Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Infinite(인피니트)《♂》 » TITLE … 一緒に - INFINITE 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 ブラボ お金 憎くても 疑問 ハッピー ジャグラス ただ愛 黒騎士 ロボット バッド 逆流 花遊記 スマッシュ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

一緒に - INFINITE 歌詞和訳

ハムッケ
함께 - INFINITE
一緒に
リクエスト頂いた曲です♪
ハムッケ
함께 - INFINITE
一緒に


オンジェンガ タウル クゴセ ウリ
언젠가 닿을 그곳에 우리
いつか届くその場所に僕たち

ハンキョルカチ カトゥン マムロ ウリン
한결같이 같은 맘으로 우린
一途に同じ気持ちで僕たち

マジュポミョ ウッケ トェル
마주보며 웃게 될
向かい合って笑うだろう

ク ナルル ックムックミョンソ
그 날을 꿈꾸면서
その日を夢見ながら

イロケ ハン ゴスル パラブヮ
이렇게 한 곳을 바라봐
こうして一つの場所を見つめて

ナン ノマン センガカミョン
난 너만 생각하면
僕は君のことを考えるだけで

ヌンムリ フルロ
눈물이 흘러
涙が流れる

ネ ギョチュル ハンサン
내 곁을 항상
僕の傍をいつも

チキョジュヌン コマウン ノラ
지켜주는 고마운 너라
守ってくれるありがたい君だから

ナン ノマン パラボミョン
난 너만 바라보면
僕は君を見つめるだけで

カスミ ットゥィオ
가슴이 뛰어
胸が弾む

ネ アプル ピチュヌン
내 앞을 비추는
僕の前を照らす

パルグン ピチ ポヨソ
밝은 빛이 보여서
明るい光が見えて

ソジュンハン サラム
소중한 사람
大切な人

ナエ チョンブイン サラム
나의 전부인 사람
僕のすべての人

セサン ムドット ノル
세상 무엇도 널
この世の何も君の

テシナル スン オムヌンゴル
대신할 순 없는걸
代わりにはなれないんだ

ニガ プルロジョヤ
니가 불러줘야
君が呼んでくれてこそ

ネ イルムド スムギョリ タンギョ
내 이름도 숨결이 담겨
僕の名前も息づくんだ

オジャルコッオプトン ネ マメ
보잘것없던 내 맘에
つまらなかった僕の心に

ピチュル カドゥク チェウォジュン ノヤ
빛을 가득 채워준 너야
光をいっぱい満たしてくれた君だよ

ナン ノマン センガカミョン
난 너만 생각하면
僕は君のことを考えるだけで

ウスミ ポンジョ
웃음이 번져
笑みが広がって

ッタスハン オフ
따스한 오후
暖かい午後

ヘッサルチョロム ポグナン ノラ
햇살처럼 포근한 너라
日差しのように暖かい君だから

ナン ノマン パラボミョン
난 너만 바라보면
僕は君を見つめるだけで

ソギ ックァク チャワ
속이 꽉 차와
心の中がいっぱいになる

オンジェナ ネ ピョニ トェジュル
언제나 내 편이 돼줄
いつも僕の味方になってくれる

ニガ ポヨソ
니가 보여서
君が見えるから

ハムッケハン サラム
함께한 사람
一緒にいた人

ケソク ハムッケハル サラム
계속 함께할 사람
ずっと一緒にいる人

セサン ックッカジ
세상 끝까지
世界の果てまで

ノッチゴ シプチ アンヌンゴル
놓치고 싶지 않은걸
逃したくないよ

ニガ イッソジョヤ
니가 있어줘야
君がいてくれたら

オンジェッカジ ックムックル ス イッソ
언제까지 꿈꿀 수 있어
いつまでも夢を見られる

ネガ クリヌン セサンウン
내가 그리는 세상은
僕が描く世界は

ノロ シジャカニッカ
너로 시작하니까
君で始まるから

ネ マミ ポイニ
내 맘이 보이니
僕の心が見える?

ネ マミ トゥルリニ
내 맘이 들리니
僕の心が聞こえる?

オンジェナ ハムッケヘジュルレ
언제나 함께해줄래
いつも一緒にいてくれる?

ネ マムン ノエ コッ
내 맘은 너의 것
僕の心は君のもの

ネ ックムン ノエ コッ
내 꿈은 너의 것
僕の夢は君のもの

ヨンウォニ ガトゥン ゴセソ ウリ
영원히 같은 곳에서 우리
永遠に同じ場所で僕たち

ソジュンハン サラム
소중한 사람
大切な人

ナエ チョンブイン サラム
나의 전부인 사람
僕のすべての人

セサン ムドット ノル
세상 무엇도 널
この世の何も君の

テシナル スン オムヌンゴル
대신할 순 없는걸
代わりにはなれないんだ

ニガ プルロジョヤ
니가 불러줘야
君が呼んでくれてこそ

ネ イルムド スムギョリ タンギョ
내 이름도 숨결이 담겨
僕の名前も息づくんだ

オジャルコッオプトン ネ マメ
보잘것없던 내 맘에
つまらなかった僕の心に

ピチュル カドゥク チェウォジュン
빛을 가득 채워준
光をいっぱい満たしてくれた

ハムッケハン サラム
함께한 사람
一緒にいた人

ケソク ハムッケハル サラム
계속 함께할 사람
ずっと一緒にいる人

セサン ックッカジ
세상 끝까지
世界の果てまで

ノッチゴ シプチ アンヌンゴル
놓치고 싶지 않은걸
逃したくないよ

ニガ イッソジョヤ
니가 있어줘야
君がいてくれたら

オンジェッカジ ックムックル ス イッソ
언제까지 꿈꿀 수 있어
いつまでも夢を見られる

ネガ クリヌン セサンウン
내가 그리는 세상은
僕が描く世界は

ノロ シジャカニッカ
너로 시작하니까
君で始まるから

ハムッケハン サラム
함께한 사람
一緒にいた人

ケソク ハムッケハル サラム
계속 함께할 사람
ずっと一緒にいる人

セサン ックッカジ
세상 끝까지
世界の果てまで

ノッチゴ シプチ アンヌンゴル
놓치고 싶지 않은걸
逃したくないよ

ニガ イッソジョヤ
니가 있어줘야
君がいてくれたら

オンジェッカジ ックムックル ス イッソ
언제까지 꿈꿀 수 있어
いつまでも夢を見られる

ネガ クリヌン セサンウン
내가 그리는 세상은
僕が描く世界は



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ハムッケ
함께 - INFINITE
一緒に

オンジェンガ タウル クゴセ ウリ
언젠가 닿을 그곳에 우리
いつか届くその場所に僕たち

ハンキョルカチ カトゥン マムロ ウリン
한결같이 같은 맘으로 우린
一途に同じ気持ちで僕たち

マジュポミョ ウッケ トェル
마주보며 웃게 될
向かい合って笑うだろう

ク ナルル ックムックミョンソ
그 날을 꿈꾸면서
その日を夢見ながら

イロケ ハン ゴスル パラブヮ
이렇게 한 곳을 바라봐
こうして一つの場所を見つめて

ナン ノマン センガカミョン
난 너만 생각하면
僕は君のことを考えるだけで

ヌンムリ フルロ
눈물이 흘러
涙が流れる

ネ ギョチュル ハンサン
내 곁을 항상
僕の傍をいつも

チキョジュヌン コマウン ノラ
지켜주는 고마운 너라
守ってくれるありがたい君だから

ナン ノマン パラボミョン
난 너만 바라보면
僕は君を見つめるだけで

カスミ ットゥィオ
가슴이 뛰어
胸が弾む

ネ アプル ピチュヌン
내 앞을 비추는
僕の前を照らす

パルグン ピチ ポヨソ
밝은 빛이 보여서
明るい光が見えて

ソジュンハン サラム
소중한 사람
大切な人

ナエ チョンブイン サラム
나의 전부인 사람
僕のすべての人

セサン ムドット ノル
세상 무엇도 널
この世の何も君の

テシナル スン オムヌンゴル
대신할 순 없는걸
代わりにはなれないんだ

ニガ プルロジョヤ
니가 불러줘야
君が呼んでくれてこそ

ネ イルムド スムギョリ タンギョ
내 이름도 숨결이 담겨
僕の名前も息づくんだ

オジャルコッオプトン ネ マメ
보잘것없던 내 맘에
つまらなかった僕の心に

ピチュル カドゥク チェウォジュン ノヤ
빛을 가득 채워준 너야
光をいっぱい満たしてくれた君だよ

ナン ノマン センガカミョン
난 너만 생각하면
僕は君のことを考えるだけで

ウスミ ポンジョ
웃음이 번져
笑みが広がって

ッタスハン オフ
따스한 오후
暖かい午後

ヘッサルチョロム ポグナン ノラ
햇살처럼 포근한 너라
日差しのように暖かい君だから

ナン ノマン パラボミョン
난 너만 바라보면
僕は君を見つめるだけで

ソギ ックァク チャワ
속이 꽉 차와
心の中がいっぱいになる

オンジェナ ネ ピョニ トェジュル
언제나 내 편이 돼줄
いつも僕の味方になってくれる

ニガ ポヨソ
니가 보여서
君が見えるから

ハムッケハン サラム
함께한 사람
一緒にいた人

ケソク ハムッケハル サラム
계속 함께할 사람
ずっと一緒にいる人

セサン ックッカジ
세상 끝까지
世界の果てまで

ノッチゴ シプチ アンヌンゴル
놓치고 싶지 않은걸
逃したくないよ

ニガ イッソジョヤ
니가 있어줘야
君がいてくれたら

オンジェッカジ ックムックル ス イッソ
언제까지 꿈꿀 수 있어
いつまでも夢を見られる

ネガ クリヌン セサンウン
내가 그리는 세상은
僕が描く世界は

ノロ シジャカニッカ
너로 시작하니까
君で始まるから

ネ マミ ポイニ
내 맘이 보이니
僕の心が見える?

ネ マミ トゥルリニ
내 맘이 들리니
僕の心が聞こえる?

オンジェナ ハムッケヘジュルレ
언제나 함께해줄래
いつも一緒にいてくれる?

ネ マムン ノエ コッ
내 맘은 너의 것
僕の心は君のもの

ネ ックムン ノエ コッ
내 꿈은 너의 것
僕の夢は君のもの

ヨンウォニ ガトゥン ゴセソ ウリ
영원히 같은 곳에서 우리
永遠に同じ場所で僕たち

ソジュンハン サラム
소중한 사람
大切な人

ナエ チョンブイン サラム
나의 전부인 사람
僕のすべての人

セサン ムドット ノル
세상 무엇도 널
この世の何も君の

テシナル スン オムヌンゴル
대신할 순 없는걸
代わりにはなれないんだ

ニガ プルロジョヤ
니가 불러줘야
君が呼んでくれてこそ

ネ イルムド スムギョリ タンギョ
내 이름도 숨결이 담겨
僕の名前も息づくんだ

オジャルコッオプトン ネ マメ
보잘것없던 내 맘에
つまらなかった僕の心に

ピチュル カドゥク チェウォジュン
빛을 가득 채워준
光をいっぱい満たしてくれた

ハムッケハン サラム
함께한 사람
一緒にいた人

ケソク ハムッケハル サラム
계속 함께할 사람
ずっと一緒にいる人

セサン ックッカジ
세상 끝까지
世界の果てまで

ノッチゴ シプチ アンヌンゴル
놓치고 싶지 않은걸
逃したくないよ

ニガ イッソジョヤ
니가 있어줘야
君がいてくれたら

オンジェッカジ ックムックル ス イッソ
언제까지 꿈꿀 수 있어
いつまでも夢を見られる

ネガ クリヌン セサンウン
내가 그리는 세상은
僕が描く世界は

ノロ シジャカニッカ
너로 시작하니까
君で始まるから

ハムッケハン サラム
함께한 사람
一緒にいた人

ケソク ハムッケハル サラム
계속 함께할 사람
ずっと一緒にいる人

セサン ックッカジ
세상 끝까지
世界の果てまで

ノッチゴ シプチ アンヌンゴル
놓치고 싶지 않은걸
逃したくないよ

ニガ イッソジョヤ
니가 있어줘야
君がいてくれたら

オンジェッカジ ックムックル ス イッソ
언제까지 꿈꿀 수 있어
いつまでも夢を見られる

ネガ クリヌン セサンウン
내가 그리는 세상은
僕が描く世界は



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/17~(BS-TBS)
町の英雄
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/24~(BS11)
シンデレラマン
▼1/24~(BS日テレ)
夜警日誌
▼1/25~(BS朝日)
月桂樹洋服店の紳士たち
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月
▼1/26~(BS11)
愛を抱きしめたい
▼1/28~(BS11)
甘く殺伐としたファミリー
▼2/1~(BSジャパン)
麗(レイ)
▼2/5~(BS11)
明日も勝利
▼2/12~(BS11)
ひとり酒男女
▼2/19~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼2/23~(BSフジ)
秘密の扉
▼2/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼2/27~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼2/27~(BS-TBS)
花朗(ファラン)
▼3/14~(BS11)
我が家に住む男

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2018/01 | 02
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon