Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » 2AM(투에이엠)《♂》 » TITLE … Perfect Christmas - チョグォン、イム・ジョンヒ、チュヒ、ラップモンスター、チョングク 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 花朗 憎くても ハッピー バッド 逆流 花遊記 スマッシュ リターン ラジオロマンス Mother クロス ウラチャチャ ミスティ 先にキス


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Perfect Christmas - チョグォン、イム・ジョンヒ、チュヒ、ラップモンスター、チョングク 歌詞和訳

Perfect Christmas - 조권, 임정희, 주희, 랩몬스터, 정국
リクエスト頂いた曲です♪
Perfect Christmas - 조권, 임정희, 주희, 랩몬스터, 정국

Christmas time is here

ヌニ マニ ネリン パミ
눈이 많이 내린 밤이
雪がたくさん降る夜は

アルムダプチマン ト アルムダウォ ポイヌン
아름답지만 더 아름다워 보이는
美しいけどもっと美しく見える

ネオ モスビ
너의 모습이
あなたの姿が

パンッチャギヌン ピョルポダド
반짝이는 별보다도
きらきら輝く星よりも

ト ファニ ピチナ
더 환히 빛이나
もっと明るく輝いてる

How can you be so perfect?

ウェロプチ モタゲ ハゴ
외롭지 못하게 하고
寂しがらないようにして

イユ オプシ アナジュゴ シポ
이유 없이 안아주고 싶어
理由もなく抱きしめたい

This is the perfect time of the year

オルマナ ソジュンハンジ
얼마나 소중한지
どれほど大切なのか

ポヨジュルケ ナン
보여줄게 난
見せてあげるわ 私は

ニガ イッソソ チャム ヘンボカンゴル
니가 있어서 참 행복한걸
あなたがいてホントに幸せなの

This Christmas

メイルマダ ネゲ マレジュルケ
매일마다 네게 말해줄게
毎日あなたに言ってあげるわ

I love you
Yeah I love you

ノム アルムダプケ ックミョインヌン
너무 아름답게 꾸며있는 city light
とても綺麗に飾っている

ヌガ プヮド オウルリヌン ノワ ナ
누가 봐도 어울리는 너와 나
誰が見ても合お似合いな君と僕

ワンビョカン ネガ アニジマン
완벽한 내가 아니지만
完璧な僕じゃないけど

オヌルマヌン ミソ チッケ ヘジュル コヤ
오늘만은 미소 짓게 해줄 거야
今日だけは笑顔にしてあげるよ

イ パミ チナド
이 밤이 지나도
この夜が過ぎても

タルラジヌン ゴヌン オプソ
달라지는 거는 없어 girl
変わることはない

You make me feel so good inside

ウェロプチ モタゲ ハゴ
외롭지 못하게 하고
寂しがらないようにして

イユ オプシ アナジュゴ シポ
이유 없이 안아주고 싶어
理由もなく抱きしめたい

This is the perfect time of the year

オルマナ ソジュンハンジ
얼마나 소중한지
どれほど大切なのか

ポヨジュルケ ナン
보여줄게 난
見せてあげるわ 私は

ニガ イッソソ チャム ヘンボカンゴル
니가 있어서 참 행복한걸
あなたがいてホントに幸せなの

This Christmas

メイルマダ ネゲ マレジュルケ
매일마다 네게 말해줄게
毎日あなたに言ってあげるわ

I love you

キチムグァ サラン
기침과 사랑,
咳と愛

コントンチョミ ハナ イッソ
공통점이 하나 있어
共通点が一つある

ムスン チスル ヘド
무슨 짓을 해도
何をしても

スムギル ス オプタヌン ゴ
숨길 수 없다는 거
隠せないってこと

I like to thank ya girl

イボン クリスマス イブエン
이번 크리스마스 이브엔
今度のクリスマスイブには

シガン テシン ネ マメ
시간 대신 내 맘에
時間の代わりに僕の心に

プル ッテウゲ ヘジョソ
불 때우게 해줘서
火を灯してよ

ハ ノル カジョソ ヘンボケ
하, 널 가져서 행복해
はあ 君を手に入れられて幸せだ

ホンジャイン ソルロドゥル オソドゥル
혼자인 솔로들 어서들,
一人の男女

ナルル ヨケ
나를 욕해
僕を罵って

Girl I’m okay

ノン ナエ サンタ
넌 나의 산타
君は僕のサンタ

タルン エ アニン
다른 애 아닌
他の子じゃなく

ネ クルットゥケ ワジュン ゴンマヌロ
내 굴뚝에 와준 것만으로
僕の煙突に来てくれただけで

ナン チョケ
난 족해
僕は十分で

ノワ ハムッケ ポネン イ パム
너와 함께 보낸 이 밤
あなたと一緒に過ごすこの夜

I could never wanna spend it any other way

ウリ ドゥルマネ シガニ チャム
우리 둘만의 시간이 참
私たち二人だけの時間がホント

オルマナ ソジュンハンジ
얼마나 소중한지
どれほど大切なのか

This is the perfect time of the year

オルマナ ソジュンハンジ
얼마나 소중한지
どれほど大切なのか

ポヨジュルケ ナン
보여줄게 난
見せてあげるわ 私は

ニガ イッソソ チャム ヘンボカンゴル
니가 있어서 참 행복한걸
あなたがいてホント幸せなの

This Christmas

メイルマダ ネゲ マレジュルケ
매일마다 네게 말해줄게
毎日あなたに言ってあげるわ

I love you



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Perfect Christmas - 조권, 임정희, 주희, 랩몬스터, 정국

Christmas time is here

ヌニ マニ ネリン パミ
눈이 많이 내린 밤이
雪がたくさん降る夜は

アルムダプチマン ト アルムダウォ ポイヌン
아름답지만 더 아름다워 보이는
美しいけどもっと美しく見える

ネオ モスビ
너의 모습이
あなたの姿が

パンッチャギヌン ピョルポダド
반짝이는 별보다도
きらきら輝く星よりも

ト ファニ ピチナ
더 환히 빛이나
もっと明るく輝いてる

How can you be so perfect?

ウェロプチ モタゲ ハゴ
외롭지 못하게 하고
寂しがらないようにして

イユ オプシ アナジュゴ シポ
이유 없이 안아주고 싶어
理由もなく抱きしめたい

This is the perfect time of the year

オルマナ ソジュンハンジ
얼마나 소중한지
どれほど大切なのか

ポヨジュルケ ナン
보여줄게 난
見せてあげるわ 私は

ニガ イッソソ チャム ヘンボカンゴル
니가 있어서 참 행복한걸
あなたがいてホントに幸せなの

This Christmas

メイルマダ ネゲ マレジュルケ
매일마다 네게 말해줄게
毎日あなたに言ってあげるわ

I love you
Yeah I love you

ノム アルムダプケ ックミョインヌン
너무 아름답게 꾸며있는 city light
とても綺麗に飾っている

ヌガ プヮド オウルリヌン ノワ ナ
누가 봐도 어울리는 너와 나
誰が見ても合お似合いな君と僕

ワンビョカン ネガ アニジマン
완벽한 내가 아니지만
完璧な僕じゃないけど

オヌルマヌン ミソ チッケ ヘジュル コヤ
오늘만은 미소 짓게 해줄 거야
今日だけは笑顔にしてあげるよ

イ パミ チナド
이 밤이 지나도
この夜が過ぎても

タルラジヌン ゴヌン オプソ
달라지는 거는 없어 girl
変わることはない

You make me feel so good inside

ウェロプチ モタゲ ハゴ
외롭지 못하게 하고
寂しがらないようにして

イユ オプシ アナジュゴ シポ
이유 없이 안아주고 싶어
理由もなく抱きしめたい

This is the perfect time of the year

オルマナ ソジュンハンジ
얼마나 소중한지
どれほど大切なのか

ポヨジュルケ ナン
보여줄게 난
見せてあげるわ 私は

ニガ イッソソ チャム ヘンボカンゴル
니가 있어서 참 행복한걸
あなたがいてホントに幸せなの

This Christmas

メイルマダ ネゲ マレジュルケ
매일마다 네게 말해줄게
毎日あなたに言ってあげるわ

I love you

キチムグァ サラン
기침과 사랑,
咳と愛

コントンチョミ ハナ イッソ
공통점이 하나 있어
共通点が一つある

ムスン チスル ヘド
무슨 짓을 해도
何をしても

スムギル ス オプタヌン ゴ
숨길 수 없다는 거
隠せないってこと

I like to thank ya girl

イボン クリスマス イブエン
이번 크리스마스 이브엔
今度のクリスマスイブには

シガン テシン ネ マメ
시간 대신 내 맘에
時間の代わりに僕の心に

プル ッテウゲ ヘジョソ
불 때우게 해줘서
火を灯してよ

ハ ノル カジョソ ヘンボケ
하, 널 가져서 행복해
はあ 君を手に入れられて幸せだ

ホンジャイン ソルロドゥル オソドゥル
혼자인 솔로들 어서들,
一人の男女

ナルル ヨケ
나를 욕해
僕を罵って

Girl I’m okay

ノン ナエ サンタ
넌 나의 산타
君は僕のサンタ

タルン エ アニン
다른 애 아닌
他の子じゃなく

ネ クルットゥケ ワジュン ゴンマヌロ
내 굴뚝에 와준 것만으로
僕の煙突に来てくれただけで

ナン チョケ
난 족해
僕は十分で

ノワ ハムッケ ポネン イ パム
너와 함께 보낸 이 밤
あなたと一緒に過ごすこの夜

I could never wanna spend it any other way

ウリ ドゥルマネ シガニ チャム
우리 둘만의 시간이 참
私たち二人だけの時間がホント

オルマナ ソジュンハンジ
얼마나 소중한지
どれほど大切なのか

This is the perfect time of the year

オルマナ ソジュンハンジ
얼마나 소중한지
どれほど大切なのか

ポヨジュルケ ナン
보여줄게 난
見せてあげるわ 私は

ニガ イッソソ チャム ヘンボカンゴル
니가 있어서 참 행복한걸
あなたがいてホント幸せなの

This Christmas

メイルマダ ネゲ マレジュルケ
매일마다 네게 말해줄게
毎日あなたに言ってあげるわ

I love you



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼2/23~(BSフジ)
秘密の扉
▼2/24~(BS11)
春のワルツ
▼2/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼2/27~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼2/27~(BS-TBS)
花朗(ファラン)
▼2/27~(BS11)
記憶
▼2/27~(BS日テレ)
初恋
▼3/2~(BSジャパン)
イ・サン
▼3/8~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼3/13~(BS-TBS)
馬医
▼3/14~(BS11)
我が家に住む男
▼3/21~(BS-TBS)
ドクターズ
▼3/22~(テレビ東京)
青い海の伝説
▼3/24~(BS11)
今週、妻が浮気します
▼4/2~(BSフジ)
九家の書
▼4/8~(BS11)
キム課長
▼4/8~(NHK)
▼4/13~(BS11)
獄中花(オクチュンファ)
▼4/12~(BS11)
また、初恋
▼4/13~(BS11)
変わった家族
▼4/15~(NHKBS)
君主-仮面の主人

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

01 | 2018/02 | 03
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

運勢ロマンスが追加されたので見ました^^
ファン・ジョンウムさん最高!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon