FLY AGAIN 2nd ミニアルバム (韓国盤)(デラックス特典付)(ワンオンワン店限定) INFINITE H - FLY AGAIN 2nd ミニアルバム (韓国盤)
INFINITE H インフィニット
2015.2.6
イェッポ
예뻐 - 인피니트H
綺麗


ノン チョンマル イェッポ
넌 정말 예뻐
君は本当に綺麗

ノマン ポミョン ネ イプッコリヌン ヘポ
너만 보면 내 입꼬리는 헤퍼
君さえ見れば僕の口元は軽く

ネ サルメ
내 삶에 helper
僕の人生に

ニ トケ イジェソヤ カジゲ ピョ
네 덕에 이제서야 기지개 펴
君のおかげで今や伸び咲く

カジェガ ケピョニン ゴッチョロム ニ ピョン
가재가 게편인 것처럼 내 편
ザリガニがカニの味方のように僕の味方

Docuエソ Melodramaロ ケピョン
Docu에서 Melodrama로 개편
DocuからMelodramaに改編

イ セサン モドゥン
이 세상 모든
この世界のすべての

love storyルル チェヨネ
love story를 재연해
love storyを再演して

ノラヌン テヤンエ
너라는 태양에
君という太陽に

ナン イミ テヨンネ
난 이미 데였네
僕はすでにやけどした

アン チョウン キウンドゥルン
안 좋은 기운들은
良くない気勢は

ノロ イネ テオ ネ
너로 인해 떼어 내
君によって引き離される

ネ ッコイン ドゥッ ネ ッコ アニン
내 꺼인 듯 내 꺼 아닌
僕のようなもので僕のじゃない

someガトゥン ゲ アニャ
some같은 게 아냐
someのようなものじゃない

トゥムル チュルケ ファジャンウル
틈을 줄게 화장을
間を減らすように化粧を

チウォッソド ネッコ
지웠어도 내꺼
消しても僕のもの

ノル マンナン ゴン チョサンニムド
널 만난 건 조상님도
君に出会えたのは先祖様も

テギョンヘハシル ケ
대견해하실 게 뻔해
関心されるに違いない

モドゥン ゲ ピョネ
모든 게 변해
すべてが変わる

オプソド ネ ヨペ
없어도 내 옆에
いなくても僕の傍に

ノル ヒャンヘ ヘオムチョ
널 향해 헤엄쳐
君に向かって泳いで

ウリエ
우리의 destiny
僕たちの

アプロ ケソクトェニ
앞으로 계속되니
これからは続くから

コクチョン マ
걱정 마
心配しないで

アルムダウン クソギニ
아름다운 구속이니
美しい拘束とか

ネ コックァ ソク
내 겉과 속
僕の表と裏

イミ ノ バッケ モッ ノギョ
이미 너 밖에 못 녹여
すでに君以外溶かせない

ノン チョンマル イェッポ
넌 정말 예뻐
君は本当に美しい

ノムド アルムダウォ
너무도 아름다워
あまりにも美しい

カックムン ミウォ
가끔은 미워
たまには憎くて

ナルル ット ウェミョンハル ッテン
나를 또 외면할 땐
僕をまた無視するときは

クレド イェッポ
그래도 예뻐
それでも綺麗

ノムド アルムダウォ
너무도 아름다워
あまりにも美しい

Feel so good

ムォラルッカ タムダン アン ドェ
뭐랄까 감당 안 돼
何というか 耐えられない

イゴン マチ アッチラン スティルレト
이건 마치 아찔한 스틸레토
これはまるで目のくらむようなスティレ ット

twinkleハン タイイワ
twinkle한 다이아와
twinkleなダイヤと

セクシハン shapeエ
섹시한 shape의
セクシーなshape의の

セダンチョロム ヌニ カ
세단처럼 눈이 가
セダンのように目が行く

クニョガ マンドゥロネン
그녀가 만들어낸
彼女が生み出した

セロウン ペチヤ
새로운 배치야
新しい配置だ

チュイバヌン pathosエ チュンドクトェ
주입하는 pathos에 중독돼
注入するpathosに中毒になる

イギジョギゲ サラワットン
이기적이게 살아왔던
身勝手に生きてきた

ネ サルムン クルボケ
내 삶은 굴복해
僕の人生は屈服して

ナル カマン アン トゥゲ マンドゥネ
날 가만 안 두게 만드네
僕をただでは置かせなくするね

オルマ モッ カヌン
얼마 못 가는
どれほど行けない

モジャラン カムジョンウン アン ッスル ケ
모자란 감정은 안 쓸 게
足りない感情は使わないから

パラドン イサンヒョンポダ イェッポ マジャ
바라던 이상형보다 예뻐 맞아
望んだ理想より美しいんだ

ノン イサンチョギン ヨジャ
넌 이상적인 여자
君は理想的な女

ペク ポン マレ
백 번 말해
百回言って

ット イプマン アプン
또 입만 아픈 pattern
また口だけ痛い

ッペッコ シプン
뺏고 싶은 that girl
奪い取りたい

シムド インヌン チンド ッペル
심도 있는 진도 뺄 Girl
深い進度つら抜く

パラドン イサンヒョンポダ イェッポ マジャ
바라던 이상형보다 예뻐 맞아
望んだ理想より美しいんだ

ノン イサンチョギン ヨジャ
넌 이상적인 여자
君は理想的な女

ペク ポン パダジョ
백 번 받아줘
百回受け止めてよ

ネ チンチュィチョギン コベク
내 진취적인 고백
僕の進取的な告白

サランヘ メボン
사랑해 매번
愛してる いつも

Better late than never baby

ノン チョンマル イェッポ
넌 정말 예뻐
君は本当に美しい

ノムド アルムダウォ
너무도 아름다워
あまりにも美しい

カックムン ミウォ
가끔은 미워
たまには憎くて

ナルル ット ウェミョンハル ッテン
나를 또 외면할 땐
僕をまた無視するときは

クレド イェッポ
그래도 예뻐
それでも綺麗

ノムド アルムダウォ
너무도 아름다워
あまりにも美しい

Feel so good

Girl カックム ネゲ トゥンウル トルリン
Girl 가끔 내게 등을 돌린
Girl 時々僕に背を向けた

ニ モスプト アルムダウォ
네 모습도 아름다워
君の姿も美しい

イェッポ ニ マムル タ
예뻐 네 맘을 다
綺麗 君の心をすべて

ネゲマン チョ
내게만 줘
僕にだけちょうだい

ノン チョンマル イェッポ
넌 정말 예뻐
君は本当に美しい

ノムド アルムダウォ
너무도 아름다워
あまりにも美しい

カックムン ミウォ
가끔은 미워
たまには憎くて

ナルル ット ウェミョンハル ッテン
나를 또 외면할 땐
僕をまた無視するときは

クレド イェッポ
그래도 예뻐
それでも綺麗

ノムド アルムダウォ
너무도 아름다워
あまりにも美しい

Feel so good



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



イェッポ
예뻐 - 인피니트H
綺麗


ノン チョンマル イェッポ
넌 정말 예뻐
君は本当に綺麗

ノマン ポミョン ネ イプッコリヌン ヘポ
너만 보면 내 입꼬리는 헤퍼
君さえ見れば僕の口元は軽く

ネ サルメ
내 삶에 helper
僕の人生に

ニ トケ イジェソヤ カジゲ ピョ
네 덕에 이제서야 기지개 펴
君のおかげで今や伸び咲く

カジェガ ケピョニン ゴッチョロム ニ ピョン
가재가 게편인 것처럼 내 편
ザリガニがカニの味方のように僕の味方

Docuエソ Melodramaロ ケピョン
Docu에서 Melodrama로 개편
DocuからMelodramaに改編

イ セサン モドゥン
이 세상 모든
この世界のすべての

love storyルル チェヨネ
love story를 재연해
love storyを再演して

ノラヌン テヤンエ
너라는 태양에
君という太陽に

ナン イミ テヨンネ
난 이미 데였네
僕はすでにやけどした

アン チョウン キウンドゥルン
안 좋은 기운들은
良くない気勢は

ノロ イネ テオ ネ
너로 인해 떼어 내
君によって引き離される

ネ ッコイン ドゥッ ネ ッコ アニン
내 꺼인 듯 내 꺼 아닌
僕のようなもので僕のじゃない

someガトゥン ゲ アニャ
some같은 게 아냐
someのようなものじゃない

トゥムル チュルケ ファジャンウル
틈을 줄게 화장을
間を減らすように化粧を

チウォッソド ネッコ
지웠어도 내꺼
消しても僕のもの

ノル マンナン ゴン チョサンニムド
널 만난 건 조상님도
君に出会えたのは先祖様も

テギョンヘハシル ケ
대견해하실 게 뻔해
関心されるに違いない

モドゥン ゲ ピョネ
모든 게 변해
すべてが変わる

オプソド ネ ヨペ
없어도 내 옆에
いなくても僕の傍に

ノル ヒャンヘ ヘオムチョ
널 향해 헤엄쳐
君に向かって泳いで

ウリエ
우리의 destiny
僕たちの

アプロ ケソクトェニ
앞으로 계속되니
これからは続くから

コクチョン マ
걱정 마
心配しないで

アルムダウン クソギニ
아름다운 구속이니
美しい拘束とか

ネ コックァ ソク
내 겉과 속
僕の表と裏

イミ ノ バッケ モッ ノギョ
이미 너 밖에 못 녹여
すでに君以外溶かせない

ノン チョンマル イェッポ
넌 정말 예뻐
君は本当に美しい

ノムド アルムダウォ
너무도 아름다워
あまりにも美しい

カックムン ミウォ
가끔은 미워
たまには憎くて

ナルル ット ウェミョンハル ッテン
나를 또 외면할 땐
僕をまた無視するときは

クレド イェッポ
그래도 예뻐
それでも綺麗

ノムド アルムダウォ
너무도 아름다워
あまりにも美しい

Feel so good

ムォラルッカ タムダン アン ドェ
뭐랄까 감당 안 돼
何というか 耐えられない

イゴン マチ アッチラン スティルレト
이건 마치 아찔한 스틸레토
これはまるで目のくらむようなスティレ ット

twinkleハン タイイワ
twinkle한 다이아와
twinkleなダイヤと

セクシハン shapeエ
섹시한 shape의
セクシーなshape의の

セダンチョロム ヌニ カ
세단처럼 눈이 가
セダンのように目が行く

クニョガ マンドゥロネン
그녀가 만들어낸
彼女が生み出した

セロウン ペチヤ
새로운 배치야
新しい配置だ

チュイバヌン pathosエ チュンドクトェ
주입하는 pathos에 중독돼
注入するpathosに中毒になる

イギジョギゲ サラワットン
이기적이게 살아왔던
身勝手に生きてきた

ネ サルムン クルボケ
내 삶은 굴복해
僕の人生は屈服して

ナル カマン アン トゥゲ マンドゥネ
날 가만 안 두게 만드네
僕をただでは置かせなくするね

オルマ モッ カヌン
얼마 못 가는
どれほど行けない

モジャラン カムジョンウン アン ッスル ケ
모자란 감정은 안 쓸 게
足りない感情は使わないから

パラドン イサンヒョンポダ イェッポ マジャ
바라던 이상형보다 예뻐 맞아
望んだ理想より美しいんだ

ノン イサンチョギン ヨジャ
넌 이상적인 여자
君は理想的な女

ペク ポン マレ
백 번 말해
百回言って

ット イプマン アプン
또 입만 아픈 pattern
また口だけ痛い

ッペッコ シプン
뺏고 싶은 that girl
奪い取りたい

シムド インヌン チンド ッペル
심도 있는 진도 뺄 Girl
深い進度つら抜く

パラドン イサンヒョンポダ イェッポ マジャ
바라던 이상형보다 예뻐 맞아
望んだ理想より美しいんだ

ノン イサンチョギン ヨジャ
넌 이상적인 여자
君は理想的な女

ペク ポン パダジョ
백 번 받아줘
百回受け止めてよ

ネ チンチュィチョギン コベク
내 진취적인 고백
僕の進取的な告白

サランヘ メボン
사랑해 매번
愛してる いつも

Better late than never baby

ノン チョンマル イェッポ
넌 정말 예뻐
君は本当に美しい

ノムド アルムダウォ
너무도 아름다워
あまりにも美しい

カックムン ミウォ
가끔은 미워
たまには憎くて

ナルル ット ウェミョンハル ッテン
나를 또 외면할 땐
僕をまた無視するときは

クレド イェッポ
그래도 예뻐
それでも綺麗

ノムド アルムダウォ
너무도 아름다워
あまりにも美しい

Feel so good

Girl カックム ネゲ トゥンウル トルリン
Girl 가끔 내게 등을 돌린
Girl 時々僕に背を向けた

ニ モスプト アルムダウォ
네 모습도 아름다워
君の姿も美しい

イェッポ ニ マムル タ
예뻐 네 맘을 다
綺麗 君の心をすべて

ネゲマン チョ
내게만 줘
僕にだけちょうだい

ノン チョンマル イェッポ
넌 정말 예뻐
君は本当に美しい

ノムド アルムダウォ
너무도 아름다워
あまりにも美しい

カックムン ミウォ
가끔은 미워
たまには憎くて

ナルル ット ウェミョンハル ッテン
나를 또 외면할 땐
僕をまた無視するときは

クレド イェッポ
그래도 예뻐
それでも綺麗

ノムド アルムダウォ
너무도 아름다워
あまりにも美しい

Feel so good



INFINITE H - FLY AGAIN 2nd ミニアルバム (韓国盤)(デラックス特典付)(ワンオンワン店限定)
INFINITE H - FLY AGAIN 2nd ミニアルバム (韓国盤)(デラックス特典付)(ワンオンワン店限定) INFINITE H インフィニット


売り上げランキング : 3825


Amazonで詳しく見る
by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼7/17~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼7/20~(テレビ東京)
師任堂(サイムダン)
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様
▼8/3~(BS11)
太陽を抱く月
▼8/3~(BS日テレ)
チェオクの剣
▼8/6~(BSフジ)
不夜城
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/30~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

06 | 2018/07 | 08
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon