Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SHINee(샤이니)《♂》 » TITLE … Love Belt(Feat. ユンナ) - ジョンヒョン(SHINee) 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一緒 金持ち  明日も リッチマン シークレ 無法 ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書 私も母


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Love Belt(Feat. ユンナ) - ジョンヒョン(SHINee) 歌詞和訳

Love Belt(Feat. 윤하) - 종현(JONGHYUN)
作詞:김종현 作曲:김종현, 위프리키
韓国の人気ボーイズグループSHINee(シャイニー)から、ジョンヒョンが電撃ソロデビュー!
1stミニアルバム - Base(韓国盤) 1stミニアルバム - Base(韓国盤)
SHINee : ジョンヒョン
2015-01-22
Love Belt(Feat. 윤하) - 종현(JONGHYUN)

I need Love Belt

ネ オッケブト ホロル
내 어깨부터 허릴
僕の肩から腰を

カムッサ アナ ジョ
감싸 안아 줘
包み込んでよ

On the love highway

ウィホマン ソクド
위험한 속도
危険な速度

I know

イロケ カミョン ナン ピリョヘ
이렇게 가면 난 필요해 Air bag
こうして行けば僕は必要だよ

I need

イデロラミョン チョグム ウィホムハジャナ
이대로라면 조금 위험하잖아
このままだと少し危険じゃない

プディチル コル センガカゴ
부딪힐 걸 생각하고
ぶつかることを考えて

サルチン アンチマン
살진 않지만
生きてはいないけど

プルアネ ットヌン ナル ックァク チャバジョ
불안에 떠는 날 꽉 잡아줘
不安に怯える僕を強くつかんでよ

イギジョギン マウメ
이기적인 마음에
身勝手な心に

ハンサン ナル アプゲ ハジマン
항상 날 아프게 하지만
いつも僕を苦しめるけど

Forgive me I’m sorry

You’re my Love Belt

ナル ックァク チャバジョ
날 꽉 잡아줘
僕をぎゅっとつかんでよ

プラナン セサンエ ナル
불안한 세상에 날
不安なこの世で僕を

ト チャバジョ
더 잡아줘 (Please hold me)
もっとつかんでよ

You’re my Love Belt

プルアネ ットヌン ナル アルジャナ
불안에 떠는 날 알잖아
不安に怯える僕を知ってるだろ

クデ ネ ソヌル チャバジョ
그대 내 손을 잡아줘
君は僕の手を握ってよ

Please girl, you hold me now
I need you I love you
Please girl,
you’re my Love Belt Hold me

ニガ カックム タプタプハゲ ヌッキョジョ
네가 가끔 답답하게 느껴져
君が時々苦しく感じられる

ポソナリョ ハミョン
벗어나려 하면
抜け出すとすれば

イユ モルル プルアナム ヌッキョジョ オゴ
이유 모를 불안함 느껴져 오고
理由も分からない不安を感じてきて

We know

テオナル ッテブト
태어날 때부터
生まれたときから

I feel you Propose a toast (Cheers!)

マルハジ アナド ヌッキョジョ
말하지 않아도 느껴져
言わなくても感じる

Just like twins

ムシマン チョク セサンエ タムタムヘ
무심한 척 세상에 담담해
無関心なふり この世を淡々と

ハジマン トゥリョウォ ットヌン
하지만 두려워 떠는
だけど怖くて怯える

ナル ックァク チャバジョ
날 꽉 잡아줘
僕をぎゅっとつかんでよ

イギジョギン マウメ
이기적인 마음에
身勝手な心に

ハンサン ナル アプゲ ハジマン
항상 날 아프게 하지만
いつも僕を苦しめるけど

Forgive me I’m sorry

You’re my Love Belt

ナル ックァク チャバジョ
날 꽉 잡아줘
僕をぎゅっとつかんでよ

プラナン セサンエ ナル
불안한 세상에 날
不安なこの世で僕を

ト チャバジョ
더 잡아줘 (Please hold me)
もっとつかんでよ

You’re my Love Belt

プルアネ ットヌン ナル アルジャナ
불안에 떠는 날 알잖아
不安に怯える僕を知ってるだろ

クデ ネ ソヌル チャバジョ
그대 내 손을 잡아줘
君は僕の手を握ってよ

Please girl, you hold me now
I need you I love you
Please girl,
you’re my Love Belt Hold me

You’re my Love Belt

ナル ックァク チャバジョ
날 꽉 잡아줘
僕をぎゅっとつかんでよ

プラナン セサンエ ナル
불안한 세상에 날
不安なこの世で僕を

ト チャバジョ
더 잡아줘 (Please hold me)
もっとつかんでよ

You’re my Love Belt

プルアネ ットヌン ナル アルジャナ
불안에 떠는 날 알잖아
不安に怯える僕を知ってるだろ

クデ ネ ソヌル チャバジョ
그대 내 손을 잡아줘
君は僕の手を握ってよ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Love Belt(Feat. 윤하) - 종현(JONGHYUN)

I need Love Belt

ネ オッケブト ホロル
내 어깨부터 허릴
僕の肩から腰を

カムッサ アナ ジョ
감싸 안아 줘
包み込んでよ

On the love highway

ウィホマン ソクド
위험한 속도
危険な速度

I know

イロケ カミョン ナン ピリョヘ
이렇게 가면 난 필요해 Air bag
こうして行けば僕は必要だよ

I need

イデロラミョン チョグム ウィホムハジャナ
이대로라면 조금 위험하잖아
このままだと少し危険じゃない

プディチル コル センガカゴ
부딪힐 걸 생각하고
ぶつかることを考えて

サルチン アンチマン
살진 않지만
生きてはいないけど

プルアネ ットヌン ナル ックァク チャバジョ
불안에 떠는 날 꽉 잡아줘
不安に怯える僕を強くつかんでよ

イギジョギン マウメ
이기적인 마음에
身勝手な心に

ハンサン ナル アプゲ ハジマン
항상 날 아프게 하지만
いつも僕を苦しめるけど

Forgive me I’m sorry

You’re my Love Belt

ナル ックァク チャバジョ
날 꽉 잡아줘
僕をぎゅっとつかんでよ

プラナン セサンエ ナル
불안한 세상에 날
不安なこの世で僕を

ト チャバジョ
더 잡아줘 (Please hold me)
もっとつかんでよ

You’re my Love Belt

プルアネ ットヌン ナル アルジャナ
불안에 떠는 날 알잖아
不安に怯える僕を知ってるだろ

クデ ネ ソヌル チャバジョ
그대 내 손을 잡아줘
君は僕の手を握ってよ

Please girl, you hold me now
I need you I love you
Please girl,
you’re my Love Belt Hold me

ニガ カックム タプタプハゲ ヌッキョジョ
네가 가끔 답답하게 느껴져
君が時々苦しく感じられる

ポソナリョ ハミョン
벗어나려 하면
抜け出すとすれば

イユ モルル プルアナム ヌッキョジョ オゴ
이유 모를 불안함 느껴져 오고
理由も分からない不安を感じてきて

We know

テオナル ッテブト
태어날 때부터
生まれたときから

I feel you Propose a toast (Cheers!)

マルハジ アナド ヌッキョジョ
말하지 않아도 느껴져
言わなくても感じる

Just like twins

ムシマン チョク セサンエ タムタムヘ
무심한 척 세상에 담담해
無関心なふり この世を淡々と

ハジマン トゥリョウォ ットヌン
하지만 두려워 떠는
だけど怖くて怯える

ナル ックァク チャバジョ
날 꽉 잡아줘
僕をぎゅっとつかんでよ

イギジョギン マウメ
이기적인 마음에
身勝手な心に

ハンサン ナル アプゲ ハジマン
항상 날 아프게 하지만
いつも僕を苦しめるけど

Forgive me I’m sorry

You’re my Love Belt

ナル ックァク チャバジョ
날 꽉 잡아줘
僕をぎゅっとつかんでよ

プラナン セサンエ ナル
불안한 세상에 날
不安なこの世で僕を

ト チャバジョ
더 잡아줘 (Please hold me)
もっとつかんでよ

You’re my Love Belt

プルアネ ットヌン ナル アルジャナ
불안에 떠는 날 알잖아
不安に怯える僕を知ってるだろ

クデ ネ ソヌル チャバジョ
그대 내 손을 잡아줘
君は僕の手を握ってよ

Please girl, you hold me now
I need you I love you
Please girl,
you’re my Love Belt Hold me

You’re my Love Belt

ナル ックァク チャバジョ
날 꽉 잡아줘
僕をぎゅっとつかんでよ

プラナン セサンエ ナル
불안한 세상에 날
不安なこの世で僕を

ト チャバジョ
더 잡아줘 (Please hold me)
もっとつかんでよ

You’re my Love Belt

プルアネ ットヌン ナル アルジャナ
불안에 떠는 날 알잖아
不安に怯える僕を知ってるだろ

クデ ネ ソヌル チャバジョ
그대 내 손을 잡아줘
君は僕の手を握ってよ



B00RVCORO0 1stミニアルバム - Base(韓国盤)
SHINee : ジョンヒョン
SM Entertainment 2015-01-22

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/18~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼6/18~(BSジャパン)
キャリアを引く女
▼6/20~(テレビ東京)
浪漫ドクター キム・サブ
▼6/29~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼7/6~(BSフジ)
オー・マイ・グムビ
▼7/3~(BS朝日)
お父さんが変
▼7/7~(BS11)
ああ、私の幽霊さま
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2018/06 | 07
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon