Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SHINee(샤이니)《♂》 » TITLE … 遅くなったね (Beautiful Tonight) - ジョンヒョン(SHINee) 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

遅くなったね (Beautiful Tonight) - ジョンヒョン(SHINee) 歌詞和訳

シガニヌジョッソ
시간이 늦었어 (Beautiful Tonight) - 종현(JONGHYUN)
遅くなったね
作詞:김종현 作曲:김종현, 소진
韓国の人気ボーイズグループSHINee(シャイニー)から、ジョンヒョンが電撃ソロデビュー!
1stミニアルバム - Base(韓国盤) 1stミニアルバム - Base(韓国盤)
SHINee : ジョンヒョン
2015-01-22
シガニヌジョッソ
시간이 늦었어 (Beautiful Tonight) - 종현(JONGHYUN)
遅くなったね


シガニ ヌジョッソ
시간이 늦었어
遅くなったね

イジェ クマン トゥロガ
이제 그만 들어가
もうそろそろ帰って

オヌルド ヌジュン パム
오늘도 늦은 밤
今日も深夜に

ノル テリョダ ジュヌン キル
널 대려다 주는 길
君を送ってあげる道

タリ カドゥク チャッソ
달이 가득 찼어
月が満ちた

ポルムタリンガ ブヮ
보름달인가 봐
十五夜みたいだ

イロケ ノル ポネミョン
이렇게 널 보내면
こうして君を見送ったら

ナン ハンチャムル チャム モッ チャ
난 한참을 잠 못 자
僕はしばらく眠れない

メイル カドン イ キルド
매일 가던 이 길도
毎日通ってたこの道も

クェニ チャルモッ トゥルン チョク
괜히 잘못 들은 척
訳もなく間違って聞いたふり

ピンクルピンクル トラガ
빙글빙글 돌아가
ぐるぐる回って

ノド ヌンチ チェッケッチ
너도 눈치 챘겠지?
君も気づいたよね?

タルン ットゥスン アニャ
다른 뜻은 아냐
別の意味じゃない

クニャン チョグム ト
그냥 조금 더
ただもう少し

ノワ カチ イッコ シポソ
너와 같이 있고 싶어서
君と一緒にいたいから

トゥジョンプリヌン ゴヤ
투정부리는 거야
だだをこねたんだ

Oh Beautiful Tonight,
Oh Say Oh Say, Oh Say Oh Say
Oh Beautiful Tonight,
Oh Say Oh Say, Oh Say Oh Say

イジェ クマン イロナジャ
이제 그만 일어나자
もうそろそろ起きよう

ムォガ クリ アスュィウォ
뭐가 그리 아쉬워
何がそんなに惜しいんだ

30プンド ノムドロク
30분도 넘도록
30分以上も

カトゥンマルマン ハゴ イッソ
같은 말만 하고 있어
同じことばかり言ってる

ウェ ナン ニ ソヌル チャプチド
왜 난 네 손을 잡지도
なぜ僕は君の手をつかむことも

ノッチド ノル
놓지도 널
離すことも君を

ッキョアンチド モテソ
껴안지도 못해서
抱きしめることも出来ず

イェップン ニ ヌングァ コ
예쁜 네 눈과 코,
綺麗な君の瞳、鼻

ッパルガン ポル イプスルマン
빨간 볼 입술만
赤い頬 唇ばかり

パラポゴ イッソ
바라보고 있어
見つめているんだ

トデチェ ノル トデチェ ノル
도대체 널 도대체 널
一体君を 一体君を

オットケ チャバヤ ハルッカ
어떻게 잡아야 할까
どうつかまえるべきか

カジマ カジマ
가지마 가지마
行かないで いかないで

イ マリ モキョ トゥルッカ
이 말이 먹혀 들까
この言葉がうまくいくかな

Oh Beautiful Tonight,
Yeah Oh Say Oh Say, Oh Say Hey
Oh Beautiful Tonight,
Oh Say Oh Say, Oh Say Yeah

Oh Beautiful Tonight,
Yeah Oh Say Oh Say, Oh Say Hey
Oh Beautiful Tonight,
Oh Say Oh Say, Oh Say Yeah

Oh Beautiful Tonight, Yeah

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



シガニヌジョッソ
시간이 늦었어 (Beautiful Tonight) - 종현(JONGHYUN)
遅くなったね


シガニ ヌジョッソ
시간이 늦었어
遅くなったね

イジェ クマン トゥロガ
이제 그만 들어가
もうそろそろ帰って

オヌルド ヌジュン パム
오늘도 늦은 밤
今日も深夜に

ノル テリョダ ジュヌン キル
널 대려다 주는 길
君を送ってあげる道

タリ カドゥク チャッソ
달이 가득 찼어
月が満ちた

ポルムタリンガ ブヮ
보름달인가 봐
十五夜みたいだ

イロケ ノル ポネミョン
이렇게 널 보내면
こうして君を見送ったら

ナン ハンチャムル チャム モッ チャ
난 한참을 잠 못 자
僕はしばらく眠れない

メイル カドン イ キルド
매일 가던 이 길도
毎日通ってたこの道も

クェニ チャルモッ トゥルン チョク
괜히 잘못 들은 척
訳もなく間違って聞いたふり

ピンクルピンクル トラガ
빙글빙글 돌아가
ぐるぐる回って

ノド ヌンチ チェッケッチ
너도 눈치 챘겠지?
君も気づいたよね?

タルン ットゥスン アニャ
다른 뜻은 아냐
別の意味じゃない

クニャン チョグム ト
그냥 조금 더
ただもう少し

ノワ カチ イッコ シポソ
너와 같이 있고 싶어서
君と一緒にいたいから

トゥジョンプリヌン ゴヤ
투정부리는 거야
だだをこねたんだ

Oh Beautiful Tonight,
Oh Say Oh Say, Oh Say Oh Say
Oh Beautiful Tonight,
Oh Say Oh Say, Oh Say Oh Say

イジェ クマン イロナジャ
이제 그만 일어나자
もうそろそろ起きよう

ムォガ クリ アスュィウォ
뭐가 그리 아쉬워
何がそんなに惜しいんだ

30プンド ノムドロク
30분도 넘도록
30分以上も

カトゥンマルマン ハゴ イッソ
같은 말만 하고 있어
同じことばかり言ってる

ウェ ナン ニ ソヌル チャプチド
왜 난 네 손을 잡지도
なぜ僕は君の手をつかむことも

ノッチド ノル
놓지도 널
離すことも君を

ッキョアンチド モテソ
껴안지도 못해서
抱きしめることも出来ず

イェップン ニ ヌングァ コ
예쁜 네 눈과 코,
綺麗な君の瞳、鼻

ッパルガン ポル イプスルマン
빨간 볼 입술만
赤い頬 唇ばかり

パラポゴ イッソ
바라보고 있어
見つめているんだ

トデチェ ノル トデチェ ノル
도대체 널 도대체 널
一体君を 一体君を

オットケ チャバヤ ハルッカ
어떻게 잡아야 할까
どうつかまえるべきか

カジマ カジマ
가지마 가지마
行かないで いかないで

イ マリ モキョ トゥルッカ
이 말이 먹혀 들까
この言葉がうまくいくかな

Oh Beautiful Tonight,
Yeah Oh Say Oh Say, Oh Say Hey
Oh Beautiful Tonight,
Oh Say Oh Say, Oh Say Yeah

Oh Beautiful Tonight,
Yeah Oh Say Oh Say, Oh Say Hey
Oh Beautiful Tonight,
Oh Say Oh Say, Oh Say Yeah

Oh Beautiful Tonight, Yeah



B00RVCORO0 1stミニアルバム - Base(韓国盤)
SHINee : ジョンヒョン
SM Entertainment 2015-01-22

by G-Tools
関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

ただいま諸事情により、翻訳する時間が とれなくなっております。 更新回数が通常より減っておりますが、 記事が出来ましたら随時アップしていきますので どうぞよろしくお願いします。

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon