Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SHINee(샤이니)《♂》 » TITLE … NEON - ジョンヒョン(SHINee) 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

NEON - ジョンヒョン(SHINee) 歌詞和訳

NEON - 종현(JONGHYUN)
作詞:김종현 作曲:김종현, 디즈(Deez)
韓国の人気ボーイズグループSHINee(シャイニー)から、ジョンヒョンが電撃ソロデビュー!
1stミニアルバム - Base(韓国盤) 1stミニアルバム - Base(韓国盤)
SHINee : ジョンヒョン
2015-01-22
NEON - 종현(JONGHYUN)

Oh クレ ノオン マチ
Oh 그래 넌 마치
Oh そう君はまるで

ナル アラ ポン ドゥシ
날 알아 본 듯이
僕を知っているかのように

(ファナゲ ピンナジ)
(환하게 빛나지)
(明るく輝いてる)

オドゥウン パム ピョル カッチ
어두운 밤 별 같지
暗い夜の星のようだね

(NEON)

オドゥウルスロク
어두울수록 (NEON)
暗くなるほど

ピチナ
빛이나 Baby (NEON)
輝いてる

オドゥウルスロク ト アルムダウン ゴル
어두울수록 더 아름다운 걸
暗くなるほどもっと美しいんだ

スムギル センガグル ハジ マラジョ
숨길 생각을 하지 말아줘
隠れようなんて思わないで

チャガウン ノエ ヌンピッ
차가운 너의 눈빛
冷たい君の眼差し

ナン コビ ナ
난 겁이 나
僕は怖くなる

ソネ チャビジ アンヌン
손에 잡히지 않는
手につかめない

ノラン ピチュル ポン ナ
너란 빛을 본 나
君という光を見た僕

ネ ソン ノッチ マラジョ
내 손 놓지 말아줘
僕の手を離さないで

アチミ オミョン
아침이 오면
朝が来たら

ヌグル マンナミョン ヌッキョ ナン
누굴 만나면 느껴 난
誰かに出会ったら感じる僕は

ノ オムヌン セサンエ セク チルヘジョ
너 없는 세상의 색 지루해져
君のいない世界の色退屈で

ノン チョミョン オプシド
넌 조명 없이도
君は照明がなくても

ファリョハゲ ト ピンナ
화려하게 더 빛나
華やかにさらに輝いてる

ノン チョミョン オプシド
넌 조명 없이도
君は照明がなくても

ヌグポダ ト ピンナ
누구보다 더 빛나
誰よりもさらに輝いてる

オヌル ポヨジョ
오늘 보여줘
今日見せてよ

ニ チンッチャ オルグルル ポヨジョ
네 진짜 얼굴을 보여줘
君のホントの顔を見せてよ

She is a NEON

ピチュル ネ
빛을 내
光を出して

カモマイル or ミルクティ
카모마일 or 밀크티
カモミール or ミルクティー

ムォル ウォナニ マレ ブヮ
뭘 원하니 말해 봐
何がいい?言ってみて

ットゥゴプケ クェンチャンチ
뜨겁게 괜찮지?
熱いけど平気でしょ?

ノ キンジャン チョム プロ ブヮ
너 긴장 좀 풀어 봐
君は緊張ちょっと解いてみて

NEON, That’s a point

ホングァンセク アルジ ノド
형광색 알지 너도
蛍光色分かるだろ 君も

プル ックミョン ノ マルゴン
불 끄면 너 말곤
明かりを消したら君以外は

タ ッカマンケ ピョナネ
다 까맣게 변하네
すべて真っ暗に変わる

スムギル センガグル ハジ マラジョ
숨길 생각을 하지 말아줘
隠れようなんて思わないで

チャガウン ノエ ヌンピッ
차가운 너의 눈빛
冷たい君の眼差し

ナン コビ ナ
난 겁이 나
僕は怖くなる

ソネ チャビジ アンヌン
손에 잡히지 않는
手につかめない

ノラン ピチュル ポン ナ
너란 빛을 본 나
君という光を見た僕

ネ ソン ノッチ マラジョ
내 손 놓지 말아줘
僕の手を離さないで

アチミ オミョン
아침이 오면
朝が来たら

ヌグル マンナミョン ヌッキョ ナン
누굴 만나면 느껴 난
誰かに出会ったら感じる僕は

ノ オムヌン セサンエ セク チルヘジョ
너 없는 세상의 색 지루해져
君のいない世界の色退屈で

ノン チョミョン オプシド
넌 조명 없이도
君は照明がなくても

ファリョハゲ ト ピンナ
화려하게 더 빛나
華やかにさらに輝いてる

ノン チョミョン オプシド
넌 조명 없이도
君は照明がなくても

ヌグポダ ト ピンナ
누구보다 더 빛나
誰よりもさらに輝いてる

オヌル ポヨジョ
오늘 보여줘
今日見せてよ

ニ チンッチャ オルグルル ポヨジョ
네 진짜 얼굴을 보여줘
君のホントの顔を見せてよ

She is a NEON

ピチュル ネ
빛을 내
光を出して

プジョカン ゲ オムヌン ゴル
부족한 게 없는 걸
足りないものがないんだ

ノマン ヨペ トゥミョン
너만 옆에 두면
君さえ隣にいれば

タ トェヌン ゴル
다 되는 걸
すべていいんだ

ホンジャソド ピチ ナヌン ゴル
혼자서도 빛이 나는 걸
一人でも輝いてるんだ

オドゥン パム ナ ホルロ トゥジマ
어둔 밤 나 홀로 두지마
暗い夜 僕一人にしないで

オディドゥン ノ ホンジャ カジマ
어디든 너 혼자 가지마
どこでも君一人で行かないで

ノド アルジャナ
너도 알잖아
君も知ってるじゃない

(You know what I’m saying)

ノン チョミョン オプシド
넌 조명 없이도
君は照明がなくても

ファリョハゲ ト ピンナ
화려하게 더 빛나
華やかにさらに輝いてる

ノン チョミョン オプシド
넌 조명 없이도
君は照明がなくても

ヌグポダ ト ピンナ
누구보다 더 빛나
誰よりもさらに輝いてる

オヌル ポヨジョ
오늘 보여줘
今日見せてよ

ニ チンッチャ オルグルル ポヨジョ
네 진짜 얼굴을 보여줘
君のホントの顔を見せてよ

She is a NEON

ピチュル ネ
빛을 내
光を出して

ノン チョミョン オプシド
넌 조명 없이도
君は照明がなくても

ファリョハゲ ト ピンナ
화려하게 더 빛나
華やかにさらに輝いてる

ノン チョミョン オプシド
넌 조명 없이도
君は照明がなくても

ヌグポダ ト ピンナ
누구보다 더 빛나
誰よりもさらに輝いてる

オヌル ポヨジョ
오늘 보여줘
今日見せてよ

ニ チンッチャ オルグルル ポヨジョ
네 진짜 얼굴을 보여줘
君のホントの顔を見せてよ

She is a NEON
You know that, She is a NEON

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



NEON - 종현(JONGHYUN)

Oh クレ ノオン マチ
Oh 그래 넌 마치
Oh そう君はまるで

ナル アラ ポン ドゥシ
날 알아 본 듯이
僕を知っているかのように

(ファナゲ ピンナジ)
(환하게 빛나지)
(明るく輝いてる)

オドゥウン パム ピョル カッチ
어두운 밤 별 같지
暗い夜の星のようだね

(NEON)

オドゥウルスロク
어두울수록 (NEON)
暗くなるほど

ピチナ
빛이나 Baby (NEON)
輝いてる

オドゥウルスロク ト アルムダウン ゴル
어두울수록 더 아름다운 걸
暗くなるほどもっと美しいんだ

スムギル センガグル ハジ マラジョ
숨길 생각을 하지 말아줘
隠れようなんて思わないで

チャガウン ノエ ヌンピッ
차가운 너의 눈빛
冷たい君の眼差し

ナン コビ ナ
난 겁이 나
僕は怖くなる

ソネ チャビジ アンヌン
손에 잡히지 않는
手につかめない

ノラン ピチュル ポン ナ
너란 빛을 본 나
君という光を見た僕

ネ ソン ノッチ マラジョ
내 손 놓지 말아줘
僕の手を離さないで

アチミ オミョン
아침이 오면
朝が来たら

ヌグル マンナミョン ヌッキョ ナン
누굴 만나면 느껴 난
誰かに出会ったら感じる僕は

ノ オムヌン セサンエ セク チルヘジョ
너 없는 세상의 색 지루해져
君のいない世界の色退屈で

ノン チョミョン オプシド
넌 조명 없이도
君は照明がなくても

ファリョハゲ ト ピンナ
화려하게 더 빛나
華やかにさらに輝いてる

ノン チョミョン オプシド
넌 조명 없이도
君は照明がなくても

ヌグポダ ト ピンナ
누구보다 더 빛나
誰よりもさらに輝いてる

オヌル ポヨジョ
오늘 보여줘
今日見せてよ

ニ チンッチャ オルグルル ポヨジョ
네 진짜 얼굴을 보여줘
君のホントの顔を見せてよ

She is a NEON

ピチュル ネ
빛을 내
光を出して

カモマイル or ミルクティ
카모마일 or 밀크티
カモミール or ミルクティー

ムォル ウォナニ マレ ブヮ
뭘 원하니 말해 봐
何がいい?言ってみて

ットゥゴプケ クェンチャンチ
뜨겁게 괜찮지?
熱いけど平気でしょ?

ノ キンジャン チョム プロ ブヮ
너 긴장 좀 풀어 봐
君は緊張ちょっと解いてみて

NEON, That’s a point

ホングァンセク アルジ ノド
형광색 알지 너도
蛍光色分かるだろ 君も

プル ックミョン ノ マルゴン
불 끄면 너 말곤
明かりを消したら君以外は

タ ッカマンケ ピョナネ
다 까맣게 변하네
すべて真っ暗に変わる

スムギル センガグル ハジ マラジョ
숨길 생각을 하지 말아줘
隠れようなんて思わないで

チャガウン ノエ ヌンピッ
차가운 너의 눈빛
冷たい君の眼差し

ナン コビ ナ
난 겁이 나
僕は怖くなる

ソネ チャビジ アンヌン
손에 잡히지 않는
手につかめない

ノラン ピチュル ポン ナ
너란 빛을 본 나
君という光を見た僕

ネ ソン ノッチ マラジョ
내 손 놓지 말아줘
僕の手を離さないで

アチミ オミョン
아침이 오면
朝が来たら

ヌグル マンナミョン ヌッキョ ナン
누굴 만나면 느껴 난
誰かに出会ったら感じる僕は

ノ オムヌン セサンエ セク チルヘジョ
너 없는 세상의 색 지루해져
君のいない世界の色退屈で

ノン チョミョン オプシド
넌 조명 없이도
君は照明がなくても

ファリョハゲ ト ピンナ
화려하게 더 빛나
華やかにさらに輝いてる

ノン チョミョン オプシド
넌 조명 없이도
君は照明がなくても

ヌグポダ ト ピンナ
누구보다 더 빛나
誰よりもさらに輝いてる

オヌル ポヨジョ
오늘 보여줘
今日見せてよ

ニ チンッチャ オルグルル ポヨジョ
네 진짜 얼굴을 보여줘
君のホントの顔を見せてよ

She is a NEON

ピチュル ネ
빛을 내
光を出して

プジョカン ゲ オムヌン ゴル
부족한 게 없는 걸
足りないものがないんだ

ノマン ヨペ トゥミョン
너만 옆에 두면
君さえ隣にいれば

タ トェヌン ゴル
다 되는 걸
すべていいんだ

ホンジャソド ピチ ナヌン ゴル
혼자서도 빛이 나는 걸
一人でも輝いてるんだ

オドゥン パム ナ ホルロ トゥジマ
어둔 밤 나 홀로 두지마
暗い夜 僕一人にしないで

オディドゥン ノ ホンジャ カジマ
어디든 너 혼자 가지마
どこでも君一人で行かないで

ノド アルジャナ
너도 알잖아
君も知ってるじゃない

(You know what I’m saying)

ノン チョミョン オプシド
넌 조명 없이도
君は照明がなくても

ファリョハゲ ト ピンナ
화려하게 더 빛나
華やかにさらに輝いてる

ノン チョミョン オプシド
넌 조명 없이도
君は照明がなくても

ヌグポダ ト ピンナ
누구보다 더 빛나
誰よりもさらに輝いてる

オヌル ポヨジョ
오늘 보여줘
今日見せてよ

ニ チンッチャ オルグルル ポヨジョ
네 진짜 얼굴을 보여줘
君のホントの顔を見せてよ

She is a NEON

ピチュル ネ
빛을 내
光を出して

ノン チョミョン オプシド
넌 조명 없이도
君は照明がなくても

ファリョハゲ ト ピンナ
화려하게 더 빛나
華やかにさらに輝いてる

ノン チョミョン オプシド
넌 조명 없이도
君は照明がなくても

ヌグポダ ト ピンナ
누구보다 더 빛나
誰よりもさらに輝いてる

オヌル ポヨジョ
오늘 보여줘
今日見せてよ

ニ チンッチャ オルグルル ポヨジョ
네 진짜 얼굴을 보여줘
君のホントの顔を見せてよ

She is a NEON
You know that, She is a NEON



B00RVCORO0 1stミニアルバム - Base(韓国盤)
SHINee : ジョンヒョン
SM Entertainment 2015-01-22

by G-Tools
関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

ただいま諸事情により、翻訳する時間が とれなくなっております。 更新回数が通常より減っておりますが、 記事が出来ましたら随時アップしていきますので どうぞよろしくお願いします。

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon